| 妖 | [ yaō ] goblin, witch, devil, bewitching, enchanting, monster, phantom, demon |
| 妖人 | [ yaō rén ] magician, sorcerer |
| 妖冶 | [ yaō yě ] pretty and flirtatious |
| 妖女 | [ yaō nǚ ] beautiful woman |
| 妖姬 | [ yaō jī ] (literary) beauty (usually of a maid or concubine) |
| 妖婦 | [ yaō fù ] witch (esp. European) |
| 妖妇 | [ yaō fù ] witch (esp. European) |
| 妖媚 | [ yaō meì ] seductive |
| 妖嬈 | [ yaō raó ] enchanting, alluring (of a girl) |
| 妖娆 | [ yaō raó ] enchanting, alluring (of a girl) |
| 妖孽 | [ yaō niè ] evildoer |
| 妖怪 | [ yaō ] monster, devil |
| 妖氣 | [ yaō qì ] sinister appearance, monster-like appearance |
| 妖气 | [ yaō qì ] sinister appearance, monster-like appearance |
| 妖物 | [ yaō wù ] monster |
| 妖精 | [ yaō jing ] evil spirit, alluring woman |
| 妖艷 | [ yaō yàn ] pretty and flirtatious |
| 妖艳 | [ yaō yàn ] pretty and flirtatious |
| 妖術 | [ yaō shù ] sorcery |
| 妖术 | [ yaō shù ] sorcery |
| 妖術師 | [ yaō shù shī ] warlock, sorcerer |
| 妖术师 | [ yaō shù shī ] warlock, sorcerer |
| 妖言 | [ yaō yán ] heresy |
| 妖言惑眾 | [ yaō yán huò zhòng ] to mislead the public with rumors (idiom), to delude the people with lies |
| 妖言惑众 | [ yaō yán huò zhòng ] to mislead the public with rumors (idiom), to delude the people with lies |
| 妖邪 | [ yaō xié ] evil monster |
| 妖風 | [ yaō fēng ] evil wind |
| 妖风 | [ yaō fēng ] evil wind |
| 妖魔 | [ yaō mó ] demon |
| 妖魔化 | [ yaō mó huà ] to demonize |
| 妖魔鬼怪 | [ yaō mó guǐ ] demons and ghosts, ghouls and bogies |
| ⇒ 人妖 | [ rén yaō ] transvestite, transsexual, ladyboy |
| ⇒ 口袋妖怪 | [ koǔ daì yaō ] Pokémon (Japanese media franchise) |
| ⇒ 小妖 | [ yaō ] small demon |
| ⇒ 小妖精 | [ yaō jīng ] goblin, hussy, floozy |
| ⇒ 屠妖節 | [ tú yaō jié ] Deepavali (Hindu festival) |
| ⇒ 屠妖节 | [ tú yaō jié ] Deepavali (Hindu festival) |
| ⇒ 照妖鏡 | [ zhaò yaō jìng ] magic mirror for revealing goblins, fig. way of seeing through a conspiracy |
| ⇒ 照妖镜 | [ zhaò yaō jìng ] magic mirror for revealing goblins, fig. way of seeing through a conspiracy |
| ⇒ 興妖作怪 | [ xīng yaō zuò ] lit. to summon demons to create havoc (idiom), fig. to stir up all kinds of trouble |
| ⇒ 兴妖作怪 | [ xīng yaō zuò ] lit. to summon demons to create havoc (idiom), fig. to stir up all kinds of trouble |
| ⇒ 藍色妖姬 | [ lán sè yaō jī ] blue rose |
| ⇒ 蓝色妖姬 | [ lán sè yaō jī ] blue rose |
| ⇒ 鎮妖 | [ zhèn yaō ] to drive away evil spirits |
| ⇒ 镇妖 | [ zhèn yaō ] to drive away evil spirits |
| ⇒ 降妖 | [ xiáng yaō ] to subdue monsters |