| 鸪 | [ gū ] partridge, Francolinus chinensis |
| ⇒ 中华鹧鸪 | [ zhōng huá zhè gū ] (bird species of China) Chinese francolin (Francolinus pintadeanus) |
| ⇒ 四川山鹧鸪 | [ sì chuān shān zhè gū ] (bird species of China) Sichuan partridge (Arborophila rufipectus) |
| ⇒ 水鹁鸪 | [ shuǐ bó gū ] turtle dove or similar bird, oriental turtle dove (Streptopelia orientalis) |
| ⇒ 海南山鹧鸪 | [ haǐ nán shān zhè gū ] (bird species of China) Hainan partridge (Arborophila ardens) |
| ⇒ 环颈山鹧鸪 | [ huán jǐng shān zhè gū ] (bird species of China) hill partridge (Arborophila torqueola) |
| ⇒ 白眉山鹧鸪 | [ baí meí shān zhè gū ] (bird species of China) white-necklaced partridge (Arborophila gingica) |
| ⇒ 白颊山鹧鸪 | [ baí jiá shān zhè gū ] (bird species of China) white-cheeked partridge (Arborophila atrogularis) |
| ⇒ 红喉山鹧鸪 | [ hóng hoú shān zhè gū ] (bird species of China) rufous-throated partridge (Arborophila rufogularis) |
| ⇒ 红胸山鹧鸪 | [ hóng xiōng shān zhè gū ] (bird species of China) chestnut-breasted partridge (Arborophila mandellii) |
| ⇒ 绿脚山鹧鸪 | [ lǜ shān zhè gū ] (bird species of China) green-legged partridge (Arborophila chloropus) |
| ⇒ 台湾山鹧鸪 | [ taí wān shān zhè gū ] (bird species of China) Taiwan partridge (Arborophila crudigularis) |
| ⇒ 褐胸山鹧鸪 | [ hè xiōng shān zhè gū ] (bird species of China) bar-backed partridge (Arborophila brunneopectus) |
| ⇒ 鹁鸪 | [ bó gū ] turtle dove or similar bird, oriental turtle dove (Streptopelia orientalis) |
| ⇒ 鹧鸪 | [ zhè gū ] partridge |