| 亂 | [ luàn ] in confusion or disorder, in a confused state of mind, disorder, upheaval, riot, illicit sexual relations, to throw into disorder, to mix up, indiscriminate, random, arbitrary |
| 亂七八糟 | [ luàn qī bā zaō ] everything in disorder (idiom); in a hideous mess, at sixes and sevens |
| 亂世 | [ luàn shì ] the world in chaos, troubled times, (in Buddhism) the mortal world |
| 亂世佳人 | [ luàn shì jiā rén ] Gone with the Wind (film) |
| 亂丟 | [ luàn diū ] to discard in the wrong place (cigarette butts etc), to leave one's things lying around |
| 亂作決定 | [ luàn zuò jué dìng ] to make arbitrary decisions |
| 亂來 | [ luàn laí ] to act recklessly, to mess around |
| 亂倫 | [ luàn lún ] incest, immorality, depravity, fornication |
| 亂動 | [ luàn dòng ] to fiddle with, to tamper with, to meddle with, to move randomly, to flail about |
| 亂叫 | [ luàn ] to inconsiderately shout |
| 亂吃 | [ luàn chī ] to eat indiscriminately |
| 亂咕攘 | [ luàn gū rang ] to disturb (dialect) |
| 亂哄哄 | [ luàn hōng hōng ] noisy and in disarray, in an uproar |
| 亂套 | [ luàn taò ] in a mess, upside down |
| 亂子 | [ luàn zi ] disturbance, trouble |
| 亂寫 | [ luàn xiě ] to write without basis |
| 亂局 | [ luàn jú ] chaotic situation |
| 亂彈琴 | [ luàn tán qín ] to talk nonsense, to behave like a fool |
| 亂成一團 | [ luàn chéng yī tuán ] in a great mess, chaotic |
| 亂扔 | [ luàn rēng ] to litter, to throw away |
| 亂抓 | [ luàn zhuā ] to claw wildly, to scratch frantically, to arrest people indiscriminately |
| 亂掉 | [ luàn ] to throw away, to discard |
| 亂搞 | [ luàn gaǒ ] to make a mess, to mess with, to be wild, to sleep around, to jump into bed |
| 亂搞男女關係 | [ luàn gaǒ nán nǚ guān xì ] to be promiscuous, to sleep around |
| 亂政 | [ luàn zhèng ] to corrupt politics |
| 亂數 | [ luàn shù ] random number |
| 亂民 | [ luàn mín ] rebels |
| 亂畫 | [ luàn huà ] to doodle, graffito, doodle |
| 亂真 | [ luàn zhēn ] to pass off as genuine, spurious |
| 亂石 | [ luàn shí ] rocks, stones, rubble, riprap |
| 亂石砸死 | [ luàn shí zá sǐ ] to stone to death |
| 亂碼 | [ luàn mǎ ] mojibake (nonsense characters displayed when software fails to render text according to its intended character encoding) |
| 亂穿馬路 | [ luàn chuān mǎ lù ] to jaywalk |
| 亂竄 | [ luàn cuàn ] to flee in disarray, to scatter |
| 亂糟糟 | [ luàn zaō zaō ] chaotic, topsy turvy, a complete mess |
| 亂紀 | [ luàn jì ] to break the rules, to break discipline |
| 亂臣賊子 | [ luàn chén zeí zǐ ] rebels and traitors (idiom), general term for scoundrel |
| 亂花 | [ luàn huā ] to spend recklessly, to waste money |
| 亂花錢 | [ luàn huā qián ] to spend money recklessly, to squander |
| 亂蓬蓬 | [ luàn pēng pēng ] disheveled, tangled |
| 亂視 | [ luàn shì ] astigmatism (medicine) (Tw) |
| 亂說 | [ luàn shuō ] to talk drivel, to make irresponsible remarks |
| 亂講 | [ luàn jiǎng ] to talk nonsense, nonsense! |
| 亂象 | [ luàn xiàng ] chaos, madness |
| 亂跑 | [ luàn paǒ ] to run around all over the place |
| 亂跳 | [ luàn ] to jump about, (of the heart) to beat wildly |
| 亂道 | [ luàn daò ] see 亂說|乱说[luan4 shuo1] |
| 亂麻 | [ luàn má ] lit. tangled skein, in a tremendous muddle, confused |
| 亂黨 | [ luàn dǎng ] the rebel party |
| ⇒ 一團亂糟 | [ yī tuán luàn zaō ] a chaotic mess |
| ⇒ 丁卯胡亂 | [ dīng maǒ hú luàn ] first Manchu invasion of Korea (1627) |
| ⇒ 三藩之亂 | [ sān fān zhī luàn ] Three feudatories rebellion against Qing 1673-1681 during the reign of Kangxi |
| ⇒ 三藩叛亂 | [ sān fān pàn luàn ] rebellion against the Qing of 1670s, pacified by Kangxi |
| ⇒ 丙子胡亂 | [ bǐng zǐ hú luàn ] second Manchu invasion of Korea (1636) |
| ⇒ 作亂 | [ zuò luàn ] to start a rebellion, to rise in revolt |
| ⇒ 侯景之亂 | [ hoú jǐng zhī luàn ] rebellion against Liang of the Southern Dynasties 南朝梁 in 548 |
| ⇒ 內亂 | [ neì luàn ] internal disorder, civil strife, civil unrest |
| ⇒ 兵亂 | [ bīng luàn ] confusion of war, turmoil of war |
| ⇒ 兵荒馬亂 | [ bīng huāng mǎ luàn ] soldiers munity and troops rebel (idiom); turmoil and chaos of war |
| ⇒ 凌亂 | [ líng luàn ] messy, disarrayed, disheveled, chaos |
| ⇒ 凌亂不堪 | [ líng luàn bù kān ] in a terrible mess (idiom) |
| ⇒ 出亂子 | [ chū luàn zi ] to go wrong, to get into trouble |
| ⇒ 創傷後壓力紊亂 | [ chuāng shāng hoù yā lì wěn luàn ] post-traumatic stress disorder PTSD |
| ⇒ 動亂 | [ dòng luàn ] turmoil, upheaval, unrest |
| ⇒ 叛亂 | [ pàn luàn ] armed rebellion |
| ⇒ 叛亂罪 | [ pàn luàn zuì ] the crime of armed rebellion |
| ⇒ 唯恐天下不亂 | [ weí kǒng tiān xià bù luàn ] to wish for the whole world to be in chaos (idiom) |
| ⇒ 喪亂 | [ sāng luàn ] tragic disaster, disturbance and bloodshed |
| ⇒ 壬辰倭亂 | [ rén chén wō luàn ] Imjin war, Japanese invasion of Korea 1592-1598 |
| ⇒ 天下大亂 | [ tiān xià dà luàn ] the whole country in rebellion |
| ⇒ 天花亂墜 | [ tiān huā luàn zhuì ] lit. a deluge of heavenly flowers (idiom), fig. extravagant embellishments, hype |
| ⇒ 太平天國之亂 | [ taì píng tiān guó zhī luàn ] Taiping Rebellion (1850-1864), which ultimately failed but caused massive upheaval and weakened the Qing dynasty |
| ⇒ 安史之亂 | [ ān shǐ zhī luàn ] An-Shi Rebellion (755-763) of 安祿山|安禄山[An1 Lu4 shan1] and 史思明[Shi3 Si1 ming2], a catastrophic setback for Tang dynasty |
| ⇒ 小不忍則亂大謀 | [ bù rěn zé luàn dà moú ] (idiom) great plans can be ruined by just a touch of impatience |
| ⇒ 小鹿亂撞 | [ lù luàn zhuàng ] fig. restless, because of fear or strong emotions |
| ⇒ 幾可亂真 | [ jī kě luàn zhēn ] to seem almost genuine, easily mistaken for the real thing |
| ⇒ 弄亂 | [ nòng luàn ] to mess up, to put into disorder, to meddle with, to confuse |
| ⇒ 心亂如麻 | [ xīn luàn rú má ] one's thoughts in a whirl (idiom); confused, disconcerted, upset |
| ⇒ 心慌意亂 | [ xīn huāng yì luàn ] confused, rattled, flustered |
| ⇒ 心煩意亂 | [ xīn fán yì luàn ] lit. heart distracted, thoughts in turmoil (idiom); distraught with anxiety |
| ⇒ 忙亂 | [ máng luàn ] rushed and muddled |
| ⇒ 快刀斬亂麻 | [ daō zhǎn luàn má ] lit. quick sword cuts through tangled hemp (idiom); decisive action in a complex situation, cutting the Gordian knot |
| ⇒ 快刀斷亂麻 | [ daō duàn luàn má ] lit. quick sword cuts through tangled hemp (idiom); decisive action in a complex situation, cutting the Gordian knot |
| ⇒ 悖亂 | [ beì luàn ] to rebel, sedition, to delude, confused |
| ⇒ 惹亂子 | [ rě luàn zi ] to stir up trouble, to get into trouble |
| ⇒ 慌亂 | [ huāng luàn ] frenetic, hurried |
| ⇒ 應仁之亂 | [ yīng rén zhī luàn ] Ōnin war 1467-1477 between factions of Ashikaga shogunate |
| ⇒ 戰亂 | [ zhàn luàn ] chaos of war |
| ⇒ 手忙腳亂 | [ shoǔ máng luàn ] to act with confusion, to be in a flurry, to be flustered |
| ⇒ 搗亂 | [ daǒ luàn ] to disturb, to look for trouble, to stir up a row, to bother sb intentionally |
| ⇒ 搞亂 | [ gaǒ luàn ] to mess up, to mismanage, to bungle, to confuse, to muddle |
| ⇒ 撥亂反正 | [ bō luàn fǎn zhèng ] bring order out of chaos, set to rights things which have been thrown into disorder |
| ⇒ 撩亂 | [ luàn ] variant of 繚亂|缭乱[liao2 luan4] |
| ⇒ 擾亂 | [ raǒ luàn ] to disturb, to perturb, to harass |
| ⇒ 攪亂 | [ luàn ] to disrupt, to throw into disorder |
| ⇒ 散亂 | [ sàn luàn ] in disorder, messy |
| ⇒ 方寸大亂 | [ fāng cùn dà luàn ] (idiom) to become agitated, to get worked up |
| ⇒ 方寸已亂 | [ fāng cùn yǐ luàn ] (idiom) confused, troubled, bewildered |
| ⇒ 昏亂 | [ hūn luàn ] dazed, confused, fuddled |
| ⇒ 暴亂 | [ baò luàn ] riot, rebellion, revolt |
| ⇒ 歡蹦亂跳 | [ huān bèng luàn ] glowing with health and vivacity (idiom) |
| ⇒ 步履紊亂 | [ bù lǚ wěn luàn ] to be in complete disorder |
| ⇒ 活蹦亂跳 | [ huó bèng luàn ] to leap and frisk about (idiom); lively, healthy and active |
| ⇒ 淆亂 | [ luàn ] to confuse, to befuddle |
| ⇒ 淫亂 | [ yín luàn ] promiscuous |
| ⇒ 混亂 | [ hùn luàn ] confusion, chaos, disorder |
| ⇒ 添亂 | [ tiān luàn ] (coll.) to cause trouble for sb, to inconvenience |
| ⇒ 煩亂 | [ fán luàn ] anxious, agitated |
| ⇒ 犯上作亂 | [ fàn shàng zuò luàn ] to rebel against the emperor (idiom) |
| ⇒ 狂亂 | [ kuáng luàn ] hysterical |
| ⇒ 猖亂 | [ chāng luàn ] wild and disorderly |
| ⇒ 病急亂投醫 | [ bìng jí luàn toú yī ] lit. to turn to any doctor one can find when critically ill (idiom); fig. to try anyone or anything in a crisis |
| ⇒ 眼花繚亂 | [ yǎn huā luàn ] to be dazzled |
| ⇒ 瞎編亂造 | [ xiā biān luàn zaò ] random lies and falsehoods |
| ⇒ 禍亂 | [ huò luàn ] calamity and chaos, devastating disorder, great turmoil |
| ⇒ 精神狂亂 | [ jīng shén kuáng luàn ] delirium, mental illness |
| ⇒ 精神錯亂 | [ jīng shén cuò luàn ] insanity |
| ⇒ 紊亂 | [ wěn luàn ] disorder, chaos |
| ⇒ 紛亂 | [ fēn luàn ] numerous and disorderly |
| ⇒ 繚亂 | [ luàn ] dazzled, confused |
| ⇒ 義和亂 | [ yì hé luàn ] the Boxer uprising |
| ⇒ 聚眾淫亂罪 | [ jù zhòng yín luàn zuì ] group licentiousness (offense punishable by up to five years in prison in the PRC) |
| ⇒ 胡亂 | [ hú luàn ] careless, reckless, casually, absent-mindedly, at will, at random, any old how |
| ⇒ 胡吹亂捧 | [ hú chuī luàn pěng ] indiscriminate admiration (idiom) |
| ⇒ 胡思亂想 | [ hú sī luàn xiǎng ] to indulge in flights of fancy (idiom), to let one's imagination run wild |
| ⇒ 胡編亂造 | [ hú biān luàn zaò ] to concoct a cock-and-bull story (idiom), to make things up |
| ⇒ 胡言亂語 | [ hú yán luàn yǔ ] babbling nonsense (idiom); crazy and unfounded ravings, double Dutch |
| ⇒ 胡謅亂傍 | [ hú zhoū luàn bàng ] to talk random nonsense (idiom); to say whatever comes into one's head |
| ⇒ 胡謅亂扯 | [ hú zhoū luàn chě ] to talk nonsense (idiom); saying whatever comes into his head |
| ⇒ 胡謅亂說 | [ hú zhoū luàn shuō ] to talk random nonsense (idiom); to say whatever comes into one's head |
| ⇒ 胡謅亂道 | [ hú zhoū luàn daò ] to talk nonsense (idiom); saying whatever comes into his head |
| ⇒ 自亂陣腳 | [ zì luàn zhèn ] (idiom) to lose one's head, to panic, to go to pieces |
| ⇒ 蓬亂 | [ péng luàn ] matted (of straw or hair), unkempt, overgrown, scraggly, thatch |
| ⇒ 變亂 | [ biàn luàn ] turmoil, social upheaval |
| ⇒ 貴圈真亂 | [ guì quān zhēn luàn ] (slang, jocular, neologism c. 2006, used esp. in relation to public figures) the things you and your friends get up to (misbehavior, scandals etc) leave me shaking my head |
| ⇒ 趁亂逃脫 | [ chèn luàn taó tuō ] to run away in the confusion, to take advantage of the confusion to escape |
| ⇒ 迷亂 | [ mí luàn ] confusion |
| ⇒ 違法亂紀 | [ weí fǎ luàn jì ] to break the law and violate the rules (idiom), misconduct |
| ⇒ 錯亂 | [ cuò luàn ] in disorder, deranged (mentally) |
| ⇒ 雜亂 | [ zá luàn ] in a mess, in a jumble, chaotic |
| ⇒ 雜亂無章 | [ zá luàn wú zhāng ] disordered and in a mess (idiom); all mixed up and chaotic |
| ⇒ 雞霍亂 | [ jī huò luàn ] chicken cholera (caused by Pasteurella multocida or P. avicida), fowl cholera |
| ⇒ 離亂 | [ lí luàn ] social upheaval caused by war or famine etc |
| ⇒ 零亂 | [ líng luàn ] in disorder, a complete mess |
| ⇒ 霍亂 | [ huò luàn ] cholera |
| ⇒ 霍亂桿菌 | [ huò luàn gǎn jūn ] Vibrio cholerae, the cholera bacterium |
| ⇒ 霍亂毒素 | [ huò luàn dú sù ] cholera toxin |
| ⇒ 霍亂菌苗 | [ huò luàn jūn ] cholera vaccine |
| ⇒ 靖亂 | [ jìng luàn ] to put down a rebellion |
| ⇒ 騷亂 | [ saō luàn ] disturbance, riot, to create a disturbance |
| ⇒ 騷亂者 | [ saō luàn zhě ] a rioter |
| ⇒ 驪姬之亂 | [ lí jī zhī luàn ] Li Ji Rebellion in 657-651 BC, where concubine Li Ji tried to throne her son but was eventually defeated by Duke Wen of Jin 晉文公|晋文公[Jin4 Wen2 gong1] |
| ⇒ 髒亂 | [ zāng luàn ] dirty and disordered, in a mess |
| ⇒ 髒亂差 | [ zāng luàn chà ] (coll.) squalid, squalor |
| ⇒ 黃巢之亂 | [ huáng chaó zhī luàn ] late Tang peasant uprising 875-884 led by Huang Chao |
| ⇒ 黃巾之亂 | [ huáng jīn zhī luàn ] the Yellow Turbans Peasant Uprising at the end of later Han (from 184) |