| 勒 | [ lè ] to rein in, to compel, to force, to carve, to engrave, (literary) to command, to lead, bridle, (physics) abbr. for 勒克斯[le4 ke4 si1], lux |
| 勒 | [ leī ] to strap tightly, to bind |
| 勒令 | [ lè lìng ] to order, to force |
| 勒克斯 | [ lè kè sī ] lux (unit of illuminance) (loanword) |
| 勒勒車 | [ leī leī chē ] wagon (yoked to beast of burden) |
| 勒哈費爾 | [ lè hā feì ěr ] Le Havre (French town) |
| 勒威耶 | [ lè weī yē ] Urbain Le Verrier (1811-1877), French mathematician and astronomer who predicted the position of Neptune |
| 勒戒 | [ lè jiè ] to force sb to give up (a drug), to enforce abstinence, to break drug dependence |
| 勒斃 | [ leī bì ] to strangle or throttle to death |
| 勒斯波斯 | [ lè sī bō sī ] Lesbos (Greek island in Aegean) |
| 勒斯波斯島 | [ lè sī bō sī daǒ ] Lesbos (Greek island in Aegean) |
| 勒死 | [ leī sǐ ] to strangle |
| 勒殺 | [ leī shā ] to strangle |
| 勒索 | [ lè suǒ ] to blackmail, to extort |
| 勒索罪 | [ lè suǒ zuì ] blackmail |
| 勒索軟件 | [ lè suǒ ruǎn jiàn ] ransomware (computing) |
| 勒維夫 | [ lè weí fu ] Lviv (Lvov), town in western Ukraine |
| 勒維納斯 | [ lè weí nà sī ] Levinas (philosopher) |
| 勒緊 | [ leī jǐn ] to tighten |
| 勒緊褲帶 | [ leī jǐn kù daì ] to tighten one's belt, to live more frugally |
| 勒脖子 | [ leī bó zi ] to throttle, to strangle |
| 勒逼 | [ lè bī ] to coerce, to force, to press sb into doing sth |
| 勒馬 | [ lè mǎ ] to guide a horse with the reins, to rein in a horse |
| 勒龐 | [ lè páng ] Jean-Marie Le Pen (1928-), French Front National extreme right-wing politician |
| ⇒ 伏爾加格勒 | [ fú ěr jiā gé lè ] Volgograd, Russian city on the Volga River 伏爾加河|伏尔加河[Fu2 er3 jia1 He2] |
| ⇒ 俄勒岡 | [ é lè gāng ] Oregon |
| ⇒ 俄勒岡州 | [ é lè gāng zhoū ] Oregon |
| ⇒ 儒勒b7凡爾納 | [ rú lè fán ěr nà ] Jules Verne (1828-1905), French novelist specializing in science fiction and adventure stories |
| ⇒ 克勒 | [ kè lè ] Keller or Köhler (name), Horst Köhler (1943-), German economist and CDU politician, head of the IMF 2000-2004, president of Germany 2004-2010 |
| ⇒ 克孜勒 | [ kè zī lè ] Kyzyl, capital of Tuva 圖瓦|图瓦[Tu2 wa3] |
| ⇒ 克孜勒蘇 | [ kè zī lè sū ] Qizilsu or Kizilsu Kyrgyz autonomous prefecture in Xinjiang |
| ⇒ 克孜勒蘇地區 | [ kè zī lè sū dì qū ] Qizilsu or Kizilsu Kyrgyz autonomous prefecture in Xinjiang |
| ⇒ 克孜勒蘇柯爾克孜自治州 | [ kè zī lè sū kē ěr kè zī zì zhì zhoū ] Qizilsu or Kizilsu Kyrgyz Autonomous Prefecture in Xinjiang |
| ⇒ 克孜勒蘇河 | [ kè zī lè sū hé ] Qizilsu or Kizilsu River in Xinjiang |
| ⇒ 克萊斯勒 | [ kè laí sī lè ] Chrysler |
| ⇒ 克萊斯勒汽車公司 | [ kè laí sī lè qì chē gōng sī ] Chrysler |
| ⇒ 列寧格勒 | [ liè níng gé lè ] Leningrad, name of Russian city Saint Petersburg 聖彼得堡|圣彼得堡 1923-1991 |
| ⇒ 利勒哈默爾 | [ lì lè hā mò ěr ] Lillehammer (city in Norway) |
| ⇒ 加勒比 | [ jiā lè bǐ ] Caribbean |
| ⇒ 加勒比國家聯盟 | [ jiā lè bǐ guó jiā lián méng ] Association of Caribbean States |
| ⇒ 加勒比海 | [ jiā lè bǐ haǐ ] Caribbean Sea |
| ⇒ 加里寧格勒 | [ jiā lǐ níng gé lè ] Kaliningrad, town on Baltic now in Russian republic, formerly Königsberg, capital of East Prussia |
| ⇒ 加里寧格勒州 | [ jiā lǐ níng gé lè zhoū ] Kaliningrad Oblast |
| ⇒ 勒勒車 | [ leī leī chē ] wagon (yoked to beast of burden) |
| ⇒ 勾勒 | [ goū lè ] to draw the outline of, to outline, to sketch, to delineate contours of, to give a brief account of |
| ⇒ 卡特彼勒公司 | [ kǎ tè bǐ lè gōng sī ] Caterpillar Inc. |
| ⇒ 厄勒布魯 | [ è lè bù lǔ ] Örebro (city in Sweden) |
| ⇒ 厄勒海峽 | [ è lè haǐ xiá ] Øresund, The Sound (strait between Denmark and Sweden) |
| ⇒ 吉勒 | [ jí lè ] Gilles (name) |
| ⇒ 培勒茲 | [ peí lè zī ] Perez (name) |
| ⇒ 塔勒 | [ tǎ lè ] thaler or taler (currency of various Germanic countries in 15th-19th centuries) (loanword) |
| ⇒ 塞勒姆 | [ saī lè mǔ ] Salem, capital of Oregon, Salem, city in Massachusets, Salem, city in India |
| ⇒ 多普勒 | [ duō pǔ lè ] Christian Johann Doppler, Austrian physicist who discovered the Doppler effect |
| ⇒ 多普勒效應 | [ duō pǔ lè yìng ] the Doppler effect |
| ⇒ 尼勒克 | [ ní lè kè ] Nilka County or Nilqa nahiyisi in Ili Kazakh Autonomous Prefecture 伊犁哈薩克自治州|伊犁哈萨克自治州[Yi1 li2 Ha1 sa4 ke4 Zi4 zhi4 zhou1], Xinjiang |
| ⇒ 尼勒克縣 | [ ní lè kè xiàn ] Nilka County or Nilqa nahiyisi in Ili Kazakh Autonomous Prefecture 伊犁哈薩克自治州|伊犁哈萨克自治州[Yi1 li2 Ha1 sa4 ke4 Zi4 zhi4 zhou1], Xinjiang |
| ⇒ 巴勒斯坦 | [ bā lè sī tǎn ] Palestine |
| ⇒ 巴勒斯坦民族權力機構 | [ bā lè sī tǎn mín zú quán lì jī goù ] Palestinian National Authority |
| ⇒ 巴勒斯坦解放組織 | [ bā lè sī tǎn jiě fàng zǔ zhī ] Palestine Liberation Organization (PLO) |
| ⇒ 巴勒莫 | [ bā lè mò ] Palermo, Italy |
| ⇒ 布加勒斯特 | [ bù jiā lè sī tè ] Bucharest, capital of Romania |
| ⇒ 希特勒 | [ xī tè lè ] Adolf Hitler (1889-1945) |
| ⇒ 席勒 | [ xí lè ] Schiller (name), Johann Christoph Friedrich von Schiller or Friedrich Schiller (1759-1805), German poet and dramatist |
| ⇒ 庫爾勒 | [ kù ěr lè ] Korla Shehiri, Korla or Ku'erle City, capital of Bayingolin Mongol Autonomous Prefecture, Xinjiang 巴音郭楞蒙古自治州[Ba1 yin1 guo1 leng2 Meng3 gu3 Zi4 zhi4 zhou1], Xinjiang |
| ⇒ 庫爾勒市 | [ kù ěr lè shì ] Korla Shehiri, Korla or Ku'erle City, capital of Bayingolin Mongol Autonomous Prefecture, Xinjiang 巴音郭楞蒙古自治州[Ba1 yin1 guo1 leng2 Meng3 gu3 Zi4 zhi4 zhou1] |
| ⇒ 庵摩勒 | [ ān mó lè ] see 餘甘子|余甘子[yu2 gan1 zi3] |
| ⇒ 弗洛勒斯島 | [ fú luò leī sī daǒ ] Flores, Indonesia, also written 弗洛里斯島|弗洛里斯岛[Fu2 luo4 li3 si1 dao3] |
| ⇒ 弗里德里希b7席勒 | [ fú lǐ dé lǐ xī xí lè ] Friedrich Schiller or Johann Christoph Friedrich von Schiller (1759-1805), German poet and dramatist |
| ⇒ 彌勒 | [ mí lè ] Mile county in Honghe Hani and Yi autonomous prefecture, Yunnan, Maitreya, the future Bodhisattva, to come after Shakyamuni Buddha |
| ⇒ 彌勒佛 | [ mí lè fó ] Maitreya, the Bodhisattva that will be the next to come after Shakyamuni Buddha |
| ⇒ 彌勒縣 | [ mí lè xiàn ] Mile county in Honghe Hani and Yi autonomous prefecture, Yunnan |
| ⇒ 彌勒菩薩 | [ mí lè pú sà ] Maitreya Bodhisattva |
| ⇒ 彼得格勒 | [ bǐ dé gé lè ] Petrograd, variant spelling of 彼得堡[Bi3 de2 bao3], Saint Petersburg |
| ⇒ 德勒巴克 | [ dé lè bā kè ] Drøbak (city in Akershus, Norway) |
| ⇒ 德勒茲 | [ dé lè zī ] Gilles Deleuze (1925-1995), French philosopher |
| ⇒ 德布勒森 | [ dé bù lè sēn ] Debrecen, Hungary's second city, capital of Hajdú-Bihar county 豪伊杜·比豪爾州|豪伊杜·比豪尔州[Hao2 yi1 du4 · Bi4 hao2 er3 zhou1] in east Hungary on the border with Romania |
| ⇒ 恩培多克勒 | [ ēn peí duō kè leī ] Empedocles (490-430 BC), Greek Sicilian pre-Socratic philosopher |
| ⇒ 惠斯勒 | [ huì sī lè ] Whistler (name) |
| ⇒ 懸崖勒馬 | [ xuán yá lè mǎ ] lit. to rein in the horse at the edge of the precipice (idiom), fig. to act in the nick of time |
| ⇒ 我勒個去 | [ wǒ lè ge qù ] (slang) shoot!, crap! |
| ⇒ 托勒密 | [ tuō lè mì ] Ptolemy, kings of Egypt after the partition of Alexander the Great's Empire in 305 BC, Ptolemy or Claudius Ptolemaeus (c. 90-c. 168), Alexandrian Greek astronomer, mathematician and geographer, author of the Almagest 天文學大成|天文学大成, see also 托勒玫[Tuo1 le4 mei2] |
| ⇒ 托勒密王 | [ tuō lè mì wáng ] Ptolemy, kings of Egypt after the partition of Alexander the Great's Empire in 305 BC |
| ⇒ 托勒玫 | [ tuō lè meí ] Ptolemy or Claudius Ptolemaeus (c. 90-c. 168), Alexandrian Greek astronomer, mathematician and geographer, author of the Almagest 天文學大成|天文学大成, see also 托勒密[Tuo1 le4 mi4] |
| ⇒ 拿撒勒 | [ ná sǎ lè ] Nazareth (in Biblical Palestine) |
| ⇒ 擄人勒贖 | [ lǔ rén lè shú ] kidnapping for ransom |
| ⇒ 敲詐勒索 | [ zhà lè suǒ ] extortion and blackmail (idiom) |
| ⇒ 斯卡伯勒礁 | [ sī kǎ bó lè ] Scarborough Shoal (Philippines' name for Huangyan Island) |
| ⇒ 斯大林格勒 | [ sī dà lín gé lè ] Stalingrad, former name of Volvograd 伏爾加格勒|伏尔加格勒 (1925-1961) |
| ⇒ 斯大林格勒戰役 | [ sī dà lín gé lè zhàn yì ] Battle of Stalingrad (1942-1943), decisive battle of Second World War and one of the bloodiest battles in history, when the Germans failed to take Stalingrad, were then trapped and destroyed by Soviet forces |
| ⇒ 斯大林格勒會戰 | [ sī dà lín gé lè huì zhàn ] Battle of Stalingrad (1942-1943), also called 斯大林格勒戰役|斯大林格勒战役 |
| ⇒ 曼德勒 | [ màn dé lè ] Mandalay, province and second city of Myanmar (Burma) |
| ⇒ 格勒 | [ gé lè ] (onom.) laughing sound, glug-glug haha! |
| ⇒ 格勒諾布爾 | [ gé lè nuò bù ěr ] Grenoble (French town) |
| ⇒ 比勒費爾德 | [ bǐ lè feì ěr dé ] Bielefeld (city in Germany) |
| ⇒ 比勒陀利亞 | [ bǐ lè tuó lì yà ] Pretoria, capital of South Africa |
| ⇒ 法勒斯 | [ fǎ lè sī ] Perez (son of Judah) |
| ⇒ 泰勒 | [ taì lè ] Taylor (name) |
| ⇒ 洛克菲勒 | [ luò kè feī lè ] Rockefeller |
| ⇒ 海倫b7凱勒 | [ haǐ lún kaǐ lē ] Helen Keller (1880-1968), famous American deaf-blind author and activist (whose story is told in biopic The Miracle Worker) |
| ⇒ 烏德勒支 | [ wū dé lè zhī ] Utrecht |
| ⇒ 瓦勒他 | [ wǎ lè tā ] Valletta, capital of Malta (Tw) |
| ⇒ 疏勒 | [ shū lè ] Shule ancient name for modern Kashgar, Shule county in Kashgar prefecture 喀什地區|喀什地区[Ka1 shi2 di4 qu1], west Xinjiang |
| ⇒ 疏勒國 | [ shū lè guó ] Shule, oasis state in central Asia (near modern Kashgar) at different historical periods |
| ⇒ 疏勒縣 | [ shū lè xiàn ] Shule county in Kashgar prefecture 喀什地區|喀什地区[Ka1 shi2 di4 qu1], west Xinjiang |
| ⇒ 皇家加勒比海遊輪公司 | [ huáng jiā jiā lè bǐ haǐ yoú lún gōng sī ] Royal Caribbean Cruise Lines |
| ⇒ 石勒 | [ shí lè ] Shi Le, founder of Later Zhao of the Sixteen Kingdoms 後趙|后赵[Hou4 Zhao4] (319-350) |
| ⇒ 科迪勒拉 | [ kē dí lè lā ] Cordillera, series of mountain ranges stretching from Patagonia in South America through to Alaska and Aleutian Islands |
| ⇒ 科迪勒拉山系 | [ kē dí lè lā shān xì ] Cordillera, series of mountain ranges stretching from Patagonia in South America through to Alaska and Aleutian islands |
| ⇒ 穆勒鞋 | [ mù lè xié ] mule shoes (loanword) |
| ⇒ 笑口彌勒 | [ koǔ mí lè ] laughing Maitreya |
| ⇒ 第勒尼安海 | [ dì lè ní ān haǐ ] Tyrrhenian Sea between Sardinia and the Italian mainland |
| ⇒ 策勒 | [ cè lè ] Chira County in Hotan Prefecture 和田地區|和田地区[He2 tian2 Di4 qu1], Xinjiang |
| ⇒ 策勒縣 | [ cè lè xiàn ] Chira County in Hotan Prefecture 和田地區|和田地区[He2 tian2 Di4 qu1], Xinjiang |
| ⇒ 索福克勒斯 | [ suǒ fú kè lè sī ] Sophocles (496-406 BC), Greek tragedian, author of Oedipus the King |
| ⇒ 羅勒 | [ luó lè ] sweet basil (Ocimum basilicum) |
| ⇒ 聖潘克勒斯站 | [ shèng pān kè leī sī zhàn ] Saint Pancras (London railway station) |
| ⇒ 聖赫勒拿 | [ shèng hè leī ná ] St Helena |
| ⇒ 聖赫勒拿島 | [ shèng hè lè ná daǒ ] Saint Helena |
| ⇒ 茲沃勒 | [ zī wò lè ] Zwolle (Netherlands) |
| ⇒ 薩格勒布 | [ sà gé lè bù ] Zagreb, capital of Croatia 克羅地亞|克罗地亚[Ke4 luo2 di4 ya4] |
| ⇒ 解放巴勒斯坦人民陣線 | [ jiě fàng bā lè sī tǎn rén mín zhèn xiàn ] Popular Front for the Liberation of Palestine |
| ⇒ 貝克勒爾 | [ beì kè lè ěr ] becquerel (unit of radioactivity, symbol Bq), abbr. to 貝克|贝克[bei4 ke4] |
| ⇒ 貝爾格勒 | [ beì ěr gé lè ] Belgrade, capital of Serbia (Tw) |
| ⇒ 費德勒 | [ feì dé lè ] Roger Federer (1981-), Swiss tennis star |
| ⇒ 賽普勒斯 | [ saì pǔ lè sī ] Cyprus (Tw) |
| ⇒ 那不勒斯 | [ nà bù lè sī ] Napoli, capital of Campania region of Italy, Naples |
| ⇒ 那不勒斯王國 | [ nà bù lè sī wáng guó ] Kingdom of Naples (1282-1860) |
| ⇒ 都卜勒 | [ doū bǔ lè ] variant of 多普勒[Duo1 pu3 le4] |
| ⇒ 錫林郭勒 | [ xī lín guō lè ] Xilingol League, a prefecture-level subdivision of Inner Mongolia |
| ⇒ 錫林郭勒盟 | [ xī lín guō lè méng ] Xilingol League, a prefecture-level subdivision of Inner Mongolia |
| ⇒ 開普勒 | [ kaī pǔ lè ] Johannes Kepler (1571-1630), German astronomer and formulator of Kepler's laws of planetary motion |
| ⇒ 阿勒泰 | [ ā lè taì ] Altay prefecture-level city in Xinjiang |
| ⇒ 阿勒泰地區 | [ ā lè taì dì qū ] Altay prefecture in Xinjiang |
| ⇒ 阿勒泰市 | [ ā lè taì shì ] Altay prefecture-level city in Xinjiang |
| ⇒ 霍林郭勒 | [ huò lín guō lè ] Huolin Gol county level city in Tongliao 通遼|通辽[Tong1 liao2], Inner Mongolia |
| ⇒ 霍林郭勒市 | [ huò lín guō lè shì ] Huolin Gol county level city in Tongliao 通遼|通辽[Tong1 liao2], Inner Mongolia |
| ⇒ 額勒貝格b7道爾吉 | [ é lè beì gé daò ěr jí ] Elbegdorj Tsakhia or Tsakhia-giin Elbegdorj (1963-), Mongolian US educated Democratic Party politician, president of Mongolia from 2009 |
| ⇒ 馬勒 | [ mǎ lè ] Mahler (name), Gustav Mahler (1860-1911), Austrian composer |
| ⇒ 馬可b7奧勒留 | [ mǎ kě aò leī liú ] Marcus Aurelius (121-180), Roman Emperor |
