| 洋 | [ yáng ] ocean, vast, foreign, silver dollar or coin |
| 洋中脊 | [ yáng zhōng jǐ ] mid-ocean ridge (geology) |
| 洋人 | [ yáng rén ] foreigner, Westerner |
| 洋務 | [ yáng wù ] foreign affairs (in Qing times), foreign learning |
| 洋務學堂 | [ yáng wù xué táng ] college of Western learning in late Qing |
| 洋務派 | [ yáng wù paì ] the foreign learning or Westernizing faction in the late Qing |
| 洋務運動 | [ yáng wù yùn dòng ] Self-Strengthening Movement (period of reforms in China c 1861-1894), also named 自強運動|自强运动 |
| 洋化 | [ yáng huà ] to Westernize |
| 洋味 | [ yáng weì ] Western taste, Western style |
| 洋員 | [ yáng yuán ] Westerner employed in Qing China (as professor or military advisor etc) |
| 洋垃圾 | [ yáng lā jī ] trash or used goods from Western countries, the dregs of society of Western countries, Taiwan pr. [yang2 le4 se4] |
| 洋基 | [ yáng jī ] see 洋基隊|洋基队[Yang2 ji1 dui4], New York Yankees (US baseball team) |
| 洋基隊 | [ yáng jī duì ] New York Yankees (US baseball team) |
| 洋場惡少 | [ yáng chǎng è shaò ] city infested with foreign adventurers (esp. of Shanghai in pre-Liberation China) (idiom) |
| 洋妞 | [ yáng niū ] young foreign girl |
| 洋娃娃 | [ yáng wá wa ] doll (of Western appearance) |
| 洋學 | [ yáng xué ] Western learning |
| 洋學堂 | [ yáng xué táng ] school after the Western model, teaching subjects such as foreign languages, math, physics, chemistry etc (old) |
| 洋將 | [ yáng jiàng ] (Tw) (sports) foreign player, import |
| 洋山深水港 | [ yáng shān shēn shuǐ gǎng ] Yangshan Deep-Water Port (near Shanghai) |
| 洋山港 | [ yáng shān gǎng ] see 洋山深水港[Yang2 shan1 Shen1 shui3 gang3] |
| 洋布 | [ yáng bù ] machine-woven cloth (old) |
| 洋底 | [ yáng dǐ ] ocean floor, bottom of the ocean |
| 洋底地殼 | [ yáng dǐ dì ] oceanic crust (geology) |
| 洋教 | [ yáng ] foreign religion (esp. Western Christianity in Qing China) |
| 洋文 | [ yáng wén ] foreign language (esp. Western) (old) |
| 洋服 | [ yáng fú ] Western-style clothes |
| 洋槍 | [ yáng qiāng ] western style guns (in former times) |
| 洋槐 | [ yáng ] black locust tree (Robinia pseudoacacia) |
| 洋槐樹 | [ yáng shù ] black locust tree (Robinia pseudoacacia) |
| 洋殼 | [ yáng ] oceanic crust (geology) |
| 洋氣 | [ yáng qì ] Western style, foreign flavor, trendy, fashionable |
| 洋油 | [ yáng yoú ] imported oil, kerosene |
| 洋洋 | [ yáng yáng ] vast, impressive, self-satisfied, immensely pleased with oneself |
| 洋洋大篇 | [ yáng yáng dà piān ] lit. an ocean of writing, an impressive literary work (idiom) |
| 洋洋得意 | [ yáng yáng dé yì ] immensely pleased with oneself (idiom), proud, complacent |
| 洋洋灑灑 | [ yáng yáng sǎ sǎ ] voluminous, flowing (of speeches, articles etc) (idiom) |
| 洋洋自得 | [ yáng yáng zì dé ] immensely pleased with oneself (idiom), proud, complacent |
| 洋流 | [ yáng liú ] ocean current |
| 洋浦 | [ yáng pǔ ] see 洋浦經濟開發區|洋浦经济开发区[Yang2 pu3 jing1 ji4 kai1 fa1 qu1] |
| 洋浦經濟開發區 | [ yáng pǔ jīng jì kaī fā qū ] Yangpu Economic Development Zone, Hainan |
| 洋涇浜英語 | [ yáng jīng bāng yīng yǔ ] pidgin English |
| 洋溢 | [ yáng yì ] brimming with, steeped in |
| 洋漂族 | [ yáng zú ] lit. ocean drifting people, job-hopping foreigner |
| 洋火 | [ yáng huǒ ] (coll.) matches (old) |
| 洋灰 | [ yáng huī ] cement |
| 洋燕 | [ yáng yàn ] (bird species of China) Pacific swallow (Hirundo tahitica) |
| 洋片 | [ yáng piàn ] children's game played with illustrated cards, pogs, menko (Japan) |
| 洋琴 | [ yáng qín ] variant of 揚琴|扬琴[yang2 qin2] |
| 洋琵琶 | [ yáng pí pá ] mandolin |
| 洋甘菊 | [ yáng gān jú ] Matricaria recutita, chamomile |
| 洋畫兒 | [ yáng huà ] children's game played with illustrated cards, pogs, menko (Japan) |
| 洋白菜 | [ yáng baí caì ] cabbage (round cabbage most commonly found in Western countries) |
| 洋相 | [ yáng xiàng ] social gaffe or blunder, faux pas, see 出洋相[chu1 yang2 xiang4] |
| 洋粉 | [ yáng fěn ] agar |
| 洋紅 | [ yáng hóng ] carmine, magenta |
| 洋紫荊 | [ yáng zǐ jīng ] Hong Kong orchid (Bauhinia blakeana) |
| 洋紫蘇 | [ yáng zǐ sū ] sage (herb) |
| 洋縣 | [ yáng xiàn ] Yang County in Hanzhong 漢中|汉中[Han4 zhong1], Shaanxi |
| 洋罪 | [ yáng zuì ] terrible pain, torture, (coll.) pain suffered at the hand of foreigners |
| 洋脊 | [ yáng jǐ ] mid-ocean ridge |
| 洋腔洋調 | [ yáng qiāng yáng ] to speak with a foreign accent or using words from a foreign language (usually derogatory) (idiom) |
| 洋芋 | [ yáng yù ] (dialect) potato |
| 洋芫荽 | [ yáng yán sui ] parsley |
| 洋菜 | [ yáng caì ] agar |
| 洋蒲桃 | [ yáng pú taó ] love apple, wax apple, Syzygium samarangense (botany) |
| 洋蔥 | [ yáng cōng ] onion (Allium cepa), bulb onion |
| 洋蔥圈 | [ yáng cōng quān ] onion ring |
| 洋薊 | [ yáng jì ] artichoke |
| 洋薑 | [ yáng jiāng ] Jerusalem artichoke |
| 洋蘇 | [ yáng sū ] sage (herb) |
| 洋行 | [ yáng háng ] foreign firm (old) |
| 洋裝 | [ yáng zhuāng ] Western-style dress |
| 洋話 | [ yáng huà ] foreign language (esp. Western) |
| 洋貨 | [ yáng huò ] Western goods, imported goods (in former times) |
| 洋車 | [ yáng chē ] rickshaw |
| 洋錢 | [ yáng qián ] foreign money, flat silver (former coinage), also written 銀元|银元 |
| 洋鎬 | [ yáng gaǒ ] pickaxe |
| 洋鐵箔 | [ yáng tiě bó ] tinfoil, CL:張|张[zhang1] |
| 洋面 | [ yáng miàn ] ocean surface |
| 洋香菜 | [ yáng xiāng caì ] parsley |
| 洋鬼 | [ yáng guǐ ] see 洋鬼子[yang2 gui3 zi5] |
| 洋鬼子 | [ yáng guǐ zi ] foreign devil, term of abuse for Westerners |
| 洋鹼 | [ yáng jiǎn ] soap |
| ⇒ 三洋 | [ sān yáng ] Sanyō, Japanese electronics company |
| ⇒ 下西洋 | [ xià xī yáng ] to sail west (from China) (used in reference to the 15th century voyages of Zheng He 鄭和|郑和[Zheng4 He2] to regions bordering the Indian Ocean) |
| ⇒ 中國海洋石油總公司 | [ zhōng guó haǐ yáng shí yoú zǒng gōng sī ] CNOOC, China National Offshore Oil Corporation |
| ⇒ 中大西洋脊 | [ zhōng dà xī yáng jǐ ] mid-Atlantic ridge |
| ⇒ 中洋脊 | [ zhōng yáng jǐ ] mid-ocean ridge (geology) |
| ⇒ 亞洲太平洋地區 | [ yà zhoū taì píng yáng dì qū ] Asia-Pacific region |
| ⇒ 亞洲與太平洋 | [ yà zhoū yǔ taì píng yáng ] Asia-Pacific |
| ⇒ 亞洲與太平洋地區 | [ yà zhoū yǔ taì píng yáng dì qū ] Asia-Pacific region |
| ⇒ 假洋鬼子 | [ jiǎ yáng guǐ zi ] (derog.) wannabe foreigner, a Chinese person who apes the ways of foreigners |
| ⇒ 出洋 | [ chū yáng ] to go abroad (old) |
| ⇒ 出洋相 | [ chū yáng xiàng ] to make a fool of oneself |
| ⇒ 劉洋 | [ liú yáng ] Liu Yang (1978-), China's first female astronaut in space (June 16, 2012) |
| ⇒ 加拿大太平洋鐵路 | [ jiā ná dà taì píng yáng tiě lù ] Canadian Pacific Railway |
| ⇒ 北冰洋 | [ beǐ bīng yáng ] Arctic ocean |
| ⇒ 北大西洋 | [ beǐ dà xī yáng ] North Atlantic |
| ⇒ 北大西洋公約組織 | [ beǐ dà xī yáng gōng yuē zǔ zhī ] North Atlantic Treaty Organization, NATO |
| ⇒ 北洋 | [ beǐ yáng ] the Qing Dynasty name for the coastal provinces of Liaoning, Hebei, and Shandong |
| ⇒ 北洋政府 | [ beǐ yáng zhèng fǔ ] the Warlord government of Northern China that developed from the Qing Beiyang army 北洋軍閥|北洋军阀 after the Xinhai revolution of 1911 |
| ⇒ 北洋水師 | [ beǐ yáng shuǐ shī ] north China navy (esp. the ill-fated Chinese navy in the 1895 war with Japan) |
| ⇒ 北洋系 | [ beǐ yáng xì ] Beiyang faction of Northern Warlords |
| ⇒ 北洋軍 | [ beǐ yáng jūn ] north China army, a modernizing Western-style army set up during late Qing, and a breeding ground for the Northern Warlords after the Qinghai revolution |
| ⇒ 北洋軍閥 | [ beǐ yáng jūn fá ] the Northern Warlords (1912-1927) |
| ⇒ 北洋陸軍 | [ beǐ yáng lù jūn ] north China army (esp. during the warlords period) |
| ⇒ 十里洋場 | [ shí lǐ yáng chǎng ] the Shanghai of old, with its foreign settlements, (fig.) a bustling, cosmopolitan city |
| ⇒ 南冰洋 | [ nán bīng yáng ] Southern Ocean |
| ⇒ 南大洋 | [ nán dà yáng ] Southern Ocean |
| ⇒ 南洋 | [ nán yáng ] Southeast Asia, South seas |
| ⇒ 南洋商報 | [ nán yáng shāng baò ] Nanyang Siang Pau (Malay's oldest newspaper) |
| ⇒ 南洋理工大學 | [ nán yáng lǐ gōng dà xué ] Nanyang Technological University, Singapore |
| ⇒ 印度洋 | [ yìn dù yáng ] Indian Ocean |
| ⇒ 喜氣洋洋 | [ xǐ qì yáng yáng ] full of joy (idiom); jubilation |
| ⇒ 喜氣洋洋 | [ xǐ qì yáng yáng ] full of joy (idiom); jubilation |
| ⇒ 喜洋洋 | [ xǐ yáng yáng ] radiant with joy |
| ⇒ 喜洋洋 | [ xǐ yáng yáng ] radiant with joy |
| ⇒ 國家海洋局 | [ guó jiā haǐ yáng jú ] State Oceanic Administration (PRC) |
| ⇒ 土洋 | [ tǔ yáng ] domestic and foreign |
| ⇒ 土洋並舉 | [ tǔ yáng bìng jǔ ] combining native and foreign methods |
| ⇒ 土洋結合 | [ tǔ yáng jié hé ] combining native and foreign methods (idiom); sophisticated and many-sided |
| ⇒ 大洋 | [ dà yáng ] ocean, (old) silver dollar |
| ⇒ 大洋中脊 | [ dà yáng zhōng jǐ ] mid-ocean ridge (geology) |
| ⇒ 大洋型地殼 | [ dà yáng xíng dì ] oceanic crust (geology) |
| ⇒ 大洋洲 | [ dà yáng zhoū ] Oceania |
| ⇒ 大洋龍 | [ dà yáng lóng ] halisaurus |
| ⇒ 大西洋 | [ dà xī yáng ] Atlantic Ocean |
| ⇒ 大西洋中脊 | [ dà xī yáng zhōng jǐ ] Atlantic mid-ocean ridge |
| ⇒ 大西洋國 | [ dà xī yáng guó ] Historical name for Portugal during the Qing dynasty |
| ⇒ 大西洋洋中脊 | [ dà xī yáng yáng zhōng jǐ ] Atlantic mid-ocean ridge |
| ⇒ 大西洋洋中脊 | [ dà xī yáng yáng zhōng jǐ ] Atlantic mid-ocean ridge |
| ⇒ 太古洋行 | [ taì gǔ yáng háng ] Butterfield and Swire (Hong Kong bank) |
| ⇒ 太平洋 | [ taì píng yáng ] Pacific Ocean |
| ⇒ 太平洋區域 | [ taì píng yáng qū yù ] the Pacific Region, the Pacific Rim |
| ⇒ 太平洋周邊 | [ taì píng yáng zhoū biān ] variant of 太平洋週邊|太平洋周边[Tai4 ping2 Yang2 Zhou1 bian1], Pacific Rim |
| ⇒ 太平洋戰爭 | [ taì píng yáng zhàn zhēng ] Pacific War between Japan and the US, 1941-1945 |
| ⇒ 太平洋潛鳥 | [ taì píng yáng qián ] (bird species of China) Pacific loon (Gavia pacifica) |
| ⇒ 太平洋聯合鐵路 | [ taì píng yáng lián hé tiě lù ] Union Pacific Railroad |
| ⇒ 太平洋週邊 | [ taì píng yáng zhoū biān ] Pacific Rim |
| ⇒ 定洋 | [ dìng yáng ] (payment) account |
| ⇒ 山口洋 | [ shān koǔ yáng ] Singkawang city (Kalimantan, Indonesia) |
| ⇒ 崇洋 | [ chóng yáng ] to idolize foreign things |
| ⇒ 崇洋媚外 | [ chóng yáng meì waì ] to revere everything foreign and pander to overseas powers (idiom); blind worship of foreign goods and ideas |
| ⇒ 巡洋艦 | [ xún yáng jiàn ] cruiser (warship), battle cruiser |
| ⇒ 廣東海洋大學 | [ guǎng dōng haǐ yáng dà xué ] Guangdong Ocean University |
| ⇒ 得意洋洋 | [ dé yì yáng yáng ] joyfully satisfied, to be immensely proud of oneself, proudly, an air of complacency |
| ⇒ 得意洋洋 | [ dé yì yáng yáng ] joyfully satisfied, to be immensely proud of oneself, proudly, an air of complacency |
| ⇒ 懶洋洋 | [ lǎn yāng yāng ] lazily |
| ⇒ 懶洋洋 | [ lǎn yāng yāng ] lazily |
| ⇒ 扶清滅洋 | [ fú qīng miè yáng ] Support the Qing, annihilate the West! (Boxer rebellion slogan) |
| ⇒ 暖洋洋 | [ nuǎn yáng yáng ] warm, comfortably warm |
| ⇒ 暖洋洋 | [ nuǎn yáng yáng ] warm, comfortably warm |
| ⇒ 望洋 | [ wàng yáng ] (literary) to gaze in the air |
| ⇒ 望洋興嘆 | [ wàng yáng xīng tàn ] lit. to gaze at the ocean and lament one's inadequacy (idiom), fig. to feel powerless and incompetent (to perform a task) |
| ⇒ 東太平洋 | [ dōng taì píng yáng ] east Pacific |
| ⇒ 東太平洋海隆 | [ dōng taì píng yáng haǐ lóng ] East Pacific Rise (a mid-oceanic ridge stretching from California to Antarctica) |
| ⇒ 東太平洋隆起 | [ dōng taì píng yáng lóng qǐ ] East Pacific Rise (a mid-oceanic ridge stretching from California to Antarctica) |
| ⇒ 東洋 | [ dōng yáng ] Japan (old), East Asian countries |
| ⇒ 東洋界 | [ dōng yáng jiè ] Indomalayan realm |
| ⇒ 東洋話 | [ dōng yáng huà ] Japanese (language) (old) |
| ⇒ 東洋鬼 | [ dōng yáng guǐ ] foreign devil, wartime term of abuse for Japanese |
| ⇒ 東洋鬼子 | [ dōng yáng guǐ zi ] foreign devil, wartime term of abuse for Japanese |
| ⇒ 毛洋槐 | [ maó yáng ] rose acacia (Robinia hispida, a false acacia) |
| ⇒ 汪洋 | [ wāng yáng ] vast body of water, CL:片[pian4] |
| ⇒ 沙洋 | [ shā yáng ] Shayang county in Jingmen 荊門|荆门[Jing1 men2], Hubei |
| ⇒ 沙洋縣 | [ shā yáng xiàn ] Shayang county in Jingmen 荊門|荆门[Jing1 men2], Hubei |
| ⇒ 泛大洋 | [ fàn dà yáng ] Panthalassis (geology) |
| ⇒ 洋洋 | [ yáng yáng ] vast, impressive, self-satisfied, immensely pleased with oneself |
| ⇒ 洋洋大篇 | [ yáng yáng dà piān ] lit. an ocean of writing, an impressive literary work (idiom) |
| ⇒ 洋洋得意 | [ yáng yáng dé yì ] immensely pleased with oneself (idiom), proud, complacent |
| ⇒ 洋洋灑灑 | [ yáng yáng sǎ sǎ ] voluminous, flowing (of speeches, articles etc) (idiom) |
| ⇒ 洋洋自得 | [ yáng yáng zì dé ] immensely pleased with oneself (idiom), proud, complacent |
| ⇒ 洋腔洋調 | [ yáng qiāng yáng ] to speak with a foreign accent or using words from a foreign language (usually derogatory) (idiom) |
| ⇒ 海洋 | [ haǐ yáng ] ocean, CL:個|个[ge4] |
| ⇒ 海洋學 | [ haǐ yáng xué ] oceanography |
| ⇒ 海洋性 | [ haǐ yáng xìng ] maritime |
| ⇒ 海洋性氣候 | [ haǐ yáng xìng qì hoù ] maritime climate |
| ⇒ 海洋性貧血 | [ haǐ yáng xìng pín xuè ] thalassemia |
| ⇒ 海洋溫差發電 | [ haǐ yáng wēn chā fā diàn ] ocean thermal energy conversion (OTEC) |
| ⇒ 漂洋 | [ yáng ] to cross the ocean |
| ⇒ 熱情洋溢 | [ rè qíng yáng yì ] brimming with enthusiasm (idiom); full of warmth |
| ⇒ 環太平洋 | [ huán taì píng yáng ] Pacific Rim |
| ⇒ 環太平洋地震帶 | [ huán taì píng yáng dì zhèn daì ] Ring of Fire (circum-Pacific seismic belt) |
| ⇒ 環太平洋火山帶 | [ huán taì píng yáng huǒ shān daì ] Ring of Fire (circum-Pacific seismic belt) |
| ⇒ 留洋 | [ liú yáng ] to study abroad (old term), same as 留學|留学 |
| ⇒ 白洋澱 | [ baí yáng diàn ] Lake Baiyangdian |
| ⇒ 磨洋工 | [ mó yáng gōng ] to idle on the job |
| ⇒ 聯合國海洋法公約 | [ lián hé guó haǐ yáng fǎ gōng yuē ] United Nations Convention on the Law of the Sea |
| ⇒ 萬洋山 | [ wàn yáng shān ] Mt Wanyang between Jiangxi and Hunan |
| ⇒ 裝洋蒜 | [ zhuāng yáng suàn ] to feign ignorance |
| ⇒ 西太平洋 | [ xī taì píng yáng ] the western Pacific Ocean |
| ⇒ 西洋 | [ xī yáng ] the West (Europe and North America), countries of the Indian Ocean (traditional) |
| ⇒ 西洋人 | [ xī yáng rén ] Westerner |
| ⇒ 西洋參 | [ xī yáng shēn ] American ginseng (Panax quinquefolius) |
| ⇒ 西洋景 | [ xī yáng jǐng ] see 西洋鏡|西洋镜[xi1 yang2 jing4] |
| ⇒ 西洋杉 | [ xī yáng shān ] cedar |
| ⇒ 西洋棋 | [ xī yáng qí ] chess |
| ⇒ 西洋菜 | [ xī yáng caì ] watercress (Nasturtium officinale) |
| ⇒ 西洋鏡 | [ xī yáng jìng ] (old) peep show, (fig.) hanky-panky, trickery |
| ⇒ 遠洋 | [ yuǎn yáng ] distant seas, the open ocean (far from the coast) |
| ⇒ 遠渡重洋 | [ yuǎn dù chóng yáng ] to travel across the oceans |
| ⇒ 重洋 | [ chóng yáng ] seas and oceans |
| ⇒ 銀洋 | [ yín yáng ] flat silver (former coinage), also written 銀元|银元 |
| ⇒ 飄洋 | [ yáng ] see 漂洋[piao1 yang2] |
