| 盒 | [ hé ] small box, case |
| 盒中袋 | [ hé zhōng daì ] bag-in-box (packaging) |
| 盒子 | [ hé zi ] box, case |
| 盒帶 | [ hé daì ] cassette tape, abbr. for 盒式錄音磁帶|盒式录音磁带, CL:盤|盘[pan2] |
| 盒式錄音磁帶 | [ hé shì lù yīn cí daì ] cassette tape |
| 盒飯 | [ hé fàn ] meal in a partitioned box |
| ⇒ 保險盒 | [ baǒ xiǎn hé ] fuse box |
| ⇒ 八音盒 | [ bā yīn hé ] musical box |
| ⇒ 冰塊盒 | [ bīng hé ] ice cube tray |
| ⇒ 印盒 | [ yìn hé ] seal case, box for seal and ink pad |
| ⇒ 噪音盒 | [ zaò yīn hé ] boombox, ghetto blaster |
| ⇒ 墨盒 | [ mò hé ] ink cartridge |
| ⇒ 掛墜盒 | [ guà zhuì hé ] locket |
| ⇒ 接線盒 | [ jiē xiàn hé ] junction box (elec.) |
| ⇒ 提盒 | [ tí hé ] box with tiered compartments and a handle, lunch box |
| ⇒ 暗盒 | [ àn hé ] magazine, cassette |
| ⇒ 機頂盒 | [ jī dǐng hé ] set-top box, decoder for digital or satellite TV signal etc |
| ⇒ 檔案盒 | [ dàng àn hé ] archive box |
| ⇒ 檢毒盒 | [ jiǎn dú hé ] detection kit |
| ⇒ 沙盒 | [ shā hé ] (computing) sandbox |
| ⇒ 潘多拉魔盒 | [ pān duō lā mó hé ] a Pandora's box |
| ⇒ 盲盒 | [ máng hé ] mystery box |
| ⇒ 硯盒 | [ yàn hé ] case for an ink stone or ink slab |
| ⇒ 粉盒 | [ fěn hé ] (cosmetics) powder box, compact |
| ⇒ 鉛筆盒 | [ qiān bǐ hé ] pencil case |
| ⇒ 閘盒 | [ zhá hé ] electric fusebox, switch box |
| ⇒ 領盒飯 | [ lǐng hé fàn ] (coll.) (of an actor with a bit part) to receive a boxed meal when one's job is done (phrase used e.g. by movie viewers when a character dies) |
| ⇒ 飯盒 | [ fàn hé ] lunchbox, mess tin |
| ⇒ 骨灰盒 | [ gǔ huī hé ] box for bone ashes, funerary casket |
| ⇒ 黑盒 | [ heī hé ] black box, fig. system whose internal structure is unknown |
| ⇒ 鼻煙盒 | [ bí yān hé ] snuffbox |
