| 約 | [ yāo ] weigh |
| 約 | [ yūe ] appointment, agreement, to arrange, to restrict, approximately |
| 約伯記 | [ yūe bó jì ] Book of Job |
| 約旦 | [ yūe dàn ] Jordan |
| 約旦河 | [ yūe dàn hé ] Jordan River |
| 約定 | [ yūe dìng ] engage, promise, make an appointment |
| 約定資訊速率 | [ yūe dìng zī xùn sù lǜ ] committed information rate (Frame Relay), CIR |
| 約珥書 | [ yūe ěr shū ] Book of Joel |
| 約櫃 | [ yūe gùi ] Ark of the Covenant |
| 約翰 | [ yūe hàn ] John (name), Johan (name) |
| 約翰二書 | [ yūe hàn èr shū ] 2 John |
| 約翰福音 | [ yūe hàn fú yīn ] Gospel According to John |
| 約翰拉貝 | [ yūe hàn lā bèi ] John Rabe (German eyewitness to Nanjing massacre) |
| 約翰內斯堡 | [ yūe hàn nèi sī bǎo ] Johannesburg (city in South Africa) |
| 約翰三書 | [ yūe hàn sān shū ] 3 John |
| 約翰一書 | [ yūe hàn yī shū ] 1 John |
| 約會 | [ yūe hùi ] appointment, engagement |
| 約莫 | [ yūe mo ] about, around, approximately |
| 約拿書 | [ yūe ná shū ] Book of Jonah |
| 約瑟夫 | [ yūe sè fū ] Joseph (Biblical name) |
| 約書亞記 | [ yūe shū yǎ jì ] Book of Joshua |
| 約束 | [ yūe shù ] restrict, limit to |
| ⇒ 北大西洋公約組織 | [ běi dà xī yáng gōng yūe zǔ zhī ] the North Atlantic Treaty Organization (NATO) |
| ⇒ 北約 | [ běi yūe ] NATO |
| ⇒ 背約 | [ bèi yūe ] break an agreement, go back on one's word, fail to keep one's promise |
| ⇒ 不平等條約 | [ bù píng děng tiáo yūe ] unequal treaty |
| ⇒ 不約而同 | [ bù yūe ér tóng ] take the same action or view without prior consultation, happen to coincide |
| ⇒ 大約 | [ dà yūe ] approximately, about |
| ⇒ 公約 | [ gōng yūe ] convention (i.e. international agreement) |
| ⇒ 規約 | [ gūi yūe ] terms (of an agreement) |
| ⇒ 和平條約 | [ hé píng tiáo yūe ] peace treaty |
| ⇒ 合約 | [ hé yūe ] treaty, contract |
| ⇒ 和約 | [ hé yūe ] peace treaty |
| ⇒ 婚約 | [ hūn yūe ] engagement, wedding contract |
| ⇒ 教義和聖約 | [ jiào yì hé shèng yūe ] Doctrine and Covenants |
| ⇒ 節約 | [ jíe yūe ] frugal, save |
| ⇒ 禁止核武器試驗條約 | [ jìn zhǐ hé wǔ qì shì yàn tiáo yūe ] nuclear test ban treaty |
| ⇒ 舊約全書 | [ jìu yūe qúan shū ] Old Testament |
| ⇒ 紐約 | [ nǐu yūe ] New York |
| ⇒ 紐約帝國大廈 | [ nǐu yūe dì gúo dà shà ] Empire State Building |
| ⇒ 紐約時報 | [ nǐu yūe shí bào ] New York Times (newspaper) |
| ⇒ 契約 | [ qì yūe ] agreement, contract |
| ⇒ 聖約 | [ shèng yūe ] covenant |
| ⇒ 施洗約翰 | [ shī xǐ yūe hàn ] John the Baptist |
| ⇒ 失約 | [ shī yūe ] (v) fail to show up for an appointment |
| ⇒ 誓約 | [ shì yūe ] honor-bound, bound by an oath |
| ⇒ 斯密約瑟 | [ sī mì yūe sè ] Joseph Smith |
| ⇒ 特約記者 | [ tè yūe jì zhě ] special correspondent, stringer |
| ⇒ 條約 | [ tiáo yūe ] treaty, pact |
| ⇒ 違約 | [ wéi yūe ] to break a promise, to violate an agreement |
| ⇒ 新約全書 | [ xīn yūe qúan shū ] New Testament |
| ⇒ 隱約 | [ yǐn yūe ] vague, faint, indistinct |
| ⇒ 預約 | [ yù yūe ] reservation, reserve |
| ⇒ 制約 | [ zhì yūe ] to restrict, condition |
| ⇒ 租約 | [ zū yūe ] lease |