| 詮 | [ quán ] to explain, to comment, to annotate |
| 詮解 | [ quán jiě ] to explain (a text) |
| 詮註 | [ quán zhù ] notes and commentary, exegesis |
| 詮釋 | [ quán shì ] to interpret, to comment and explain, to annotate, to perform (i.e. interpret a theatrical role), to decode, interpretation, annotation |
| 詮釋學 | [ quán shì xué ] hermeneutics |
| 詮釋資料 | [ quán shì zī ] metadata |
| ⇒ 正教真詮 | [ zhèng zhēn quán ] Exegesis of true religion by Wang Daiyu 王岱輿|王岱舆[Wang2 Dai4 yu2], a study of Islam, also translated as Real hermeneutics of orthodox religion |
| ⇒ 真詮 | [ zhēn quán ] to explain truly (esp. of classic or religious text), true commentary, correct exegesis |