| 越 | [ yuè ] generic word for peoples or states of south China or south Asia at different historical periods, abbr. for Vietnam 越南 |
| 越 | [ yuè ] to exceed, to climb over, to surpass, the more... the more |
| 越位 | [ yuè weì ] offside (sports) |
| 越來越 | [ yuè laí yuè ] more and more |
| 越俎代庖 | [ yuè zǔ daì paó ] lit. to go beyond the sacrificial altar and take over the kitchen (idiom); fig. to exceed one's place and meddle in other people's affairs, to take matters into one's own hands |
| 越僑 | [ yuè ] Vietnamese resident in other countries (including in China) |
| 越光米 | [ yuè guāng mǐ ] Koshihikari rice (variety of rice popular in Japan) |
| 越共 | [ yuè gòng ] Communist Party of Vietnam, Viet Cong |
| 越冬 | [ yuè dōng ] to pass the winter, to overwinter, to live through the winter |
| 越出界線 | [ yuè chū jiè xiàn ] to exceed, to overstep the limit |
| 越劇 | [ yuè jù ] Shaoxing opera |
| 越南 | [ yuè nán ] Vietnam, Vietnamese |
| 越南刺鰟鮍 | [ yuè nán cì páng pí ] Acanthorhodeus tonkinensis Vaillant (small carp) |
| 越南戰爭 | [ yuè nán zhàn zhēng ] Vietnam War (1955-1975) |
| 越南文 | [ yuè nán wén ] Vietnamese written language, Vietnamese literature |
| 越南民主共和國 | [ yuè nán mín zhǔ gòng hé guó ] Democratic Republic of Vietnam (aka North Vietnam), a country in Southeast Asia 1945-1976 |
| 越南盾 | [ yuè nán dùn ] Vietnamese dong (currency) |
| 越南語 | [ yuè nán yǔ ] Vietnamese language, Tiếng Việt |
| 越國 | [ yuè guó ] Yue state, generic term for states in south China or southeast Asia at different historical periods |
| 越城 | [ yuè chéng ] Yuecheng district of Shaoxing city 紹興市|绍兴市[Shao4 xing1 shi4], Zhejiang |
| 越城區 | [ yuè chéng qū ] Yuecheng district of Shaoxing city 紹興市|绍兴市[Shao4 xing1 shi4], Zhejiang |
| 越城嶺 | [ yuè chéng lǐng ] Yuecheng mountain range between south Hunan and Guangxi |
| 越境 | [ yuè jìng ] to cross a border (usually illegally), to sneak in or out of a country |
| 越席 | [ yuè xí ] to leave one's seat |
| 越幫越忙 | [ yuè bāng yuè máng ] to be officious, to kibitz, to be meddlesome, to force one's help upon |
| 越戰 | [ yuè zhàn ] Vietnam War (1955-1975) |
| 越描越黑 | [ yuè yuè heī ] lit. the more you touch things up, the darker they get, fig. to only make matters worse |
| 越文 | [ yuè wén ] Vietnamese written language, Vietnamese literature |
| 越橘 | [ yuè jú ] cowberry, blue berry |
| 越權 | [ yuè quán ] to go beyond one's authority, arrogation |
| 越演越烈 | [ yuè yǎn yuè liè ] to be intensifying, to be getting worse and worse, to start to run rampant |
| 越獄 | [ yuè yù ] to break out of prison, to jailbreak (an iOS device etc) |
| 越獄犯 | [ yuè yù fàn ] escaped prisoner |
| 越王勾踐 | [ yuè wáng goū jiàn ] King Gou Jian of Yue (c. 470 BC), sometimes considered one of the Five Hegemons 春秋五霸 |
| 越瓜 | [ yuè guā ] snake melon |
| 越界 | [ yuè jiè ] to cross a border, to overstep a bound |
| 越發 | [ yuè fā ] increasingly, more and more, ever more, all the more |
| 越禮 | [ yuè lǐ ] to overstep etiquette, not to observe priorities |
| 越秀 | [ yuè xiù ] Yuexiu District of Guangzhou City 廣州市|广州市[Guang3 zhou1 Shi4], Guangdong |
| 越秀區 | [ yuè xiù qū ] Yuexiu District of Guangzhou City 廣州市|广州市[Guang3 zhou1 Shi4], Guangdong |
| 越級 | [ yuè jí ] to skip a grade, to bypass ranks, to go over the head of one's boss |
| 越職 | [ yuè zhí ] to exceed one's authority, to go beyond the bounds of one's job |
| 越西 | [ yuè xī ] Yuexi county in Liangshan Yi autonomous prefecture 涼山彞族自治州|凉山彝族自治州[Liang2 shan1 Yi2 zu2 zi4 zhi4 zhou1], south Sichuan |
| 越西縣 | [ yuè xī xiàn ] Yuexi county in Liangshan Yi autonomous prefecture 涼山彞族自治州|凉山彝族自治州[Liang2 shan1 Yi2 zu2 zi4 zhi4 zhou1], south Sichuan |
| 越軌 | [ yuè guǐ ] to run off the track, to step out of line, to overstep the bounds of propriety |
| 越過 | [ yuè guò ] to cross over, to transcend, to cover distance, to overcome, to rise above |
| 越野 | [ yuè yě ] cross country |
| 越野賽跑 | [ yuè yě saì paǒ ] cross-country running |
| 越野跑 | [ yuè yě paǒ ] cross country running |
| 越野車 | [ yuè yě chē ] off-road vehicle |
| 越陷越深 | [ yuè xiàn yuè shēn ] to fall deeper and deeper (in debt, in love etc) |
| 越障 | [ yuè zhàng ] to surmount obstacles, assault course for training troops |
| 越飛 | [ yuè feī ] Adolph Abramovich Joffe (1883-1927), Soviet and Comintern diplomat and spy in 1922-23 in Republican China |
| ⇒ 不可逾越 | [ bù kě yú yuè ] impassable, insurmountable, insuperable |
| ⇒ 不敢越雷池一步 | [ bù gǎn yuè leí chí yī bù ] dare not go one step beyond the prescribed limit |
| ⇒ 不越雷池 | [ bù yuè leí chí ] not overstepping the prescribed limits, to remain within bounds |
| ⇒ 中日韓越 | [ zhōng rì hán yuè ] China, Japan, Korea, and Vietnam |
| ⇒ 中越戰爭 | [ zhōng yuè zhàn zhēng ] Sino-Vietnamese War (1979) |
| ⇒ 僭越 | [ jiàn yuè ] to usurp, to overstep one's authority |
| ⇒ 優越 | [ yoū yuè ] superior, superiority |
| ⇒ 內在超越 | [ neì zaì chaō yuè ] inner transcendence (perfection through one's own inner moral cultivation, as in Confucianism, for example) |
| ⇒ 北越 | [ beǐ yuè ] North Vietnam, North Vietnamese |
| ⇒ 卓越 | [ zhuó yuè ] outstanding, surpassing, distinguished, splendid |
| ⇒ 南越 | [ nán yuè ] South Vietnam, South Vietnamese |
| ⇒ 吳越 | [ wú yuè ] states of south China in different historical periods, proverbially perpetual arch-enemies |
| ⇒ 吳越同舟 | [ wú yuè tóng zhoū ] Wu and Yue in the same boat (idiom); fig. cooperation between natural rivals, to collaborate towards a common end, in the same boat together |
| ⇒ 吳越春秋 | [ wú yuè chūn qiū ] History of the Southern States Wu and Yue (traditional rivals), compiled by Han historian Zhao Ye 趙曄|赵晔[Zhao4 Ye4], 10 extant scrolls |
| ⇒ 外在超越 | [ waì zaì chaō yuè ] outer transcendence (perfection through the agency of God) |
| ⇒ 定向越野 | [ dìng xiàng yuè yě ] cross-country orienteering |
| ⇒ 巴山越嶺 | [ bā shān yuè lǐng ] to climb hills and pass over mountains (idiom); to cross mountain after mountain, good at climbing mountains |
| ⇒ 攀越 | [ pān yuè ] to climb over, to get over (difficulties), to scale, to surmount |
| ⇒ 時空穿越 | [ shí kōng chuān yuè ] time travel |
| ⇒ 橫越 | [ héng yuè ] to cross, to pass over, to traverse, trans- |
| ⇒ 檀越 | [ tán yuè ] (Buddhism) benefactor (designation of a lay person by a monk) |
| ⇒ 殺人越貨 | [ shā rén yuè huò ] to kill sb for his property (idiom); to murder for money |
| ⇒ 沙撈越 | [ shā laō yuè ] Sarawak, state of Malaysia in northwest Borneo 婆羅洲|婆罗洲 |
| ⇒ 清越 | [ qīng yuè ] clear and melodious |
| ⇒ 激越 | [ jī yuè ] intense, loud |
| ⇒ 百越 | [ baǐ yuè ] Baiyue, generic term for southern ethnic groups |
| ⇒ 知識越多越反動 | [ zhī shi yuè duō yuè fǎn dòng ] the more knowledgeable, the more reactionary (absurd anti-intellectual slogan attributed after the event to the Gang of Four 四人幫|四人帮[Si4 ren2 bang1]) |
| ⇒ 知識越多越反動 | [ zhī shi yuè duō yuè fǎn dòng ] the more knowledgeable, the more reactionary (absurd anti-intellectual slogan attributed after the event to the Gang of Four 四人幫|四人帮[Si4 ren2 bang1]) |
| ⇒ 砂拉越 | [ shā lā yuè ] see 沙撈越|沙捞越[Sha1 lao1 yue4] |
| ⇒ 秦越人 | [ qín yuè rén ] Qin Yueren (407-310 BC), Warring States physician known for his medical skills |
| ⇒ 穿越 | [ chuān yuè ] to pass through, to traverse, to cross |
| ⇒ 穿越劇 | [ chuān yuè jù ] time travel series (on TV) |
| ⇒ 穿越時空 | [ chuān yuè shí kōng ] to travel through time |
| ⇒ 翻山越嶺 | [ fān shān yuè lǐng ] lit. to pass over mountain ridges (idiom), fig. hardships of the journey |
| ⇒ 翻越 | [ fān yuè ] to cross, to surmount, to transcend |
| ⇒ 胡越 | [ hú yuè ] the peoples north, west and south of China |
| ⇒ 胡越 | [ hú yuè ] large distance, disaster, calamity |
| ⇒ 蔓越橘 | [ màn yuè jú ] cranberry |
| ⇒ 蔓越莓 | [ màn yuè meí ] cranberry |
| ⇒ 超越 | [ chaō yuè ] to surpass, to exceed, to transcend |
| ⇒ 超越主義 | [ chaō yuè zhǔ yì ] transcendentalism |
| ⇒ 超越數 | [ chaō yuè shù ] transcendental number (math.) |
| ⇒ 越來越 | [ yuè laí yuè ] more and more |
| ⇒ 越幫越忙 | [ yuè bāng yuè máng ] to be officious, to kibitz, to be meddlesome, to force one's help upon |
| ⇒ 越描越黑 | [ yuè yuè heī ] lit. the more you touch things up, the darker they get, fig. to only make matters worse |
| ⇒ 越演越烈 | [ yuè yǎn yuè liè ] to be intensifying, to be getting worse and worse, to start to run rampant |
| ⇒ 越陷越深 | [ yuè xiàn yuè shēn ] to fall deeper and deeper (in debt, in love etc) |
| ⇒ 跨越 | [ kuà yuè ] to step across, step over |
| ⇒ 跨越式 | [ kuà yuè shì ] breakthrough, going beyond, leap-forward, unusual new development |
| ⇒ 躥房越脊 | [ cuān fáng yuè jǐ ] lit. to leap the house and cross the roofridge (idiom); dashing over rooftops (of robbers and pursuing knight-errant 俠客|侠客 in fiction) |
| ⇒ 逾越 | [ yú yuè ] to exceed |
| ⇒ 逾越節 | [ yú yuè jié ] Passover (Jewish holiday) |
| ⇒ 飛越 | [ feī yuè ] to fly across, to fly over, to fly past, (literary) (of one's spirits) to soar |
| ⇒ 騰越 | [ téng yuè ] to jump over, to vault, to soar over |
