| 陰 | [ yīn ] surname Yin |
| 陰 | [ yīn ] overcast (weather), cloudy, shady, Yin (the negative principle of Yin and Yang), negative (electric.), feminine, moon, implicit, hidden, genitalia |
| 陰乾 | [ yīn gān ] to dry in the shade |
| 陰冷 | [ yīn lěng ] gloomy and cold |
| 陰功 | [ yīn gōng ] hidden merits |
| 陰司 | [ yīn sī ] hell, nether world |
| 陰唇 | [ yīn chún ] labia |
| 陰囊 | [ yīn náng ] scrotum |
| 陰天 | [ yīn tiān ] cloudy day, overcast sky |
| 陰宅 | [ yīn zhaí ] tomb (feng shui term) |
| 陰屁 | [ yīn pì ] queef |
| 陰山 | [ yīn shān ] Yin mountains in Inner Mongolia |
| 陰差陽錯 | [ yīn chā yáng cuò ] (idiom) due to an unexpected turn of events |
| 陰平 | [ yīn píng ] high and level tone, the first tone of putonghua |
| 陰平聲 | [ yīn píng shēng ] high and level tone, the first tone of putonghua |
| 陰影 | [ yīn yǐng ] (lit. and fig.) shadow |
| 陰徑 | [ yīn jìng ] penis, variant of 陰莖|阴茎 |
| 陰德 | [ yīn dé ] secret virtue |
| 陰德必有陽報 | [ yīn dé bì yoǔ yáng baò ] hidden merits will have visible rewards (idiom) |
| 陰性 | [ yīn xìng ] negative, feminine |
| 陰戶 | [ yīn hù ] vulva |
| 陰招 | [ yīn zhaō ] dirty trick |
| 陰晦 | [ yīn huì ] overcast, gloomy |
| 陰暗 | [ yīn àn ] dim, dark, overcast, darkness, shadow, (fig.) dismal, gloomy, somber, murky, shadowy (side) |
| 陰暗面 | [ yīn àn miàn ] the dark side (of society etc) |
| 陰曆 | [ yīn lì ] lunar calendar |
| 陰曹 | [ yīn caó ] hell, the inferno |
| 陰曹地府 | [ yīn caó dì fǔ ] netherworld, Kingdom of the Underworld, Hades |
| 陰柔 | [ yīn roú ] gentle and reserved, soft, feminine |
| 陰核 | [ yīn hé ] clitoris |
| 陰桫 | [ yīn suō ] a hard wood |
| 陰森 | [ yīn sēn ] gloomy, sinister, eerie |
| 陰極 | [ yīn jí ] cathode, negative electrode (i.e. emitting electrons) |
| 陰極射線管 | [ yīn jí shè xiàn guǎn ] cathode ray tube |
| 陰毒 | [ yīn dú ] sinister, insidious |
| 陰毛 | [ yīn maó ] pubic hair |
| 陰沉 | [ yīn chén ] gloomy |
| 陰沉沉 | [ yīn chén chén ] dark (weather, mood) |
| 陰涼 | [ yīn liáng ] shady |
| 陰涼處 | [ yīn liáng chù ] shady place |
| 陰溝裡翻船 | [ yīn goū lǐ fān chuán ] to meet with unexpected failure (idiom), to fail miserably (where failure was not expected) |
| 陰濕 | [ yīn shī ] dark and moist |
| 陰私 | [ yīn sī ] shameful secret |
| 陰穴 | [ yīn xué ] cave, (coll.) vagina |
| 陰笑 | [ yīn ] to laugh evilly |
| 陰精 | [ yīn jīng ] sex fluids |
| 陰莖 | [ yīn jīng ] penis |
| 陰莖套 | [ yīn jīng taò ] condom, CL:隻|只[zhi1] |
| 陰蒂 | [ yīn dì ] clitoris |
| 陰虛 | [ yīn xū ] deficiency of yin 陰|阴[yin1] (TCM) |
| 陰虛火旺 | [ yīn xū huǒ wàng ] an excess of heat caused by a deficiency in Yin energy (idiom) |
| 陰謀 | [ yīn moú ] plot, conspiracy |
| 陰謀家 | [ yīn moú jiā ] schemer, conspirator |
| 陰謀詭計 | [ yīn moú guǐ jì ] crafty plots and machinations (idiom) |
| 陰謀論 | [ yīn moú lùn ] conspiracy theory |
| 陰謀顛覆政府罪 | [ yīn moú diān fù zhèng fǔ zuì ] the crime of conspiracy to overthrow the government |
| 陰道 | [ yīn daò ] vagina |
| 陰道口 | [ yīn daò koǔ ] female external genitalia (anatomy), vulva |
| 陰道棕櫚狀壁 | [ yīn daò zōng lǘ zhuàng bì ] palmate folds of cervical canal, plicae palmatae canalis cervicis uteri |
| 陰道炎 | [ yīn daò yán ] vaginal infection, inflammation of the vulva or vagina, colpitis |
| 陰部 | [ yīn bù ] genitalia |
| 陰錯陽差 | [ yīn cuò yáng chā ] (idiom) due to an unexpected turn of events |
| 陰門 | [ yīn mén ] vulva, pudenda |
| 陰間 | [ yīn jiān ] the nether world, Hades, (neologism) (slang) disturbing, unsettling, awful, detestable |
| 陰阜 | [ yīn fù ] mons veneris |
| 陰陽 | [ yīn yáng ] yin and yang |
| 陰陽合同 | [ yīn yáng hé tóng ] a deal where the parties collude to sign an under-the-table "yin contract" 陰合同|阴合同 as well as an ostensibly genuine "yang contract" 陽合同|阳合同 in order to deceive authorities |
| 陰陽家 | [ yīn yáng jiā ] School of Yin-Yang of the Warring States Period (475-221 BC) founded by Zou Yan 鄒衍|邹衍[Zou1 Yan3] |
| 陰陽怪氣 | [ yīn yáng qì ] eccentric, peculiar, mystifying |
| 陰險 | [ yīn xiǎn ] treacherous, sinister |
| 陰險毒辣 | [ yīn xiǎn dú là ] treacherous and murderous |
| 陰離子 | [ yīn lí zǐ ] negative ion, anion (physics) |
| 陰離子部位 | [ yīn lí zǐ bù weì ] anionic site |
| 陰雲 | [ yīn yún ] dark cloud |
| 陰電 | [ yīn diàn ] negative electric charge |
| 陰霾 | [ yīn maí ] haze |
| 陰面 | [ yīn miàn ] shady side, dark side |
| 陰風 | [ yīn fēng ] chill wind, (fig.) evil wind |
| 陰騭 | [ yīn zhì ] charitable acts performed in secret, hidden good deeds |
| 陰鬱 | [ yīn yù ] gloomy |
| 陰魂 | [ yīn hún ] ghost, spirit |
| 陰魂不散 | [ yīn hún bù sàn ] lit. the soul of a deceased has not yet dispersed (idiom), fig. the influence still lingers on, the spirit (of some doctrine) is still alive |
| 陰鷙 | [ yīn zhì ] malicious, treacherous |
| ⇒ 一命歸陰 | [ yī mìng guī yīn ] see 一命嗚呼|一命呜呼[yi1 ming4 wu1 hu1] |
| ⇒ 一寸光陰一寸金 | [ yī cùn guāng yīn yī cùn jīn ] lit. An interval of time is worth an ounce of gold. (idiom), fig. free time is to be treasured |
| ⇒ 一寸光陰一寸金，寸金難買寸光陰 | [ yī cùn guāng yīn yī cùn jīn cùn jīn nán maǐ cùn guāng yīn ] lit. An interval of time is worth an ounce of gold, money cannot buy you time. (idiom), fig. Time is precious and must be treasured. |
| ⇒ 一寸光陰一寸金，寸金難買寸光陰 | [ yī cùn guāng yīn yī cùn jīn cùn jīn nán maǐ cùn guāng yīn ] lit. An interval of time is worth an ounce of gold, money cannot buy you time. (idiom), fig. Time is precious and must be treasured. |
| ⇒ 下陰 | [ xià yīn ] the genitals |
| ⇒ 交叉陰影線 | [ chā yīn yǐng xiàn ] hatched lines, cross-hatched graphic pattern |
| ⇒ 假陰性 | [ jiǎ yīn xìng ] false negative |
| ⇒ 偽陰性 | [ weǐ yīn xìng ] false negative |
| ⇒ 光陰 | [ guāng yīn ] time available |
| ⇒ 光陰似箭 | [ guāng yīn sì jiàn ] time flies like an arrow (idiom); How time flies! |
| ⇒ 光陰荏苒 | [ guāng yīn rěn rǎn ] How time flies! (idiom) |
| ⇒ 卡到陰 | [ kǎ daò yīn ] (Tw) to be possessed, to be bewitched |
| ⇒ 呈陰性 | [ chéng yīn xìng ] to test negative |
| ⇒ 外陰 | [ waì yīn ] vulva |
| ⇒ 太陰 | [ taì yīn ] the Moon (esp. in Daoism) |
| ⇒ 女陰 | [ nǚ yīn ] vulva, pudenda |
| ⇒ 寸金難買寸光陰 | [ cùn jīn nán maǐ cùn guāng yīn ] An ounce of gold can't buy you an interval of time (idiom); Money can't buy you time., Time is precious. |
| ⇒ 寸陰 | [ cùn yīn ] a very brief period of time (lit. the time it takes for a shadow to move an inch) |
| ⇒ 山陰 | [ shān yīn ] Shanyin county in Shuozhou 朔州[Shuo4 zhou1], Shanxi |
| ⇒ 山陰縣 | [ shān yīn xiàn ] Shanyin county in Shuozhou 朔州[Shuo4 zhou1], Shanxi |
| ⇒ 平陰 | [ píng yīn ] Pingyin county in Jinan 濟南|济南[Ji3 nan2], Shandong |
| ⇒ 平陰縣 | [ píng yīn xiàn ] Pingyin county in Jinan 濟南|济南[Ji3 nan2], Shandong |
| ⇒ 惜寸陰 | [ xī cùn yīn ] to cherish every moment, to make good use of one's time |
| ⇒ 會陰 | [ huì yīn ] perineum |
| ⇒ 有意栽花花不發，無心插柳柳成陰 | [ yoǔ yì zaī huā huā bù fā wú xīn chā liǔ liǔ chéng yīn ] lit. you plant a garden and the flowers do not bloom, you poke a stick in the mud and it grows into a tree, fig. things do not always turn out as one would expect, well-laid plans may fail, and success may come where you least expect it |
| ⇒ 有陰影 | [ yoǔ yīn yǐng ] shadowy |
| ⇒ 林陰大道 | [ lín yīn dà daò ] boulevard, tree-lined avenue, CL:條|条[tiao2] |
| ⇒ 林陰路 | [ lín yīn lù ] see 林蔭道|林荫道[lin2 yin4 dao4] |
| ⇒ 林陰道 | [ lín yīn daò ] see 林蔭道|林荫道[lin2 yin4 dao4] |
| ⇒ 格蘭氏陰性 | [ gé lán shì yīn xìng ] Gram negative (of bacteria), also written 革蘭氏陰性|革兰氏阴性 |
| ⇒ 樹陰 | [ shù yīn ] shade (of a tree) |
| ⇒ 江陰 | [ jiāng yīn ] Jiangyin county level city in Wuxi 無錫|无锡[Wu2 xi1], Jiangsu |
| ⇒ 江陰市 | [ jiāng yīn shì ] Jiangyin county level city in Wuxi 無錫|无锡[Wu2 xi1], Jiangsu |
| ⇒ 淮陰 | [ yīn ] Huaiyin district of Huai'an city 淮安市[Huai2 an1 shi4], Jiangsu |
| ⇒ 淮陰區 | [ yīn qū ] Huaiyin district of Huai'an city 淮安市[Huai2 an1 shi4], Jiangsu |
| ⇒ 淮陰地區 | [ yīn dì qū ] Huaiyin prefecture in Jiangsu |
| ⇒ 湘陰 | [ xiāng yīn ] Xiangyin county in Yueyang 岳陽|岳阳[Yue4 yang2], Hunan |
| ⇒ 湘陰縣 | [ xiāng yīn xiàn ] Xiangyin county in Yueyang 岳陽|岳阳[Yue4 yang2], Hunan |
| ⇒ 湯陰 | [ tāng yīn ] Tangyin county in Anyang 安陽|安阳[An1 yang2], Henan |
| ⇒ 湯陰縣 | [ tāng yīn xiàn ] Tangyin county in Anyang 安陽|安阳[An1 yang2], Henan |
| ⇒ 漢陰 | [ hàn yīn ] Hanyin County in Ankang 安康[An1 kang1], Shaanxi |
| ⇒ 漢陰縣 | [ hàn yīn xiàn ] Hanyin County in Ankang 安康[An1 kang1], Shaanxi |
| ⇒ 無心插柳柳成陰 | [ wú xīn chā liǔ liǔ chéng yīn ] lit. idly poke a stick in the mud and it grows into a tree to shade you, (fig.) unintentional actions may bring unexpected success, also written 無心插柳柳成蔭|无心插柳柳成荫 |
| ⇒ 煽陰風 | [ shān yīn fēng ] to raise an ill wind |
| ⇒ 玩陰的 | [ wán yīn de ] to play dirty, crafty, scheming |
| ⇒ 綠陰 | [ lǜ yīn ] tree shade, shady |
| ⇒ 縮陰 | [ suō yīn ] to make the vagina tighter |
| ⇒ 背陰 | [ beì yīn ] in the shade, shady |
| ⇒ 舔陰 | [ tiǎn yīn ] cunnilingus |
| ⇒ 華陰 | [ huá yīn ] Huayin county level city in Weinan 渭南[Wei4 nan2], Shaanxi |
| ⇒ 華陰市 | [ huá yīn shì ] Huayin county level city in Weinan 渭南[Wei4 nan2], Shaanxi |
| ⇒ 蒙陰 | [ méng yīn ] Mengyin county in Linyi 臨沂|临沂[Lin2 yi2], Shandong |
| ⇒ 蒙陰縣 | [ méng yīn xiàn ] Mengyin county in Linyi 臨沂|临沂[Lin2 yi2], Shandong |
| ⇒ 虛度光陰 | [ xū dù guāng yīn ] to waste time on worthless activities |
| ⇒ 觀落陰 | [ guān luò yīn ] a ritual whereby the living soul is brought to the nether world for a spiritual journey |
| ⇒ 赴陰曹 | [ fù yīn caó ] to enter hell |
| ⇒ 陽奉陰違 | [ yáng fèng yīn weí ] outward devotion but inner opposition (idiom); to pay lip service, to agree overtly, but oppose in secret |
| ⇒ 露陰癖 | [ lù yīn pǐ ] indecent exposure, flashing |
| ⇒ 革蘭氏陰性 | [ gé lán shì yīn xìng ] Gram negative (bacteria that do not retain Gram stain, often the more dangerous kind) |