| 文 | fumi aya kazaru | literature, culture, writing |
| 彧 | aya | refined, cultured, polished |
| 紋 | aya moyou | line, streak, stripe; wrinkle |
| 章 | aya shirushi akiraka | composition; chapter, section |
| 彪 | aya | tiger; tiger stripes; tiger-like |
| 斐 | aya | graceful, elegant, beautiful |
| 絢 | aya | variegated, adorned; brilliant |
| 彰 | aya akiraka arawareru | clear, manifest, obvious |
| 綺 | aya | fine thin silk; elegant, beautifu |
| 綾 | aya | thin silk, damask silk |
| 黻 | aya | special pattern of embroidery |
| 黼 | aya | embroidered official or sacrificial robe |
| 斕 | aya | multicolored |