半人马 | [ bàn rén mǎ ] centaur (mythology) |
半人马座 | [ bàn rén mǎ zuò ] Centaurus (constellation) |
半保留复制 | [ bàn baǒ liú fù zhì ] semiconservative replication |
半个 | [ bàn ge ] half of sth |
半个人 | [ bàn ge rén ] (not) a single person, (no) one |
半价 | [ bàn jià ] half price |
半公开 | [ bàn gōng kaī ] semiovert, more or less open |
半分儿 | [ bàn fēn ] erhua variant of 半分[ban4 fen1] |
半劳动力 | [ bàn laó dòng lì ] one able to do light manual labor only, semi-able-bodied or part time (farm) worker |
半圆 | [ bàn yuán ] semicircle |
半圆仪 | [ bàn yuán yí ] protractor |
半圆形 | [ bàn yuán xíng ] semicircular |
半坡遗址 | [ bàn pō yí zhǐ ] Banpo neolithic Yangshao culture archaeological site east of Xi'an 西安 |
半场 | [ bàn chǎng ] half of a game or contest, half-court |
半梦半醒 | [ bàn mèng bàn xǐng ] half-awake, half-asleep |
半失业 | [ bàn shī yè ] semi-employed, partly employed, underemployed |
半导瓷 | [ bàn daǒ cí ] semiconducting ceramic (electronics) |
半导体 | [ bàn daǒ tǐ ] semiconductor |
半导体探测器 | [ bàn daǒ tǐ tàn cè qì ] semiconductor detector |
半导体超点阵 | [ bàn daǒ tǐ chaō diǎn zhèn ] semiconductor superlattice |
半小时 | [ bàn shí ] half hour |
半履带车 | [ bàn lǚ daì chē ] half-track (vehicle with wheels at the front and continuous tracks in the rear) |
半山区 | [ bàn shān qū ] mid-levels (in Hong Kong) |
半岛 | [ bàn daǒ ] peninsula |
半岛和东方航海 | [ bàn daǒ hé dōng fāng háng haǐ ] P&O, Peninsula and Oriental shipping company |
半岛国际学校 | [ bàn daǒ guó jì xué ] International School of the Penninsula |
半岛电视台 | [ bàn daǒ diàn shì taí ] Al Jazeera (Arabic news network) |
半工半读 | [ bàn gōng bàn dú ] part work, part study, work-study program |
半径 | [ bàn jìng ] radius |
半复赛 | [ bàn fù saì ] eighth finals |
半数 | [ bàn shù ] half the number, half |
半数以上 | [ bàn shù yǐ shàng ] more than half |
半斤八两 | [ bàn jīn bā liǎng ] not much to choose between the two, tweedledum and tweedledee |
半日制学校 | [ bàn rì zhì xué ] half-day (or double-shift) school |
半明不灭 | [ bàn míng bù miè ] dull (lamplight) |
半条命 | [ bàn mìng ] half a life, only half alive, barely alive, (scared, beaten etc) half to death |
半桥 | [ bàn ] half bridge (electronics) |
半决赛 | [ bàn jué saì ] semifinals |
半流体 | [ bàn liú tǐ ] semifluid |
半无限 | [ bàn wú xiàn ] semi-infinite |
半熟练 | [ bàn shú liàn ] semiskilled |
半瓶水响叮当 | [ bàn píng shuǐ xiǎng dīng dāng ] lit. if you tap a half-empty bottle it makes a sound (idiom), fig. empty vessels make the most noise, one who has a little knowledge likes to show off, but one who is truly knowledgeable is modest |
半职 | [ bàn zhí ] part-time work |
半脱产 | [ bàn tuō chǎn ] partly released from productive labor, partly released from one's regular work |
半自动 | [ bàn zì dòng ] semiautomatic |
半自耕农 | [ bàn zì gēng nóng ] semi-tenant peasant, semi-owner peasant |
半表半里 | [ bàn bàn lǐ ] half outside, half inside, half interior, half exterior |
半裸体 | [ bàn luǒ tǐ ] half-naked |
半规则 | [ bàn guī zé ] quasi-regular |
半规管 | [ bàn guī guǎn ] semicircular canal |
半视野 | [ bàn shì yě ] half visual field |
半路杀出个程咬金 | [ bàn lù shā chū gè chéng yaǒ jīn ] lit. Cheng Yaojin ambushes the enemy (saying), fig. sb shows up unexpectedly and disrupts the plan, sb whose presence is regarded as irksome |
半路杀出的程咬金 | [ bàn lù shā chū de chéng yaǒ jīn ] see 半路殺出個程咬金|半路杀出个程咬金[ban4 lu4 sha1 chu1 ge4 Cheng2 Yao3 jin1] |
半蹼鹬 | [ bàn pǔ yù ] (bird species of China) Asian dowitcher (Limnodromus semipalmatus) |
半轴 | [ bàn zhoú ] semiaxis, half axle |
半载 | [ bàn zaǐ ] half a year |
半载 | [ bàn zaì ] half load |
半辈子 | [ bàn beì zi ] half of a lifetime |
半途而废 | [ bàn tú ér feì ] to give up halfway (idiom); leave sth unfinished |
半边 | [ bàn biān ] half of sth, one side of sth |
半边天 | [ bàn biān tiān ] half the sky, women of the new society, womenfolk |
半长轴 | [ bàn cháng zhoú ] semiaxis, radius |
半开化 | [ bàn kaī huà ] semicivilized |
半开半关 | [ bàn kaī bàn guān ] half-open, half closed |
半开门 | [ bàn kaī mén ] half-open door, fig. prostitute |
半开门儿 | [ bàn kaī mén ] erhua variant of 半開門|半开门[ban4 kai1 men2] |
半间不界 | [ bàn gān bù gà ] shallow, not thorough, superficial |
半响 | [ bàn xiǎng ] half the day, a long time, quite a while |
半点 | [ bàn diǎn ] the least bit |
⇒ 一个半 | [ yī ge bàn ] one and a half |
⇒ 一年半载 | [ yī nián bàn zaǐ ] about a year |
⇒ 一星半点 | [ yī xīng bàn diǎn ] just the tiniest bit, a hint of |
⇒ 一时半刻 | [ yī shí bàn kè ] a short time, a little while |
⇒ 一时半晌 | [ yī shí bàn shǎng ] a short time, a little while |
⇒ 一时半会 | [ yī shí bàn huì ] a short time, a little while |
⇒ 一时半会儿 | [ yī shí bàn huì ] a short time, a little while |
⇒ 一时半霎 | [ yī shí bàn shà ] a short time, a little while |
⇒ 一瓶子不响,半瓶子晃荡 | [ yī píng zi bù xiǎng bàn píng zi huàng dang ] lit. a full bottle makes no sound; a half-filled bottle sloshes (idiom), fig. empty vessels make the most noise |
⇒ 一鳞半爪 | [ yī lín bàn zhuǎ ] lit. one scale and half a claw (idiom); only odd bits and pieces |
⇒ 上半叶 | [ shàng bàn yè ] the first half (of a period) |
⇒ 中南半岛 | [ zhōng nán bàn daǒ ] Indochina |
⇒ 中印半岛 | [ zhōng yìn bàn daǒ ] Indochina, also written 中南半島|中南半岛[Zhong1 nan2 Ban4 dao3] |
⇒ 伊比利亚半岛 | [ yī bǐ lì yà bàn daǒ ] Iberian Peninsula |
⇒ 克里木半岛 | [ kè lǐ mù bàn daǒ ] Crimea, the Crimean peninsula |
⇒ 前半天儿 | [ qián bàn tiān ] erhua variant of 前半天[qian2 ban4 tian1] |
⇒ 前半晌儿 | [ qián bàn shǎng ] erhua variant of 前半晌[qian2 ban4 shang3] |
⇒ 勘察加半岛 | [ kān chá jiā bàn daǒ ] Kamchatka Peninsula, far-eastern Russia |
⇒ 半梦半醒 | [ bàn mèng bàn xǐng ] half-awake, half-asleep |
⇒ 半工半读 | [ bàn gōng bàn dú ] part work, part study, work-study program |
⇒ 半表半里 | [ bàn bàn lǐ ] half outside, half inside, half interior, half exterior |
⇒ 半开半关 | [ bàn kaī bàn guān ] half-open, half closed |
⇒ 南极洲半岛 | [ nán jí zhoū bàn daǒ ] the Antarctic Peninsula (jutting out towards South America) |
⇒ 印度支那半岛 | [ yìn dù zhī nà bàn daǒ ] Indochina (old term, esp. colonial period), now written 中南半島|中南半岛[Zhong1 nan2 Ban4 dao3] |
⇒ 印支半岛 | [ yìn zhī bàn daǒ ] Indochina (abbr. for colonial term 印度支那半島|印度支那半岛[Yin4 du4 zhi1 na4 Ban4 dao3]), now written 中南半島|中南半岛[Zhong1 nan2 Ban4 dao3] |
⇒ 原子半径 | [ yuán zǐ bàn jìng ] atomic radius |
⇒ 参半 | [ cān bàn ] half, half and half, both ... and ..., just as much ... as ..., equally |
⇒ 及时处理,事半功倍 | [ jí shí chǔ lǐ shì bàn gōng beì ] timely handling doubles the effect and halves the effort, the right approach saves effort and leads to better results, a stitch in time saves nine |
⇒ 喜忧参半 | [ xǐ yoū cān bàn ] to have mixed feelings (about sth) |
⇒ 堪察加半岛 | [ kān chá jiā bàn daǒ ] Kamchatka Peninsula, far-eastern Russia |
⇒ 妇女能顶半边天 | [ fù nǚ néng dǐng bàn biān tiān ] Woman can hold up half the sky, fig. nowadays, women have an equal part to play in society |
⇒ 对半 | [ duì bàn ] half-and-half, 50-50, to double |
⇒ 少女露笑脸,婚事半成全 | [ shaò nǚ lù liǎn hūn shì bàn chéng quán ] When the girl smiles, the matchmaker's job is half done. (idiom) |
⇒ 尤卡坦半岛 | [ yoú kǎ tǎn bàn daǒ ] Yucatan Peninsula (Mexico) |
⇒ 山东半岛 | [ shān dōng bàn daǒ ] Shandong Peninsula |
⇒ 巴尔干半岛 | [ bā ěr gàn bàn daǒ ] Balkan Peninsula |
⇒ 平生不做亏心事,半夜敲门心不惊 | [ píng shēng bù zuò kuī xīn shì bàn yè mén xīn bù jīng ] He who never wrongs others does not fear the knock in the night., Rest with a clear conscience. |
⇒ 后半 | [ hoù bàn ] latter half |
⇒ 后半场 | [ hoù bàn chǎng ] second half (of sporting competition) |
⇒ 后半生 | [ hoù bàn shēng ] latter half of one's life |
⇒ 后半叶 | [ hoù bàn yè ] latter half (of a decade, century etc) |
⇒ 恒春半岛 | [ héng chūn bàn daǒ ] Hengchun Peninsula in Pingtung County 屏東縣|屏东县[Ping2 dong1 Xian4], the southernmost point of Taiwan |
⇒ 晚半天儿 | [ wǎn ban tiān ] late afternoon |
⇒ 朝鲜半岛 | [ chaó xiǎn bàn daǒ ] Korean Peninsula |
⇒ 东半球 | [ dōng bàn qiú ] the Eastern Hemisphere, the Old World |
⇒ 东西半球 | [ dōng xī bàn qiú ] East and West hemispheres |
⇒ 正半轴 | [ zhèng bàn zhoú ] positive semiaxis (in coordinate geometry) |
⇒ 凉了半截 | [ liáng le bàn jié ] felt a chill (in one's heart), (one's heart) sank |
⇒ 减半 | [ jiǎn bàn ] to reduce by half |
⇒ 特许半导体 | [ tè xǔ bàn daǒ tǐ ] Chartered Semiconductor |
⇒ 罚半蹲 | [ fá bàn dūn ] to punish a student by having him stand in a half-squatting position with arms extended forward |
⇒ 西奈半岛 | [ xī naì bàn daǒ ] Sinai Peninsula |
⇒ 话不投机半句多 | [ huà bù toú jī bàn jù duō ] when views are irreconcilable, it's a waste of breath to continue discussion (idiom) |
⇒ 诺曼底半岛 | [ nuò màn dǐ bàn daǒ ] Normandy peninsula |
⇒ 过半 | [ guò bàn ] over fifty percent, more than half |
⇒ 辽东半岛 | [ dōng bàn daǒ ] Liaodong Peninsula |
⇒ 阿拉伯半岛 | [ ā lā bó bàn daǒ ] Arabian Peninsula |
⇒ 雷州半岛 | [ leí zhoū bàn daǒ ] Leizhou Peninsula |
⇒ 韩半岛 | [ hán bàn daǒ ] Korean peninsula (esp. South Korean usage) |
⇒ 头半天 | [ toú bàn tiān ] morning, first half of the day |
⇒ 头半天儿 | [ toú bàn tiān ] erhua variant of 頭半天|头半天[tou2 ban4 tian1] |
⇒ 马来半岛 | [ mǎ laí bàn daǒ ] Malay Peninsula |