| 房价 | [ fáng jià ] house price, cost of housing |
| 房劳 | [ fáng laó ] deficiency of kidney essence due to sexual excess (TCM) |
| 房地产 | [ fáng dì chǎn ] real estate |
| 房山区 | [ fáng shān qū ] Fangshan district of Beijing, formerly Fangshan county |
| 房东 | [ fáng dōng ] landlord |
| 房玄龄 | [ fáng xuán líng ] Fang Xuanling (579-648), Tang dynasty historian, compiler of History of Jin dynasty 晉書|晋书[Jin4 shu1] |
| 房产 | [ fáng chǎn ] real estate, the property market (e.g. houses) |
| 房产中介 | [ fáng chǎn zhōng jiè ] real estate agent |
| 房产证 | [ fáng chǎn zhèng ] title deeds, certificate of property ownership |
| 房县 | [ fáng xiàn ] Fang county in Shiyan 十堰[Shi2 yan4], Hubei |
| 房舱 | [ fáng cāng ] (ship's) cabin |
| 房贷 | [ fáng daì ] home loan |
| 房费 | [ fáng feì ] room charge |
| 房车 | [ fáng chē ] recreational vehicle |
| 房钱 | [ fáng qián ] charges for a room, house rental |
| 房门 | [ fáng mén ] door of a room |
| 房间 | [ fáng jiān ] room, CL:間|间[jian1],個|个[ge4] |
| 房顶 | [ fáng dǐng ] housetop, roof |
| 房颤 | [ fáng chàn ] atrial fibrillation (abbr. for 心房顫動|心房颤动[xin1 fang2 chan4 dong4]) |
| ⇒ 一房一厅 | [ yī fáng yī tīng ] one bedroom and one living room |
| ⇒ 乳房摄影 | [ rǔ fáng shè yǐng ] mammography |
| ⇒ 二房东 | [ èr fáng dōng ] sublandlord, tenant who sublets |
| ⇒ 住房和城乡建设部 | [ zhù fáng hé chéng xiāng jiàn shè bù ] Ministry of Housing and Urban-Rural Development of the PRC (MOHURD), abbr. to 住建部[Zhu4 Jian4 bu4] |
| ⇒ 信息茧房 | [ xìn xī jiǎn fáng ] (Internet) echo chamber, filter bubble |
| ⇒ 停尸房 | [ tíng shī fáng ] mortuary |
| ⇒ 创下高票房 | [ chuàng xià gaō fáng ] to set a box office record |
| ⇒ 单元房 | [ dān yuán fáng ] apartment |
| ⇒ 单房差 | [ dān fáng chā ] single supplement (for a hotel room) |
| ⇒ 圆房 | [ yuán fáng ] (of a child bride) to consummate marriage |
| ⇒ 女房东 | [ nǚ fáng dōng ] landlady |
| ⇒ 安宁病房 | [ ān níng bìng fáng ] hospice |
| ⇒ 官房长官 | [ guān fáng zhǎng guān ] chief cabinet secretary (Japan) |
| ⇒ 宠擅专房 | [ chǒng shàn zhuān fáng ] an especially favored concubine (idiom) |
| ⇒ 平房区 | [ píng fáng qū ] Pingfang district of Harbin 哈爾濱|哈尔滨[Ha1 er3 bin1] in Heilongjiang |
| ⇒ 库房 | [ kù fáng ] storeroom, warehouse |
| ⇒ 厢房 | [ xiāng fáng ] wing (of a traditional house), side room |
| ⇒ 厨房 | [ chú fáng ] kitchen, CL:間|间[jian1] |
| ⇒ 厂房 | [ chǎng fáng ] a building used as a factory, factory (building), CL:座[zuo4],棟|栋[dong4] |
| ⇒ 心房颤动 | [ xīn fáng chàn dòng ] atrial fibrillation |
| ⇒ 拉不出屎来怨茅房 | [ lā bù chū shǐ laí yuàn maó fáng ] lit. to blame the toilet because one is having difficulty completing a bowel movement (idiom), fig. to blame others for problems caused by one's own shortcomings |
| ⇒ 换房旅游 | [ huàn fáng lǚ yoú ] house-swap vacation |
| ⇒ 文房四宝 | [ wén fáng sì baǒ ] Four Treasures of the Study, namely 筆|笔[bi3], 墨[mo4], 紙|纸[zhi3] and 硯|砚[yan4], the essentials of calligraphy and scholarship (idiom) |
| ⇒ 书房 | [ shū fáng ] study (room), studio, CL:間|间[jian1] |
| ⇒ 村证房 | [ cūn zhèng fáng ] "village-certificated house", residence supposedly only transferable to other village residents but often sold on the open market |
| ⇒ 栈房 | [ zhàn fáng ] warehouse, storehouse, inn |
| ⇒ 楼房 | [ loú fáng ] a building of two or more stories, CL:棟|栋[dong4],幢[zhuang4],座[zuo4] |
| ⇒ 机房 | [ jī fáng ] machine room, engine room, computer room |
| ⇒ 次级房屋信贷危机 | [ cì jí fáng wū xìn daì weī jī ] subprime mortgage crisis |
| ⇒ 殓房 | [ liàn fáng ] morgue |
| ⇒ 洞房花烛 | [ dòng fáng huā zhú ] bridal room and ornamented candles, wedding festivities (idiom) |
| ⇒ 洞房花烛夜 | [ dòng fáng huā zhú yè ] wedding night |
| ⇒ 活动房 | [ huó dòng fáng ] prefabricated building, prefab |
| ⇒ 活动房屋 | [ huó dòng fáng wū ] prefabricated building, prefab, mobile home, caravan, trailer |
| ⇒ 营房 | [ yíng fáng ] barracks, living quarters |
| ⇒ 独守空房 | [ dú shoǔ kōng fáng ] (of a married woman) to stay home alone |
| ⇒ 现房 | [ xiàn fáng ] finished apartment, ready apartment |
| ⇒ 产房 | [ chǎn fáng ] delivery room (in hospital), labor ward |
| ⇒ 禅房 | [ chán fáng ] a room in a Buddhist monastery, a temple |
| ⇒ 私房钱 | [ sī fáng qián ] secret purse, secret stash of money |
| ⇒ 空房间 | [ kōng fáng jiān ] vacant room |
| ⇒ 听房 | [ tīng fáng ] to eavesdrop outside bridal bedchamber (folk custom) |
| ⇒ 卧房 | [ wò fáng ] bedroom, a sleeping compartment (on a train) |
| ⇒ 临街房 | [ lín jiē fáng ] the store front, the part of a house facing the street serving as a store |
| ⇒ 舱房 | [ cāng fáng ] cabin (of an airplane or ship) |
| ⇒ 药房 | [ yaò fáng ] pharmacy, drugstore |
| ⇒ 订房 | [ dìng fáng ] to reserve a room |
| ⇒ 买房 | [ maǐ fáng ] to buy a house |
| ⇒ 账房 | [ zhàng fáng ] an accounts office (in former times), an accountant, a cashier |
| ⇒ 账房先生 | [ zhàng fáng xiān sheng ] bookkeeper (old) |
| ⇒ 蹿房越脊 | [ cuān fáng yuè jǐ ] lit. to leap the house and cross the roofridge (idiom); dashing over rooftops (of robbers and pursuing knight-errant 俠客|侠客 in fiction) |
| ⇒ 车房 | [ chē fáng ] garage, carport, (old) rickshaw room |
| ⇒ 农房 | [ nóng fáng ] farm house |
| ⇒ 过房 | [ guò fáng ] to adopt, to give for adoption (usually to a childless relative) |
| ⇒ 远房 | [ yuǎn fáng ] distantly related, a distant relative |
| ⇒ 铺面房 | [ pù miàn fáng ] store, front room of house serving as shop |
| ⇒ 钟点房 | [ zhōng diǎn fáng ] hourly rate hotel, love hotel |
| ⇒ 门房 | [ mén fáng ] gatehouse, lodge, gatekeeper, porter |
| ⇒ 开房 | [ kaī fáng ] see 開房間|开房间[kai1 fang2 jian1] |
| ⇒ 开房间 | [ kaī fáng jiān ] to take a hotel room, to rent a room, (of two people who are not married to each other) to rent a room for sex |
| ⇒ 闺房 | [ guī fáng ] lady's chamber, boudoir, harem |
| ⇒ 阿房宫 | [ ē fáng gōng ] Efang Palace, palace complex in western Xi'an built by Qin Shihuang 秦始皇[Qin2 Shi3 huang2], also pr. [E1 pang2 Gong1] |
| ⇒ 阳光房 | [ yáng guāng fáng ] sunroom |
| ⇒ 双人房 | [ shuāng rén fáng ] double room |
| ⇒ 双床房 | [ shuāng chuáng fáng ] twin room |
| ⇒ 马房 | [ mǎ fáng ] horse stable |
| ⇒ 闹房 | [ naò fáng ] see 鬧洞房|闹洞房[nao4 dong4 fang2] |
| ⇒ 闹新房 | [ naò xīn fáng ] see 鬧洞房|闹洞房[nao4 dong4 fang2] |
| ⇒ 闹洞房 | [ naò dòng fáng ] disturbing the privacy of bridal room (Chinese custom where guests banter with and play pranks on the newlyweds) |
| ⇒ 鸽房 | [ gē fáng ] dovecote, enclosure for carrier pigeons |
| ⇒ 面包房 | [ miàn baō fáng ] bakery, CL:家[jia1] |
