稳 | [ wěn ] settled, steady, stable |
稳中求进 | [ wěn zhōng qiú jìn ] to make progress while ensuring stability |
稳便 | [ wěn biàn ] reliable, at one's convenience, as you wish |
稳健 | [ wěn jiàn ] firm, stable and steady |
稳胜 | [ wěn shèng ] to beat comfortably, to win easily, abbr. for 穩操勝券|稳操胜券, to have victory within one's grasp |
稳厚 | [ wěn hoù ] steady and honest |
稳固 | [ wěn gù ] stable, steady, firm, to stabilize |
稳坐钓鱼台 | [ wěn zuò yú taí ] lit. sitting at ease in a fishing boat despite storms (idiom); to stay calm during tense situation, a cool head in a crisis |
稳压 | [ wěn yā ] stable voltage |
稳如泰山 | [ wěn rú taì shān ] steady as Mt Tai, as safe as houses |
稳妥 | [ wěn tuǒ ] dependable |
稳婆 | [ wěn pó ] midwife (old term) |
稳定 | [ wěn dìng ] steady, stable, stability, to stabilize, to pacify |
稳定塘 | [ wěn dìng táng ] waste stabilization pond |
稳定度 | [ wěn dìng dù ] degree of stability |
稳定性 | [ wěn dìng xìng ] stability |
稳定物价 | [ wěn dìng wù jià ] stable prices, commodity prices fixed by government (in a command economy), to valorize (a commodity) |
稳实 | [ wěn shí ] steady, calm and practical |
稳恒 | [ wěn héng ] steady, stable and permanent, constant, steady-state |
稳恒态 | [ wěn héng taì ] steady state, stable and permanent attitude |
稳态 | [ wěn taì ] steady state, homeostasis |
稳态理论 | [ wěn taì lǐ lùn ] the steady-state theory (cosmology) |
稳扎稳打 | [ wěn zhā wěn dǎ ] to go steady and strike hard (in fighting), fig. steadily and surely |
稳拿 | [ wěn ná ] a sure gain, sth one is sure to obtain |
稳控 | [ wěn kòng ] to get (a situation) under control, to stabilize |
稳操胜券 | [ wěn caō shèng quàn ] grasp it and victory is assured, to have success within one's grasp (idiom) |
稳操胜算 | [ wěn caō shèng suàn ] to be assured of success |
稳步 | [ wěn bù ] steadily, a steady pace |
稳步不前 | [ wěn bù bù qián ] to mark time and make no advances (idiom) |
稳获 | [ wěn huò ] a sure catch, sth one is sure to obtain |
稳当 | [ wěn dang ] reliable, secure, stable, firm |
稳练 | [ wěn liàn ] steady and proficient, skilled and reliable |
稳贴 | [ wěn tiē ] safe, to appease, to reassure |
稳重 | [ wěn zhòng ] steady, earnest, staid |
稳静 | [ wěn jìng ] steady, calm |
⇒ 不稳 | [ bù wěn ] unstable, unsteady |
⇒ 不稳定 | [ bù wěn dìng ] unstable |
⇒ 不稳定气流 | [ bù wěn dìng qì liú ] turbulent |
⇒ 不稳平衡 | [ bù wěn píng héng ] unstable equilibrium |
⇒ 不稳性 | [ bù wěn xìng ] instability |
⇒ 任凭风浪起,稳坐钓鱼台 | [ rèn píng fēng làng qǐ wěn zuò yú taí ] lit. sitting at ease in a fishing boat despite wind and storm (idiom); to stay calm during tense situation, a cool head in a crisis |
⇒ 十成九稳 | [ shí chéng jiǔ wěn ] see 十拿九穩|十拿九稳[shi2 na2 jiu3 wen3] |
⇒ 十拿九稳 | [ shí ná jiǔ wěn ] to be a cinch, in the bag, (of a person) confident of success |
⇒ 单稳 | [ dān wěn ] monostable, single-side stable (relays) |
⇒ 嘴稳 | [ zuǐ wěn ] able to keep a secret |
⇒ 四平八稳 | [ sì píng bā wěn ] everything steady and stable (idiom); overcautious and unimaginary |
⇒ 安稳 | [ ān wěn ] smooth and steady |
⇒ 平稳 | [ píng wěn ] smooth, steady |
⇒ 把稳 | [ bǎ wěn ] trustworthy, dependable |
⇒ 沉稳 | [ chén wěn ] steady, calm, unflustered |
⇒ 准稳旋涡结构 | [ zhǔn wěn xuán wō jié goù ] quasi-stationary spiral structure QSSS (astrophysics) |
⇒ 稳扎稳打 | [ wěn zhā wěn dǎ ] to go steady and strike hard (in fighting), fig. steadily and surely |
⇒ 站稳 | [ zhàn wěn ] to stand firm |
⇒ 站稳脚步 | [ zhàn wěn bù ] to gain a firm foothold, (fig.) to get oneself established |
⇒ 站稳脚跟 | [ zhàn wěn gēn ] to stand firmly, to gain a foothold, to establish oneself |
⇒ 维稳 | [ weí wěn ] to maintain social stability |
⇒ 长期稳定性 | [ cháng qī wěn dìng xìng ] long-term stability |
⇒ 双稳 | [ shuāng wěn ] bistable |
⇒ 电子稳定程序 | [ diàn zǐ wěn dìng chéng xù ] (automotive) electronic stability program (ESP) |