闭 | [ bì ] to close, to stop up, to shut, to obstruct |
闭上 | [ bì shang ] to close, to shut up |
闭上嘴巴 | [ bì shang zuǐ bā ] Shut up! |
闭元音 | [ bì yuán yīn ] close vowel |
闭包 | [ bì baō ] closure (math.) |
闭区间 | [ bì qū jiān ] closed interval (in calculus) |
闭卷考试 | [ bì juàn kaǒ shì ] closed-book examination |
闭口不言 | [ bì koǔ bù yán ] to keep silent (idiom) |
闭口不谈 | [ bì koǔ bù tán ] to refuse to say anything about (idiom), to remain tight-lipped, to avoid mentioning |
闭合 | [ bì hé ] to close by coming together (like the lips of a wound, the doors of an elevator, the walls of a channel), to close by connecting in a loop (like a circuit), closed-loop |
闭嘴 | [ bì zuǐ ] Shut up!, same as 閉上嘴巴|闭上嘴巴 |
闭图象定理 | [ bì tú xiàng dìng lǐ ] closed graph theorem (math.) |
闭域 | [ bì yù ] closed domain, algebraically closed field (math.), e.g. complex number field 複數域|复数域[fu4 shu4 yu4] |
闭塞 | [ bì sè ] to stop up, to close up, hard to get to, out of the way, inaccessible, unenlightened, blocking |
闭塞眼睛捉麻雀 | [ bì sè yǎn jīng zhuō má què ] lit. to catch sparrows blindfolded (idiom), fig. to act blindly |
闭子集 | [ bì zǐ jí ] closed subset (math.) |
闭幕 | [ bì mù ] the curtain falls, lower the curtain, to come to an end (of a meeting) |
闭幕式 | [ bì mù shì ] closing ceremony |
闭会 | [ bì huì ] close a meeting |
闭会祈祷 | [ bì huì qí daǒ ] benediction |
闭月羞花 | [ bì yuè xiū huā ] lit. hiding the moon, shaming the flowers (idiom), fig. female beauty exceeding even that of the natural world |
闭壳肌 | [ bì ké jī ] adductor muscle (of a bivalve mollusk) |
闭目塞听 | [ bì mù sè tīng ] to shut one's eyes and stop one's ears, out of touch with reality, to bury one's head in the sand |
闭目养神 | [ bì mù yǎng shén ] to relax with one's eyes closed |
闭经 | [ bì jīng ] amenorrhoea |
闭着 | [ bì zhe ] closed |
闭起 | [ bì qǐ ] to shut |
闭路电视 | [ bì lù diàn shì ] closed-circuit television |
闭锁 | [ bì suǒ ] to lock |
闭锁期 | [ bì suǒ qī ] lock-up period (on stock options) |
闭门 | [ bì mén ] to close a door |
闭门塞窦 | [ bì mén sè doù ] to close doors and block openings (idiom); mounting a strict defense |
闭门思过 | [ bì mén sī guò ] shut oneself up and ponder over one's mistakes |
闭门羹 | [ bì mén gēng ] see 吃閉門羹|吃闭门羹[chi1 bi4 men2 geng1] |
闭门觅句 | [ bì mén mì jù ] lit. lock the door and search for the right word (idiom); fig. the serious hard work of writing |
闭门造车 | [ bì mén zaò chē ] lit. to shut oneself away and build a cart (idiom), fig. to work on a project in isolation, without caring for outside realities |
闭关 | [ bì guān ] to close the passes, to seal off the country, seclusion (monastic practice, e.g. of Chan Buddhists) |
闭关政策 | [ bì guān zhèng cè ] closed-door policy |
闭关自守 | [ bì guān zì shoǔ ] close the country to international intercourse |
闭关锁国 | [ bì guān suǒ guó ] to close the passes and seal off the country, to close a country to exclude foreign contact |
闭集 | [ bì jí ] closed set (math.) |
闭音节 | [ bì yīn jié ] closed syllable |
⇒ 便闭 | [ biàn bì ] see 便秘[bian4 mi4] |
⇒ 倒闭 | [ daǒ bì ] to go bankrupt, to close down |
⇒ 吃闭门羹 | [ chī bì mén gēng ] to be refused entrance (idiom), to find the door closed |
⇒ 夜不闭户 | [ yè bù bì hù ] lit. doors not locked at night (idiom); fig. stable society |
⇒ 密闭 | [ mì bì ] sealed, airtight |
⇒ 密闭式循环再呼吸水肺系统 | [ mì bì shì xún huán zaì hū xī shuǐ feì xì tǒng ] closed-circuit rebreather scuba (diving) |
⇒ 密闭舱 | [ mì bì cāng ] sealed cabin |
⇒ 密闭货舱 | [ mì bì huò cāng ] sealed cabin |
⇒ 密闭门 | [ mì bì mén ] airtight door |
⇒ 封闭 | [ fēng bì ] to seal, to close, to confine, to seal off, to close down, sealed, confined, closed, unreceptive |
⇒ 封闭性 | [ fēng bì xìng ] encapsulation |
⇒ 封闭性开局 | [ fēng bì xìng kaī jú ] Closed Game, Double Queen Pawn Opening (chess), same as 雙后前兵開局|双后前兵开局 |
⇒ 巴闭 | [ bā bì ] arrogant, flashy, impressive (Cantonese) |
⇒ 幽闭恐惧 | [ yoū bì kǒng jù ] claustrophobia |
⇒ 幽闭恐惧症 | [ yoū bì kǒng jù zhèng ] claustrophobia |
⇒ 撒手闭眼 | [ sā shoǔ bì yǎn ] to have nothing further to do with a matter (idiom) |
⇒ 深闭固拒 | [ shēn bì gù jù ] deep, closed and refusing (idiom); obstinate, stubborn and perverse |
⇒ 牙关紧闭症 | [ yá guān jǐn bì zhèng ] lockjaw, trismus |
⇒ 癃闭 | [ lóng bì ] illness having to do with obstruction of urine flow, (Chinese medicine), retention of urine |
⇒ 睁一眼闭一眼 | [ zhēng yī yǎn bì yī yǎn ] to turn a blind eye |
⇒ 睁一只眼闭一只眼 | [ zhēng yī zhī yǎn bì yī zhī yǎn ] to turn a blind eye |
⇒ 睁只眼闭只眼 | [ zhēng zhī yǎn bì zhī yǎn ] to turn a blind eye |
⇒ 经闭 | [ jīng bì ] amenorrhoea |
⇒ 紧闭 | [ jǐn bì ] to close securely, tightly closed, secure |
⇒ 自闭症 | [ zì bì zhèng ] autism |
⇒ 开闭幕式 | [ kaī bì mù shì ] opening and closing ceremonies |
⇒ 关禁闭 | [ guān jìn bì ] to put in detention (a soldier, a pupil) |
⇒ 关闭 | [ guān bì ] to close, to shut |
⇒ 飨以闭门羹 | [ xiǎng yǐ bì mén gēng ] to close the door in one's face (idiom) |