| 雅人深致 | [ yǎ rén shēn zhì ] refined pleasure of poetic minds |
| 雅俗共赏 | [ yǎ sú gòng shǎng ] can be enjoyed by scholars and lay-people alike (idiom) |
| 雅典的泰门 | [ yǎ diǎn de taì mén ] Timon of Athens, 1607 tragedy by William Shakespeare 莎士比亞|莎士比亚[Sha1 shi4 bi3 ya4] |
| 雅典卫城 | [ yǎ diǎn weì chéng ] the Acropolis (Athens) |
| 雅加达 | [ yǎ jiā dá ] Jakarta, capital of Indonesia |
| 雅各书 | [ yǎ gè shū ] Epistle of St James (in New Testament) |
| 雅各宾派 | [ yǎ gè bīn paì ] Jacobin club, French revolutionary party that played a leading role in the reign of terror 1791-1794 |
| 雅安地区 | [ yǎ ān dì qū ] Ya'an prefecture in Sichuan |
| 雅爱 | [ yǎ aì ] (hon.) your great kindness |
| 雅怀 | [ yǎ ] refined feelings, distinguished emotions |
| 雅乐 | [ yǎ yuè ] formal ceremonial music of each succeeding Chinese dynasty starting with the Zhou, Korean a'ak, Japanese gagaku |
| 雅气 | [ yǎ qì ] elegance |
| 雅江县 | [ yǎ jiāng xiàn ] Yajiang county (Tibetan: nyag chu rdzong) in Garze Tibetan autonomous prefecture 甘孜藏族自治州[Gan1 zi1 Zang4 zu2 zi4 zhi4 zhou1], Sichuan (formerly in Kham province of Tibet) |
| 雅温得 | [ yǎ wēn dé ] Yaoundé, capital city of Cameroon |
| 雅洁 | [ yǎ jié ] elegant and pure |
| 雅尔塔 | [ yǎ ěr tǎ ] Yalta |
| 雅砻江 | [ yǎ lóng jiāng ] Yalong river of Tibet and Sichuan |
| 雅礼协会 | [ yǎ lǐ xié huì ] Yale-China Association, independent organization founded in 1901 |
| 雅称 | [ yǎ chēng ] elegant name, honorific |
| 雅罗鱼 | [ yǎ luó yú ] dace |
| 雅兴 | [ yǎ xìng ] refined and elegant attitude of mind |
| 雅号 | [ yǎ haò ] refined appelation, (humor) sb's elegant monicker, (hon.) your esteemed name |
| 雅观 | [ yǎ guān ] elegant and tasteful |
| 雅诺什 | [ yǎ nuò shí ] János (Hungarian name) |
| 雅郑 | [ yǎ zhèng ] court music and vulgar music (i.e. 雅樂|雅乐[ya3 yue4], music of the court, and 鄭聲|郑声[Zheng4 sheng1], music of the state of Zheng, which was regarded as lewd) |
| 雅间 | [ yǎ jiān ] private room (in a restaurant, bath house, etc) |
| 雅阁 | [ yǎ gé ] Accord (Honda brand Japanese car model) |
| 雅静 | [ yǎ jìng ] elegant and calm, gentle, quiet |
| 雅饬 | [ yǎ chì ] elegant orderliness, poise |
| 雅马哈 | [ yǎ mǎ hā ] Yamaha |
| 雅驯 | [ yǎ xùn ] refined (of writing) |
| 雅鲁藏布大峡谷 | [ yǎ lǔ zàng bù dà xiá gǔ ] Great Canyon of Yarlung Tsangpo-Brahmaputra (through the southeast Himalayas, from Tibet to Assam and Bangladesh) |
| 雅鲁藏布江 | [ yǎ lǔ zàng bù jiāng ] Yarlung Tsangpo River, Tibet |
| 雅丽 | [ yǎ lì ] elegant, refined beauty |
| ⇒ 不雅观 | [ bù yǎ guān ] offensive to the eye, unbecoming, unsightly, ungainly |
| ⇒ 优雅 | [ yoū yǎ ] grace, graceful |
| ⇒ 凯撒肋雅 | [ kaǐ sā leì yǎ ] Caesarea (town in Israel, between Tel Aviv and Haifa) |
| ⇒ 喜马拉雅 | [ xǐ mǎ lā yǎ ] the Himalayas |
| ⇒ 喜马拉雅山 | [ xǐ mǎ lā yǎ shān ] Himalayas |
| ⇒ 喜马拉雅山脉 | [ xǐ mǎ lā yǎ shān maì ] Himalayas |
| ⇒ 基孔肯雅热 | [ jī kǒng kěn yǎ rè ] chikungunya fever |
| ⇒ 大雅乡 | [ dà yǎ xiāng ] Daya or Taya Township in Taichung County 臺中縣|台中县[Tai2 zhong1 Xian4], Taiwan |
| ⇒ 妮维雅 | [ nī weí yǎ ] Nivea, skin and body care brand |
| ⇒ 娴雅 | [ xián yǎ ] refined, graceful, elegant, serene |
| ⇒ 察雅县 | [ chá yǎ xiàn ] Zhag'yab county, Tibetan: Brag g-yab rdzong, in Chamdo prefecture 昌都地區|昌都地区[Chang1 du1 di4 qu1], Tibet |
| ⇒ 广雅 | [ guǎng yǎ ] earliest extant Chinese encyclopedia from Wei of the Three Kingdoms, 3rd century, modeled on Erya 爾雅|尔雅[Er3 ya3], 18150 entries |
| ⇒ 曲终奏雅 | [ qǔ zhōng zoù yǎ ] perfect finish (idiom) |
| ⇒ 梵克雅宝 | [ fàn kè yǎ baǒ ] Van Cleef & Arpels (French luxury jewelry company) |
| ⇒ 棕胸雅鹛 | [ zōng xiōng yǎ meí ] (bird species of China) buff-breasted babbler (Pellorneum tickelli) |
| ⇒ 欧莱雅 | [ oū laí yǎ ] L'Oréal (French cosmetics company) |
| ⇒ 沙雅县 | [ shā yǎ xiàn ] Shayar nahiyisi (Shaya county) in Aksu 阿克蘇地區|阿克苏地区[A1 ke4 su1 di4 qu1], west Xinjiang |
| ⇒ 洪雅县 | [ hóng yǎ xiàn ] Hongya County in Meishan 眉山市[Mei2 shan1 Shi4], Sichuan |
| ⇒ 温文尔雅 | [ wēn wén ěr yǎ ] cultured and refined (idiom); gentle and cultivated |
| ⇒ 温雅 | [ wēn yǎ ] gentle, refined |
| ⇒ 乌里雅苏台 | [ wū lǐ yǎ sū taí ] Uliastai, the Qing name for outer Mongolia |
| ⇒ 乌黎雅 | [ wū lí yǎ ] Uriah (name) |
| ⇒ 乌齐雅 | [ wū qí yǎ ] Uzziah son of Amaziah, king of Judah c. 750 BC |
| ⇒ 无伤大雅 | [ wú shāng dà yǎ ] (of a defect etc) to be of no great matter (idiom), harmless |
| ⇒ 尔雅 | [ ěr yǎ ] "Erya" or "The Ready Guide", first extant Chinese dictionary, c. 3rd century BC, with glossaries on classical texts |
| ⇒ 玛雅 | [ mǎ yǎ ] Maya (civilization) |
| ⇒ 玛雅人 | [ mǎ yǎ rén ] Maya peoples |
| ⇒ 卢布尔雅那 | [ lú bù ěr yǎ nà ] Ljubljana, capital of Slovenia |
| ⇒ 直落布兰雅 | [ zhí luò bù lán yǎ ] Telok Blangah, a place in Singapore |
| ⇒ 芭达雅 | [ bā dá yǎ ] variant of 帕塔亞|帕塔亚[Pa4 ta3 ya4], Pattaya or Phatthaya city in Chon Buri province of east Thailand |
| ⇒ 苓雅区 | [ líng yǎ qū ] Lingya district of Kaohsiung city 高雄市[Gao1 xiong2 shi4], south Taiwan |
| ⇒ 西番雅书 | [ xī fān yǎ shū ] Book of Zephaniah |
| ⇒ 西雅图 | [ xī yǎ tú ] Seattle, Washington State |
| ⇒ 变异型克雅氏症 | [ biàn yì xíng kè yǎ shì zhèng ] variant Creutzfeldt-Jacobs disease, vCJD |
| ⇒ 车里雅宾斯克 | [ chē lǐ yǎ bīn sī kè ] Chelyabinsk town on the eastern flanks of Ural, on trans-Siberian railway |
| ⇒ 闲雅 | [ xián yǎ ] elegant, graceful |
| ⇒ 附庸风雅 | [ fù yōng fēng yǎ ] (of an uneducated person) to mingle with the cognoscenti, to pose as a culture lover, to be a culture snob, having pretensions to culture |
| ⇒ 雷克雅维克 | [ leí kè yǎ weí kè ] Reykjavik, capital of Iceland (Tw) |
| ⇒ 风雅 | [ fēng yǎ ] cultured, sophisticated |
| ⇒ 马雅 | [ mǎ yǎ ] Maya (civilization of central America) |
| ⇒ 马雅可夫斯基 | [ mǎ yǎ kě fū sī jī ] Vladimir Mayakovsky (1893-1930), Russian poet and dramatist |
