| 件 | [ jiàn ] item, component, classifier for events, things, clothes etc |
| 件數 | [ jiàn shǔ ] item count (of a consignment etc) |
| ⇒ 三件套式西裝 | [ sān jiàn taò shì xī zhuāng ] three-piece suit |
| ⇒ 中間件 | [ zhōng jiān jiàn ] middleware |
| ⇒ 事件 | [ shì jiàn ] event, happening, incident, CL:個|个[ge4] |
| ⇒ 事件相關電位 | [ shì jiàn xiāng guān diàn weì ] (neuroscience) event-related potential |
| ⇒ 亞羅號事件 | [ yà luó haò shì jiàn ] the Arrow Incident of 1856 (used as pretext for the second Opium War) |
| ⇒ 付款條件 | [ fù kuǎn jiàn ] terms of payment |
| ⇒ 作件 | [ zuò jiàn ] workpiece |
| ⇒ 信件 | [ xìn jiàn ] letter (sent by mail) |
| ⇒ 假證件 | [ jiǎ zhèng jiàn ] false documents |
| ⇒ 偶然事件 | [ oǔ rán shì jiàn ] random accident, chance event |
| ⇒ 備件 | [ beì jiàn ] spare parts |
| ⇒ 元件 | [ yuán jiàn ] element, component |
| ⇒ 元器件 | [ yuán qì jiàn ] component |
| ⇒ 充要條件 | [ chōng yaò jiàn ] necessary and sufficient condition |
| ⇒ 先決條件 | [ xiān jué jiàn ] precondition, prerequisite |
| ⇒ 光伏器件 | [ guāng fú qì jiàn ] photovoltaic device (e.g. solar cell) |
| ⇒ 免費軟件 | [ miǎn feì ruǎn jiàn ] freeware |
| ⇒ 六四事件 | [ liù sì shì jiàn ] Tiananmen Incident of June 4, 1989 |
| ⇒ 函件 | [ hán jiàn ] letters, correspondence |
| ⇒ 前件 | [ qián jiàn ] antecedent (logic) |
| ⇒ 前提條件 | [ qián tí jiàn ] preconditions |
| ⇒ 勒索軟件 | [ lè suǒ ruǎn jiàn ] ransomware (computing) |
| ⇒ 南京大屠殺事件 | [ nán jīng dà tú shā shì jiàn ] The Rape of Nanking (1997 documentary book by Iris Chang 張純如|张纯如[Zhang1 Chun2 ru2]) |
| ⇒ 原件 | [ yuán jiàn ] the original, original document, master copy |
| ⇒ 反應堆燃料元件 | [ fǎn yìng duī rán yuán jiàn ] fuel element |
| ⇒ 器件 | [ qì jiàn ] device, component |
| ⇒ 固件 | [ gù jiàn ] firmware |
| ⇒ 坯件 | [ pī jiàn ] blank (for a coin etc), breed or strain |
| ⇒ 垃圾郵件 | [ lā jī yoú jiàn ] junk mail, spam, unsolicited mail |
| ⇒ 外加附件 | [ waì jiā fù jiàn ] add-on (software), plug-in (software) |
| ⇒ 大件 | [ dà jiàn ] large, bulky, big-ticket item |
| ⇒ 大屠殺事件 | [ dà tú shā shì jiàn ] massacre, Holocaust |
| ⇒ 套件 | [ taò jiàn ] kit (equipment), (bicycle) groupset |
| ⇒ 客戶機軟件 | [ kè hù jī ruǎn jiàn ] client software |
| ⇒ 寄件人 | [ jì jiàn rén ] sender |
| ⇒ 寄件者 | [ jì jiàn zhě ] see 寄件人[ji4 jian4 ren2] |
| ⇒ 密件 | [ mì jiàn ] secret documents, abbr. for 機密文件|机密文件 |
| ⇒ 工件 | [ gōng jiàn ] workpiece |
| ⇒ 德雷福斯案件 | [ dé leí fú sī àn jiàn ] Dreyfus affair 1894-1906, notorious political scandal in France case involving antisemitism and miscarriage of justice |
| ⇒ 必要條件 | [ bì yaò jiàn ] requirement, necessary condition (math) |
| ⇒ 快件 | [ jiàn ] express delivery, express mail or luggage |
| ⇒ 惡意軟件 | [ è yì ruǎn jiàn ] malware (computing) |
| ⇒ 應用軟件 | [ yìng yòng ruǎn jiàn ] application software |
| ⇒ 批件 | [ pī jiàn ] approved document, document with written instructions |
| ⇒ 抄件 | [ chaō jiàn ] duplicate (copy) |
| ⇒ 控件 | [ kòng jiàn ] a control (e.g. button, text box etc) (computing) |
| ⇒ 插件 | [ chā jiàn ] plug-in (software or hardware), to plug in a component |
| ⇒ 收件人 | [ shoū jiàn rén ] recipient (of mail), To: (email header) |
| ⇒ 收件匣 | [ shoū jiàn xiá ] inbox (email) |
| ⇒ 收件箱 | [ shoū jiàn xiāng ] inbox |
| ⇒ 散件 | [ sǎn jiàn ] spare parts, odds and ends |
| ⇒ 數據庫軟件 | [ shù jù kù ruǎn jiàn ] database software |
| ⇒ 文件 | [ wén jiàn ] document, file, CL:份[fen4] |
| ⇒ 文件大小 | [ wén jiàn dà ] file size |
| ⇒ 文件夾 | [ wén jiàn jiā ] folder, file (paper) |
| ⇒ 文件服務器 | [ wén jiàn fú wù qì ] file server |
| ⇒ 文件格式 | [ wén jiàn gé shì ] file format |
| ⇒ 料件 | [ jiàn ] materials and parts, components |
| ⇒ 料件子 | [ jiàn zi ] see 料件子活[liao4 jian4 zi5 huo2] |
| ⇒ 料件子活 | [ jiàn zi huó ] piecework |
| ⇒ 映象文件 | [ yìng xiàng wén jiàn ] (computing) disk image (aka image file), ISO image |
| ⇒ 柳條湖事件 | [ liǔ hú shì jiàn ] the Mukden or Manchurian Railway Incident of 18th September 1931 used by the Japanese as a pretext to annex Manchuria, also known as 9-18 incident 九一八事變|九一八事变[Jiu3 Yi1 ba1 Shi4 bian4] |
| ⇒ 柳條溝事件 | [ liǔ goū shì jiàn ] see 柳條湖事件|柳条湖事件[Liu3 tiao2 Hu2 Shi4 jian4] |
| ⇒ 核事件 | [ hé shì jiàn ] nuclear incident |
| ⇒ 桃色案件 | [ taó sè àn jiàn ] case involving sex scandal (law) |
| ⇒ 案件 | [ àn jiàn ] case, instance, CL:宗[zong1],樁|桩[zhuang1],起[qi3] |
| ⇒ 條件 | [ jiàn ] condition, circumstances, term, factor, requirement, prerequisite, qualification, CL:個|个[ge4] |
| ⇒ 條件反射 | [ jiàn fǎn shè ] conditioned reflex |
| ⇒ 條件反應 | [ jiàn fǎn yìng ] conditioned response |
| ⇒ 條件句 | [ jiàn jù ] conditional clause |
| ⇒ 條件式 | [ jiàn shì ] conditional |
| ⇒ 條件概率 | [ jiàn gaì lǜ ] conditional probability |
| ⇒ 構件 | [ goù jiàn ] member, component, part |
| ⇒ 機件 | [ jī jiàn ] component (mechanics) |
| ⇒ 機密文件 | [ jī mì wén jiàn ] secret document |
| ⇒ 歷史事件 | [ lì shǐ shì jiàn ] historical incident |
| ⇒ 殺人案件 | [ shā rén àn jiàn ] (case of, incident of) murder |
| ⇒ 殺毒軟件 | [ shā dú ruǎn jiàn ] antivirus software |
| ⇒ 水門事件 | [ shuǐ mén shì jiàn ] Watergate scandal |
| ⇒ 汽車炸彈事件 | [ qì chē zhà dàn shì jiàn ] car bombing |
| ⇒ 流氓軟件 | [ liú máng ruǎn jiàn ] malware (computing) |
| ⇒ 消費器件 | [ feì qì jiàn ] consumer |
| ⇒ 瀏覽軟件 | [ liú lǎn ruǎn jiàn ] a web browser |
| ⇒ 無條件 | [ wú jiàn ] unconditional |
| ⇒ 無條件投降 | [ wú jiàn toú xiáng ] unconditional surrender |
| ⇒ 燃料元件細棒 | [ rán yuán jiàn xì bàng ] fuel pins |
| ⇒ 物件 | [ wù jiàn ] object |
| ⇒ 發件人 | [ fā jiàn rén ] sender (of mail), From: (email header) |
| ⇒ 相容條件 | [ xiāng róng jiàn ] conditions for consistency |
| ⇒ 硬件 | [ yìng jiàn ] hardware |
| ⇒ 硬件平臺 | [ yìng jiàn píng taí ] hardware platform |
| ⇒ 稿件 | [ gaǒ jiàn ] piece of writing submitted for publication, manuscript, article |
| ⇒ 突發事件 | [ tū fā shì jiàn ] emergency, sudden occurrence |
| ⇒ 約束條件 | [ yuē shù jiàn ] restrictive condition, constraint |
| ⇒ 紅頭文件 | [ hóng toú wén jiàn ] red-letterhead document, an official document with the name of the issuing government agency printed in red at the top, circulated to relevant bodies |
| ⇒ 組件 | [ zǔ jiàn ] module, unit, component, assembly |
| ⇒ 絕密文件 | [ jué mì wén jiàn ] top secret document, classified papers |
| ⇒ 緊急事件 | [ jǐn jí shì jiàn ] emergency |
| ⇒ 美麗島事件 | [ meǐ lì daǒ shì jiàn ] Kaohsiung Incident (aka Formosa Incident), a crackdown on pro-democracy demonstrations in Kaohsiung, Taiwan, on 10 December 1979 during Taiwan's martial law period |
| ⇒ 群件 | [ qún jiàn ] collaborative software |
| ⇒ 群體性事件 | [ qún tǐ xìng shì jiàn ] mass incident (PRC term for incidents of social unrest, including rioting, melees and petition campaigns) |
| ⇒ 自然條件 | [ zì rán jiàn ] natural conditions |
| ⇒ 自由軟件 | [ zì yoú ruǎn jiàn ] free software (i.e. software for which sharing, modification etc is permitted) |
| ⇒ 自由軟件基金會 | [ zì yoú ruǎn jiàn jī jīn huì ] Free Software Foundation |
| ⇒ 航空郵件 | [ háng kōng yoú jiàn ] airmail |
| ⇒ 製件 | [ zhì jiàn ] workpiece |
| ⇒ 複印件 | [ fù yìn jiàn ] photocopy, duplicate |
| ⇒ 要件 | [ yaò jiàn ] key document, important condition, criterion, requirement, requisite, cornerstone |
| ⇒ 計件工資 | [ jì jiàn gōng zī ] piece rate wage, remuneration based on one's output, opposite: time rate wage 計時工資|计时工资[ji4 shi2 gong1 zi1] |
| ⇒ 課件 | [ kè jiàn ] courseware (abbr. for 課程軟件|课程软件[ke4 cheng2 ruan3 jian4]) |
| ⇒ 證件 | [ zhèng jiàn ] certificate, papers, credentials, document, ID |
| ⇒ 證明文件 | [ zhèng míng wén jiàn ] identification document, documentary proof |
| ⇒ 財務軟件 | [ caí wù ruǎn jiàn ] financial software, accounting software |
| ⇒ 超文件 | [ chaō wén jiàn ] hypertext |
| ⇒ 超文件傳輸協定 | [ chaō wén jiàn chuán shū xié dìng ] hypertext transfer protocol, HTTP |
| ⇒ 軟件 | [ ruǎn jiàn ] (computer) software |
| ⇒ 軟件企業 | [ ruǎn jiàn qǐ yè ] software company |
| ⇒ 軟件包 | [ ruǎn jiàn baō ] software package |
| ⇒ 軟件即服務 | [ ruǎn jiàn jí fú wù ] software as a service (SaaS) |
| ⇒ 軟件平臺 | [ ruǎn jiàn píng taí ] software platform |
| ⇒ 軟件技術 | [ ruǎn jiàn jì shù ] software technology |
| ⇒ 軟件系統 | [ ruǎn jiàn xì tǒng ] software system |
| ⇒ 軟件開發 | [ ruǎn jiàn kaī fā ] software development |
| ⇒ 軟件開發人員 | [ ruǎn jiàn kaī fā rén yuán ] software developer |
| ⇒ 軟硬件 | [ ruǎn yìng jiàn ] software and hardware |
| ⇒ 轉動件 | [ zhuàn dòng jiàn ] rotor |
| ⇒ 退件 | [ tuì jiàn ] to reject (visa application etc), (commerce) to return to sender, item returned to sender |
| ⇒ 部件 | [ bù jiàn ] part, component |
| ⇒ 郵件 | [ yoú jiàn ] mail, post, email |
| ⇒ 配件 | [ peì jiàn ] component, part, fitting, accessory, replacement part |
| ⇒ 配件掛勾 | [ peì jiàn guà goū ] accessory hook |
| ⇒ 鑄件 | [ zhù jiàn ] casting, foundry goods |
| ⇒ 開放源碼軟件 | [ kaī fàng yuán mǎ ruǎn jiàn ] open source software (OSS) |
| ⇒ 間諜軟件 | [ jiàn dié ruǎn jiàn ] spyware |
| ⇒ 防毒軟件 | [ fáng dú ruǎn jiàn ] anti-virus software |
| ⇒ 附件 | [ fù jiàn ] enclosure, attachment (email), appendix |
| ⇒ 附加元件 | [ fù jiā yuán jiàn ] additional element, (computing) add-on, plug-in |
| ⇒ 雜件 | [ zá jiàn ] miscellaneous goods |
| ⇒ 雜件兒 | [ zá jiàn ] miscellaneous goods |
| ⇒ 零件 | [ líng jiàn ] part, component |
| ⇒ 零備件 | [ líng beì jiàn ] spare part, component |
| ⇒ 零部件 | [ líng bù jiàn ] spare part, component |
| ⇒ 電子器件 | [ diàn zǐ qì jiàn ] electric equipment |
| ⇒ 電子文件 | [ diàn zǐ wén jiàn ] electronic document |
| ⇒ 電子郵件 | [ diàn zǐ yoú jiàn ] email, CL:封[feng1],份[fen4] |
| ⇒ 電腦軟件 | [ diàn naǒ ruǎn jiàn ] computer software |
| ⇒ 電荷耦合器件 | [ diàn hè oǔ hé qì jiàn ] charge-coupled device (CCD) (electronics) |
| ⇒ 霧件 | [ wù jiàn ] vaporware |
| ⇒ 非條件反射 | [ feī jiàn fǎn shè ] unconditioned reflex (physiology) |
| ⇒ 音頻文件 | [ yīn pín wén jiàn ] audio file (computer) |
