住 | [ zhù ] to live, to dwell, to stay, to reside, to stop, (suffix indicating firmness, steadiness, or coming to a halt) |
住區 | [ zhù qū ] living area |
住友 | [ zhù yoǔ ] Sumitomo, Japanese company |
住口 | [ zhù koǔ ] shut up, shut your mouth, stop talking |
住嘴 | [ zhù zuǐ ] to hold one's tongue, Shut up! |
住地 | [ zhù dì ] living area, residential area |
住址 | [ zhù zhǐ ] address |
住宅 | [ zhù zhaí ] residence, tenement |
住宅區 | [ zhù zhaí qū ] residential area, housing development |
住宅樓 | [ zhù zhaí loú ] residential building, CL:幢[zhuang4],座[zuo4],棟|栋[dong4] |
住宅泡沫 | [ zhù zhaí paò mò ] housing bubble |
住客 | [ zhù kè ] hotel guest, tenant |
住家 | [ zhù jiā ] residence, household, to reside |
住宿 | [ zhù sù ] to stay at, lodging, accommodation |
住居 | [ zhù jū ] to live, to reside |
住建部 | [ zhù jiàn bù ] Ministry of Housing and Urban-Rural Development of the PRC (MOHURD), abbr. for 住房和城鄉建設部|住房和城乡建设部[Zhu4 fang2 he2 Cheng2 xiang1 Jian4 she4 bu4] |
住戶 | [ zhù hù ] household, inhabitant, householder |
住房 | [ zhù fáng ] housing |
住房和城鄉建設部 | [ zhù fáng hé chéng xiāng jiàn shè bù ] Ministry of Housing and Urban-Rural Development of the PRC (MOHURD), abbr. to 住建部[Zhu4 Jian4 bu4] |
住所 | [ zhù suǒ ] habitation, dwelling place, residence, CL:處|处[chu4] |
住手 | [ zhù shoǔ ] to desist, to stop, to stay one's hand |
住持 | [ zhù chí ] to administer a monastery Buddhist or Daoist, abbot, head monk |
住校 | [ zhù ] to board at school |
住棚節 | [ zhù péng jié ] Sukkot or Succoth, Jewish holiday |
住海邊 | [ zhù haǐ biān ] (fig.) (slang) to stick one's nose in other people's affairs (i.e. the scope of other people's business that one concerns oneself with is as wide as an ocean vista) |
住腳 | [ zhù ] (old) to halt, to stop |
住舍 | [ zhù shè ] house, residence |
住處 | [ zhù chù ] residence, dwelling, dwelling place |
住讀 | [ zhù dú ] to attend boarding school |
住院 | [ zhù yuàn ] to be in hospital, to be hospitalized |
住院治療 | [ zhù yuàn zhì ] to receive hospital treatment, to be hospitalized |
住院部 | [ zhù yuàn bù ] inpatient department |
⇒ 不住 | [ bù zhù ] repeatedly, continuously, constantly, unable to (resist, conceal etc) |
⇒ 不管白貓黑貓,捉住老鼠就是好貓 | [ bù guǎn baí maō heī maō zhuō zhù laǒ shǔ jiù shì haǒ maō ] it doesn't matter whether a cat is white or black; as long as it catches mice it's a good cat (variant of a Sichuanese saying used in a speech by Deng Xiaoping 鄧小平|邓小平[Deng4 Xiao3 ping2] in 1962, usually associated with his economic reforms starting in 1978, in which pragmatism was favored over ideological purity) |
⇒ 保不住 | [ baǒ bu zhù ] cannot maintain (sth), unable to keep, more likely than not, may well |
⇒ 保住 | [ baǒ zhù ] to preserve, to save |
⇒ 借住 | [ jiè zhù ] to lodge |
⇒ 停住 | [ tíng zhù ] to stop, to halt, to cease |
⇒ 僵住 | [ jiāng zhù ] motionless, unable to move |
⇒ 僵住症 | [ jiāng zhù zhèng ] catalepsy |
⇒ 入住 | [ rù zhù ] to check in (at a hotel etc) |
⇒ 剎不住 | [ shā bu zhù ] unable to brake (stop) |
⇒ 剎住 | [ shā zhù ] to stop, to come to a halt |
⇒ 包住 | [ baō zhù ] to envelop, to wrap, to enclose |
⇒ 包吃包住 | [ baō chī baō zhù ] to provide full board |
⇒ 卡住 | [ kǎ zhù ] to jam, to choke, to clutch, also pr. [qia3 zhu4] |
⇒ 原住民 | [ yuán zhù mín ] indigenous peoples, aborigine |
⇒ 原住民族 | [ yuán zhù mín zú ] original inhabitant, indigenous people |
⇒ 吃不住 | [ chī bu zhù ] to be unable to bear or support |
⇒ 吃住 | [ chī zhù ] food and lodging, to stay (at some place) and eat meals (there) |
⇒ 吃得住 | [ chī de zhù ] to be able to bear, to be able to support |
⇒ 吸住 | [ xī zhù ] to draw (towards), to be drawn to, to be sucked in |
⇒ 呆住 | [ daī zhù ] to be dumbfounded, to be astonished |
⇒ 問住 | [ wèn zhù ] to stump sb with a question |
⇒ 喊住 | [ hǎn zhù ] to stop (sb) by calling out to them |
⇒ 噎住 | [ yē zhù ] to choke (on), to choke off (in speech) |
⇒ 嚥住 | [ yàn zhù ] to suppress (a sob, harsh words etc) |
⇒ 圍住 | [ weí zhù ] to surround, to gird |
⇒ 堵住 | [ dǔ zhù ] to block up |
⇒ 壓住 | [ yā zhù ] to press down, to crush down, to restrain (anger), to keep down (voice) |
⇒ 外國人居住證明 | [ waì guó rén jū zhù zhèng míng ] foreigner's certificate of residence |
⇒ 守住 | [ shoǔ zhu ] to hold on to, to defend, to keep, to guard |
⇒ 對不住 | [ duì bu zhù ] to let sb down, to be unfair, I'm sorry, pardon me (formal) |
⇒ 居住 | [ jū zhù ] to reside, to dwell, to live in a place, resident in |
⇒ 居住地 | [ jū zhù dì ] current address, place of residence |
⇒ 居住於 | [ jū zhù yú ] to inhabit |
⇒ 居住者 | [ jū zhù zhě ] inhabitant |
⇒ 居住證 | [ jū zhù zhèng ] residence permit |
⇒ 常住 | [ cháng zhù ] long-term resident, permanent residence, eternalism (permanence of soul, Sanskrit Sassatavada) |
⇒ 常住論 | [ cháng zhù lùn ] eternalism (permanence of soul, Sanskrit śāśvata-vāda) |
⇒ 忍不住 | [ rěn bu zhù ] cannot help, unable to bear |
⇒ 忍得住 | [ rěn de zhù ] to refrain, to be able to endure it |
⇒ 憋不住 | [ biē bu zhù ] to be unable to repress sth, to be unable to contain oneself |
⇒ 戳不住 | [ chuō bu zhù ] not up to it, cannot stand the test |
⇒ 戳得住 | [ chuō de zhù ] up to it, can stand the test |
⇒ 扎住 | [ zhā zhù ] to stop, Taiwan pr. [zha3 zhu4] |
⇒ 打住 | [ dǎ zhù ] to stop, to halt |
⇒ 扣住 | [ koù zhù ] to detain, to hold back by force, to buckle, to hook |
⇒ 扯住 | [ chě zhù ] to grasp firmly |
⇒ 抓住 | [ zhuā zhù ] to grab, to capture |
⇒ 抵住 | [ dǐ zhù ] to resist, to press against, to brace |
⇒ 拖住 | [ tuō zhù ] to hold up, to hinder, to stall |
⇒ 拴住 | [ shuān zhù ] to tether, to tie up, (fig.) to restrict, to keep a hold on |
⇒ 按捺不住 | [ àn nà bu zhù ] to be unable to hold back |
⇒ 挺住 | [ tǐng zhù ] to stand firm, to stand one's ground (in the face of adversity or pain) |
⇒ 捉住 | [ zhuō zhù ] to catch, to grapple with, to hold onto |
⇒ 捨不得孩子套不住狼 | [ shě bù de haí zi taò bù zhù láng ] one who is not prepared to risk his child will never catch the wolf (proverb), (fig.) one who is unwilling to take risks will not achieve great things |
⇒ 掛住 | [ guà zhù ] to get caught (entangled), to catch (on sth) |
⇒ 接住 | [ jiē zhù ] to catch (sth thrown etc), to receive (sth given), to accept |
⇒ 握住 | [ wò zhù ] to grip, to hold |
⇒ 揪住 | [ jiū zhù ] to grab |
⇒ 摀住 | [ wǔ zhù ] to cover (typically by placing a hand over sb's mouth, nose or ears etc) |
⇒ 摀住臉 | [ wǔ zhù liǎn ] to cover the face, to bury one's face in one's hands |
⇒ 摟住 | [ loǔ zhù ] to hold in one's arms, to embrace |
⇒ 擋住 | [ dǎng zhù ] to obstruct |
⇒ 攔住 | [ lán zhù ] to stop, to bar the way |
⇒ 暫住證 | [ zàn zhù zhèng ] temporary residence permit |
⇒ 架不住 | [ jià bu zhù ] (coll.) unable to withstand, cannot bear, can't stand it, no match for |
⇒ 棲住 | [ qī zhù ] to dwell, to live |
⇒ 水淺養不住大魚 | [ shuǐ qiǎn yǎng bù zhù dà yú ] lit. shallow waters cannot harbor big fish (idiom), fig. ambitious, talented people cannot reach their full potential in a small organization |
⇒ 沉不住氣 | [ chén bù zhù qì ] to lose one's cool, to get impatient, unable to remain calm |
⇒ 沉住氣 | [ chén zhù qì ] to keep cool, to stay calm |
⇒ 沉得住氣 | [ chén de zhù qì ] to stay calm, to keep one's composure |
⇒ 沒人住 | [ meí rén zhù ] unoccupied |
⇒ 煞住 | [ shā zhù ] to brake, to stop, to forbid |
⇒ 環住 | [ huán zhù ] to embrace |
⇒ 留住 | [ liú zhù ] to ask sb to stay, to keep sb for the night, to await (classical) |
⇒ 白住 | [ baí zhù ] to live (somewhere) for free |
⇒ 監視居住 | [ jiān shì jū zhù ] (PRC law) residential surveillance, to order sb to stay at their home, or a designated location, under surveillance |
⇒ 盯住 | [ dīng zhù ] to watch sb closely, to breathe down sb's neck, to mark (sports) |
⇒ 禁不住 | [ jīn bu zhù ] can't help it, can't bear it |
⇒ 移住 | [ yí zhù ] to migrate, to resettle |
⇒ 站不住腳 | [ zhàn bu zhù ] ill-founded, groundless |
⇒ 站住 | [ zhàn zhù ] to stand |
⇒ 管住 | [ guǎn zhù ] to take control of, to manage, to curb |
⇒ 管住嘴邁開腿 | [ guǎn zhù zuǐ maì kaī tuǐ ] lit. shut your mouth, move your legs (motto for losing weight) |
⇒ 紙包不住火 | [ zhǐ baō bù zhù huǒ ] lit. paper can't wrap fire; fig. the truth will out |
⇒ 絆住 | [ bàn zhù ] to entangle, to hinder, to impede movement |
⇒ 綁住 | [ bǎng zhù ] to fasten, to bind |
⇒ 經不住 | [ jīng bu zhù ] to be unable to bear |
⇒ 繃不住 | [ bēng bu zhù ] (Internet slang) can't contain oneself, unable to bear, can't help (doing sth) |
⇒ 衣食住行 | [ yī shí zhù xíng ] clothing, food, housing and transport (idiom); people's basic needs |
⇒ 記不住 | [ jì bu zhù ] can't remember |
⇒ 記住 | [ jì zhu ] to remember, to bear in mind, to learn by heart |
⇒ 迷住 | [ mí zhu ] to fascinate, to strongly attract, to obsess, to infatuate, to captivate, to enchant |
⇒ 遮住 | [ zhē zhù ] to cover (up), to block, to obstruct, to shade |
⇒ 鉗住 | [ qián zhù ] to clamp down, to suppress |
⇒ 鉤住 | [ goū zhù ] to hook onto, to hitch onto, to catch onto |
⇒ 鎮住 | [ zhèn zhù ] to dominate, to control, to subdue, to crush |
⇒ 鎮得住 | [ zhèn de zhù ] to manage to suppress, to keep under control |
⇒ 難住 | [ nán zhù ] to baffle, to stump |
⇒ 靠不住 | [ kaò bu zhù ] unreliable |
⇒ 靠得住 | [ kaò de zhù ] reliable, trustworthy |
⇒ 頂住 | [ dǐng zhù ] to withstand, to stand up to |
⇒ 食衣住行 | [ shí yī zhù xíng ] see 衣食住行[yi1 shi2 zhu4 xing2] |
⇒ 黏住 | [ nián zhù ] cling |