實 | [ shí ] real, true, honest, really, solid, fruit, seed, definitely |
實不相瞞 | [ shí bù xiāng mán ] truth to tell, to be quite honest... |
實事 | [ shí shì ] fact, actual thing, practical matter |
實事求是 | [ shí shì qiú shì ] to seek truth from facts (idiom), to be practical and realistic |
實付 | [ shí fù ] actually paid, net (payment) |
實例 | [ shí lì ] actual example, living example, illustration, demonstration, (computing) instance |
實值 | [ shí zhí ] real-valued (math.), taking real numbers as values (of a function) |
實分析 | [ shí fēn xī ] real analysis, calculus of real variables |
實利 | [ shí lì ] advantage, gain, net profit |
實利主義 | [ shí lì zhǔ yì ] utilitarianism |
實則 | [ shí zé ] actually, in fact |
實力 | [ shí lì ] strength |
實力主義 | [ shí lì zhǔ yì ] meritocracy |
實務 | [ shí wù ] practice (customary action, as opposed to theory), practical |
實參 | [ shí cān ] (computing) actual parameter, argument, abbr. for 實際參數|实际参数[shi2 ji4 can1 shu4] |
實受資本 | [ shí shou zī běn ] paid-up capital |
實名 | [ shí míng ] real-name (registration etc), non-anonymous |
實名制 | [ shí míng zhì ] system for identifying users (on a rail network, the Internet etc) |
實在 | [ shí zaì ] really, actually, indeed, true, real, honest, dependable, (philosophy) reality |
實地 | [ shí dì ] on-site |
實地訪視 | [ shí dì fǎng shì ] onsite visit |
實報實銷 | [ shí baò shí ] to be reimbursed for actual expenses |
實女 | [ shí nǚ ] female suffering absence or atresia of vagina (as birth defect) |
實屬 | [ shí shǔ ] (to) really (be) |
實屬不易 | [ shí shǔ bù yì ] really not easy (idiom) |
實幹 | [ shí gàn ] to work industriously, to get things done |
實幹家 | [ shí gàn jiā ] sb who gets things done, doer |
實彈 | [ shí dàn ] live ammunition |
實心 | [ shí xīn ] sincere, solid |
實心皮球 | [ shí xīn pí qiú ] medicine ball |
實情 | [ shí qíng ] actual situation, truth |
實惠 | [ shí huì ] tangible benefit, material advantages, cheap, economical, advantageous (deal), substantial (discount) |
實意 | [ shí yì ] sincere, real meaning |
實戰 | [ shí zhàn ] real combat, actual combat |
實拍 | [ shí paī ] candid photograph, genuine photograph (not set up or doctored) |
實操 | [ shí caō ] to actually do (sth) (as opposed to learning how to do it from books etc), practice (as opposed to theory) (abbr. for 實際操作|实际操作[shi2 ji4 cao1 zuo4]) |
實據 | [ shí jù ] factual evidence |
實收 | [ shí shoū ] net receipts, real income |
實收資本 | [ shí shoū zī běn ] paid-in capital, contributed capital (finance) |
實效 | [ shí ] actual effect, practical result, efficacy |
實數 | [ shí shù ] real number (math.), actual value |
實數值 | [ shí shù zhí ] real-valued (math.), taking real numbers as values (of a function) |
實數集 | [ shí shù jí ] set of real numbers |
實施 | [ shí shī ] to implement, to carry out |
實施例 | [ shí shī lì ] (patent) implementation, embodiment |
實時 | [ shí shí ] (in) real time, instantaneous |
實景 | [ shí jǐng ] real scene (not set up or posed), real location (not a film studio set or theater), live action (not animation) |
實根 | [ shí gēn ] real root (of a polynomial) |
實業 | [ shí yè ] industry, commercial enterprise |
實業家 | [ shí yè jiā ] industrialist |
實歲 | [ shí suì ] one's age (calculated as years from birth), contrasted with 虛歲|虚岁[xu1 sui4] |
實況 | [ shí kuàng ] live (e.g. broadcast or recording), what is actually happening, scene, the real situation |
實況主 | [ shí kuàng zhǔ ] live vlogger, live-streamer |
實況轉播 | [ shí kuàng zhuǎn bō ] live relay, broadcast of actual scene, to broadcast live |
實況錄音 | [ shí kuàng lù yīn ] live recording |
實測 | [ shí cè ] to take measurements, measured (speed etc), observed (as opposed to "estimated"), observational (astronomy) |
實物 | [ shí wù ] material object, concrete object, original object, in kind, object for practical use, definite thing, reality, matter (physics) |
實物教學 | [ shí wù xué ] object lesson |
實現 | [ shí xiàn ] to achieve, to implement, to realize, to bring about |
實用 | [ shí yòng ] practical, functional, pragmatic, applied (science) |
實用主義 | [ shí yòng zhǔ yì ] pragmatism |
實用價值 | [ shí yòng jià zhí ] practical value |
實相 | [ shí xiàng ] actual situation, the ultimate essence of things (Buddhism) |
實穿 | [ shí chuān ] (of an item of clothing) practical |
實線 | [ shí xiàn ] solid line, continuous line |
實繳資本 | [ shí zī běn ] paid-in capital, contributed capital (finance) |
實習 | [ shí xí ] to practice, field work, to intern, internship |
實習生 | [ shí xí sheng ] intern (student) |
實職 | [ shí zhí ] active participation |
實肘 | [ shí zhoǔ ] full arm (method of painting) |
實至名歸 | [ shí zhì míng guī ] fame follows merit (idiom) |
實行 | [ shí xíng ] to implement, to carry out, to put into practice |
實詞 | [ shí cí ] (linguistics) content word |
實話 | [ shí huà ] truth |
實話實說 | [ shí huà shí shuō ] to tell the truth, to tell it as it is |
實誠 | [ shí chéng ] sincere, honest |
實證 | [ shí zhèng ] actual proof, concrete evidence, empirical |
實證主義 | [ shí zhèng zhǔ yì ] positivism, empiricism |
實變 | [ shí biàn ] (math.) real variable |
實變函數 | [ shí biàn hán shù ] function of a real variable (math.) |
實變函數論 | [ shí biàn hán shù lùn ] (math.) theory of functions of a real variable |
實質 | [ shí zhì ] substance, essence |
實質上 | [ shí zhì shàng ] virtually, essentially |
實質性 | [ shí zhì xìng ] substantive, substantial, material, considerable |
實足 | [ shí zú ] full, complete, all of |
實踐 | [ shí jiàn ] practice, to put into practice, to live up to (a promise), to carry out (a project) |
實踐是檢驗真理的唯一標準 | [ shí jiàn shì jiǎn yàn zhēn lǐ de weí yī zhǔn ] Actual practice is the sole criterion for judging truth (item from Deng Xiaoping theory, from 1978) |
實錘 | [ shí chuí ] (neologism c. 2014) (slang) solid proof, irrefutable evidence |
實際 | [ shí jì ] reality, practice, practical, realistic, real, actual |
實際上 | [ shí jì shàng ] in fact, in reality, as a matter of fact, in practice |
實際參數 | [ shí jì cān shù ] (computing) actual parameter, argument |
實際性 | [ shí jì xìng ] practicality |
實際情況 | [ shí jì qíng kuàng ] actual circumstances, the real situation, reality |
實際應用 | [ shí jì yìng yòng ] practical application |
實際控制線 | [ shí jì kòng zhì xiàn ] Line of Actual Control (LAC), separating Indian-controlled territory from Chinese-controlled territory |
實驗 | [ shí yàn ] experiment, test, CL:個|个[ge4],次[ci4], experimental, to experiment |
實驗室 | [ shí yàn shì ] laboratory, CL:間|间[jian1] |
實驗室感染 | [ shí yàn shì gǎn rǎn ] laboratory infection |
實驗心理學 | [ shí yàn xīn lǐ xué ] experimental psychology |
實驗所 | [ shí yàn suǒ ] laboratory, institute |
實體 | [ shí tǐ ] entity, substance, thing that has a material existence (as opposed to a conceptual, virtual or online existence), the real thing (as opposed to an image or model of it) |
實體層 | [ shí tǐ céng ] physical layer (OSI) |
實體店 | [ shí tǐ diàn ] brick and mortar business, physical (rather than online) retail store |
⇒ 不切合實際 | [ bù qiè hé shí jì ] impractical, not conforming to reality |
⇒ 不切實際 | [ bù qiè shí jì ] unrealistic, impractical |
⇒ 不確實 | [ bù què shí ] untrue |
⇒ 不誠實 | [ bù chéng shí ] dishonest |
⇒ 予人口實 | [ yǔ rén koǔ shí ] to give cause for gossip |
⇒ 事實 | [ shì shí ] fact, CL:個|个[ge4] |
⇒ 事實上 | [ shì shí shàng ] in fact, in reality, actually, as a matter of fact, de facto, ipso facto |
⇒ 事實勝於雄辯 | [ shì shí shèng yú xióng biàn ] facts speak louder than words (idiom) |
⇒ 事實婚 | [ shì shí hūn ] common-law marriage, de facto marriage |
⇒ 事實求是 | [ shì shí qiú shì ] to seek the truth from facts |
⇒ 付諸實施 | [ fù zhū shí shī ] to put into practice, to carry out (idiom) |
⇒ 以虛帶實 | [ yǐ xū daì shí ] to let correct ideology guide practical work (idiom) |
⇒ 信實 | [ xìn shí ] trustworthy, reliable, to believe something to be true |
⇒ 充實 | [ chōng shí ] rich, full, substantial, to enrich, to augment, to substantiate (an argument) |
⇒ 其實 | [ qí shí ] actually, in fact, really |
⇒ 切合實際 | [ qiè hé shí jì ] practical, corresponding to reality, geared to practical situations |
⇒ 切實 | [ qiè shí ] feasible, realistic, practical, earnestly, conscientiously |
⇒ 切實可行 | [ qiè shí kě xíng ] feasible |
⇒ 務實 | [ wù shí ] pragmatic, dealing with concrete issues |
⇒ 勤儉務實 | [ qín jiǎn wù shí ] hardworking, thrifty and pragmatic |
⇒ 勤儉樸實 | [ qín jiǎn pǔ shí ] hardworking, thrifty, plain, and honest (idiom) |
⇒ 勻實 | [ yún shi ] even, uniform |
⇒ 厚實 | [ hoù shi ] thick, substantial, sturdy, solid |
⇒ 口實 | [ koǔ shí ] food, salary (old), a pretext, a cause for gossip |
⇒ 句句實話 | [ jù jù shí huà ] to speak honestly (idiom) |
⇒ 史實 | [ shǐ shí ] historical fact |
⇒ 名不副實 | [ míng bù fù shí ] the name does not reflect the reality (idiom); more in name than in fact, Reality does not live up to the name., Excellent theory, but the practice does not bear it out. |
⇒ 名不符實 | [ míng bù fú shí ] the name does not correspond to reality (idiom); it doesn't live up to its reputation |
⇒ 名副其實 | [ míng fù qí shí ] not just in name only, but also in reality (idiom), aptly named, worthy of the name |
⇒ 名存實亡 | [ míng cún shí wáng ] the name remains, but the reality is gone (idiom) |
⇒ 名實 | [ míng shí ] name and reality, how sth is portrayed and what it is actually like |
⇒ 吐實 | [ tǔ shí ] to reveal the truth, to spill the beans |
⇒ 噴氣推進實驗室 | [ pēn qì tuī jìn shí yàn shì ] Jet Propulsion Laboratory, R&D center in Pasadena, California |
⇒ 嚴嚴實實 | [ yán yán shí shí ] (sealed) tightly, (wrapped) closely, (covered) completely |
⇒ 嚴嚴實實 | [ yán yán shí shí ] (sealed) tightly, (wrapped) closely, (covered) completely |
⇒ 嚴實 | [ yán shi ] (sealed) tight, close, (hidden) safely, securely |
⇒ 國家重點實驗室 | [ guó jiā zhòng diǎn shí yàn shì ] State Key Laboratories (university laboratories in PRC supported by the central government) |
⇒ 堅實 | [ jiān shí ] firm and substantial, solid |
⇒ 塌實 | [ tā shi ] variant of 踏實|踏实[ta1 shi5] |
⇒ 壓實 | [ yā shí ] to compress, to compact |
⇒ 壯實 | [ zhuàng shi ] robust, sturdy |
⇒ 夯實 | [ hāng shí ] to tamp, to ram (earth etc) |
⇒ 失實 | [ shī shí ] to give a false picture of the situation |
⇒ 如實 | [ rú shí ] as things really are, realistic |
⇒ 妥實 | [ tuǒ shí ] proper, appropriate |
⇒ 委實 | [ weǐ shí ] indeed, really (very much so) |
⇒ 子實 | [ zǐ shí ] variant of 籽實|籽实[zi3 shi2] |
⇒ 密密實實 | [ mì mi shí shi ] thick, concentrated |
⇒ 密密實實 | [ mì mi shí shi ] thick, concentrated |
⇒ 密實 | [ mì shí ] close (texture), dense, densely woven |
⇒ 實報實銷 | [ shí baò shí ] to be reimbursed for actual expenses |
⇒ 實話實說 | [ shí huà shí shuō ] to tell the truth, to tell it as it is |
⇒ 寫實 | [ xiě shí ] realism, realistic portrayal, realistic, true to life |
⇒ 屬實 | [ shǔ shí ] to turn out to be true, verified, true |
⇒ 布魯克海文國家實驗室 | [ bù lǔ kè haǐ wén guó jiā shí yàn shì ] Brookhaven National Laboratory |
⇒ 布魯克海文實驗室 | [ bù lǔ kè haǐ wén shí yàn shì ] Brookhaven National Laboratory |
⇒ 平實 | [ píng shí ] simple and unadorned, plain, (of land) level, even |
⇒ 從實招來 | [ cóng shí zhaō laí ] to own up to the facts |
⇒ 徵名責實 | [ zhēng míng zé shí ] to seek out the real nature based on the name (idiom); to judge sth at face value |
⇒ 徵實 | [ zhēng shí ] levies in kind, grain tax |
⇒ 忠實 | [ zhōng shí ] faithful |
⇒ 惡惡實實 | [ è è shí shí ] very fierce |
⇒ 惡惡實實 | [ è è shí shí ] very fierce |
⇒ 憨實 | [ hān shí ] simple and honest |
⇒ 成實宗 | [ chéng shí zōng ] Satyasiddhi school of Buddhism |
⇒ 扎實 | [ zhā shi ] strong, solid, sturdy, firm, practical |
⇒ 扎實推進 | [ zhā shi tuī jìn ] solid progress |
⇒ 扎扎實實 | [ zhā zha shí shí ] firm, solid, reliable, real, practical |
⇒ 扎扎實實 | [ zhā zha shí shí ] firm, solid, reliable, real, practical |
⇒ 批踢踢實業坊 | [ pī tī tī shí yè fāng ] PTT Bulletin Board System (Tw) |
⇒ 搗實 | [ daǒ shí ] to ram (earth), to compact earth by ramming |
⇒ 據實 | [ jù shí ] according to the facts |
⇒ 據實以告 | [ jù shí yǐ gaò ] to report according to the facts, to tell the truth, to tell it like it is |
⇒ 擴增實境 | [ kuò zēng shí jìng ] augmented reality (computing) |
⇒ 擺事實講道理 | [ baǐ shì shí jiǎng daò lǐ ] present the facts and reason things out |
⇒ 既成事實 | [ jì chéng shì shí ] fait accompli |
⇒ 明實錄 | [ míng shí lù ] annals of the Ming Dynasty 明朝[Ming2 chao2] (1368-1644) |
⇒ 有名亡實 | [ yoǔ míng wáng shí ] lit. has a name but no reality (idiom); exists only in name, nominal |
⇒ 有名無實 | [ yoǔ míng wú shí ] lit. has a name but no reality (idiom); exists only in name, nominal |
⇒ 未經證實 | [ weì jīng zhèng shí ] unconfirmed |
⇒ 果實 | [ guǒ shí ] fruit (produced by a plant), (fig.) fruits (of success etc), results, gains |
⇒ 果實散播 | [ guǒ shí sàn bō ] fruit dispersal |
⇒ 果實累累 | [ guǒ shí leí leí ] lit. prodigious abundance of fruit (idiom), fruit hangs heavy on the bough, fig. countless accomplishments, one great result after another |
⇒ 枳實 | [ zhǐ shí ] dried fruit of immature citron or trifoliate orange (used in TCM) |
⇒ 核實 | [ hé shí ] to verify, to check |
⇒ 榛實 | [ zhēn shí ] hazelnut |
⇒ 樸實 | [ pǔ shí ] plain, simple, guileless, down-to-earth, sincere and honest |
⇒ 橡實 | [ xiàng shí ] acorn |
⇒ 歡實 | [ huān shi ] lively, full of vigor, vibrant, spirited |
⇒ 殷實 | [ yīn shí ] thriving, well-off, substantial |
⇒ 清實錄 | [ qīng shí lù ] Qing historical archive, currently 4484 scrolls |
⇒ 牢實 | [ laó shi ] solid, strong, firm, secure |
⇒ 王實甫 | [ wáng shí fǔ ] Wang Shifu (fl. 1295-1307), author of Romance of the West Chamber 西廂記|西厢记 |
⇒ 現實 | [ xiàn shí ] reality, actuality, real, actual, realistic, pragmatic, materialistic, self-interested |
⇒ 現實主義 | [ xiàn shí zhǔ yì ] realism |
⇒ 現實情況 | [ xiàn shí qíng kuàng ] current state, current situation |
⇒ 瓷實 | [ cí shi ] (dialect) firm, robust |
⇒ 真實 | [ zhēn shí ] true, real |
⇒ 真實性 | [ zhēn shí xìng ] authenticity, truthfulness, veracity, reality, validity |
⇒ 真實感 | [ zhēn shí gǎn ] the feeling that sth is genuine, sense of reality, in the flesh |
⇒ 真心實意 | [ zhēn xīn shí yì ] genuine and sincere (idiom), wholehearted |
⇒ 真情實意 | [ zhēn qíng shí yì ] out of genuine friendship (idiom), sincere feelings |
⇒ 真憑實據 | [ zhēn píng shí jù ] reliable evidence (idiom); conclusive proof, definitive evidence |
⇒ 真才實學 | [ zhēn caí shí xué ] solid learning, real ability and learning, genuine talent |
⇒ 眼見為實 | [ yǎn jiàn weí shí ] seeing is believing |
⇒ 眼見為實,耳聽為虛 | [ yǎn jiàn weí shí ěr tīng weí xū ] to believe what one sees, not what one hears (idiom). Don't believe what people tell you until you see if for yourself., It ain't necessarily so. |
⇒ 硬實 | [ yìng shí ] sturdy, robust |
⇒ 硬實力 | [ yìng shí lì ] hard power (i.e. military and economic power) |
⇒ 確實 | [ què shí ] indeed, really, reliable, real, true |
⇒ 科學實驗 | [ kē xué shí yàn ] scientific experiment |
⇒ 種實 | [ zhǒng shí ] seed, seedpod, aril |
⇒ 穩實 | [ wěn shí ] steady, calm and practical |
⇒ 篤實 | [ dǔ shí ] loyal, sincere, sound |
⇒ 籽實 | [ zǐ shí ] seed, grain, kernel, bean |
⇒ 紀實 | [ jì shí ] record of actual events, documentary (factual rather than fictional) |
⇒ 紮實 | [ zhá shi ] see 扎實|扎实[zha1 shi5] |
⇒ 結實 | [ jiē shí ] to bear fruit |
⇒ 結實 | [ jiē shi ] rugged, sturdy, strong, durable, buff (physique) |
⇒ 緊實 | [ jǐn shí ] tight, firm, dense, packed |
⇒ 羌無故實 | [ qiāng wú gù shí ] to have no basis in fact (idiom) |
⇒ 翔實 | [ xiáng shí ] complete and accurate |
⇒ 老實 | [ laǒ shi ] honest, sincere, well-behaved, open and guileless, naive |
⇒ 老實巴交 | [ laǒ shi bā ] (coll.) docile, well-behaved, biddable |
⇒ 老實說 | [ laǒ shí shuō ] honestly speaking, to be frank, ... |
⇒ 耳聽為虛,眼見為實 | [ ěr tīng weí xū yǎn jiàn weí shí ] Take what you hear to be false, only believe it when you see it (idiom). Don't believe what people tell you until you see if for yourself., It ain't necessarily so. |
⇒ 肥實 | [ feí shí ] plump (of fruit), fat (of meat), fertile (of land) |
⇒ 腳踏實地 | [ tà shí dì ] to have one's feet firmly planted on the ground (idiom); realistic without flights of fancy, steady and serious character |
⇒ 自我實現 | [ zì wǒ shí xiàn ] self-actualization (psychology), self-realization |
⇒ 艾實 | [ aì shí ] mugwort fruit (TCM), also called fruit of argyi wormwood, Fructus Artemisiae argyi |
⇒ 芡實 | [ qiàn shí ] Gorgon fruit, Semen euryales (botany), see also 雞頭米|鸡头米[ji1 tou2 mi3] |
⇒ 荷槍實彈 | [ hè qiāng shí dàn ] (idiom) armed, carrying a loaded firearm |
⇒ 華而不實 | [ huá ér bù shí ] flower but no fruit (idiom); handsome exterior but hollow inside, flashy |
⇒ 落實 | [ luò shí ] practical, workable, to implement, to carry out, to decide |
⇒ 著實 | [ zhuó shí ] truly, indeed, severely, harshly |
⇒ 虛實 | [ xū shí ] what is true and what is false, (to get to know) the real situation |
⇒ 虛擬實境 | [ xū nǐ shí jìng ] virtual reality (Tw) |
⇒ 虛擬現實 | [ xū nǐ xiàn shí ] virtual reality |
⇒ 虛擬現實置標語言 | [ xū nǐ xiàn shí zhì yǔ yán ] virtual reality markup language (VRML) (computing) |
⇒ 虛虛實實 | [ xū xū shí shí ] hard to tell if it's real or sham |
⇒ 虛虛實實 | [ xū xū shí shí ] hard to tell if it's real or sham |
⇒ 見之實施 | [ jiàn zhī shí shī ] to put into effect (idiom) |
⇒ 言符其實 | [ yán fú qí shí ] (of one's words) to be in accord with reality (idiom) |
⇒ 言過其實 | [ yán guò qí shí ] to exaggerate, to overstate the facts |
⇒ 詳實 | [ xiáng shí ] detailed and reliable, full and accurate |
⇒ 語言實驗室 | [ yǔ yán shí yàn shì ] language laboratory |
⇒ 誠實 | [ chéng shí ] honest, honesty, honorable, truthful |
⇒ 誠心實意 | [ chéng xīn shí yì ] earnestly and sincerely (idiom), with all sincerity |
⇒ 說實話 | [ shuō shí huà ] to speak the truth, truth to tell, frankly |
⇒ 說老實話 | [ shuō laǒ shi huà ] to be honest, to tell the truth, to be frank |
⇒ 調查核實 | [ chá hé shí ] to investigate, investigation, fact-checking |
⇒ 證實 | [ zhèng shí ] to confirm (sth to be true), to verify |
⇒ 證實禮 | [ zhèng shí lǐ ] confirmation |
⇒ 貝爾實驗室 | [ beì ěr shí yàn shì ] Bell Labs |
⇒ 貨真價實 | [ huò zhēn jià shí ] genuine goods at fair prices, (fig.) genuine, real, true |
⇒ 貽人口實 | [ yí rén koǔ shí ] to make oneself an object of ridicule |
⇒ 超現實主義 | [ chaō xiàn shí zhǔ yì ] surrealism |
⇒ 踏實 | [ tā shi ] firmly-based, steady, steadfast, to have peace of mind, free from anxiety, Taiwan pr. [ta4 shi2] |
⇒ 踏踏實實 | [ tā tā shí shí ] steady, steadfast |
⇒ 踏踏實實 | [ tā tā shí shí ] steady, steadfast |
⇒ 軍事實力 | [ jūn shì shí lì ] military strength, military power |
⇒ 軟實力 | [ ruǎn shí lì ] soft power (in international relations) |
⇒ 避實就虛 | [ bì shí jiù xū ] (idiom) stay clear of the enemy's main force and strike at his weak points |
⇒ 阿月渾子實 | [ ā yuè hún zǐ shí ] pistachio nut |
⇒ 阿育魏實 | [ ā yù weì shí ] seed of ajwain, Semen Trachyspermi coptici |
⇒ 難以實現 | [ nán yǐ shí xiàn ] hard to accomplish, difficult to achieve |
⇒ 非寫實 | [ feī xiě shí ] nonrepresentational |
⇒ 麗實 | [ lì shí ] practical |