| 梁 | [ liáng ] Liang Dynasty (502-557), Later Liang Dynasty (907-923), surname Liang |
| 梁 | [ liáng ] roof beam, beam (structure), bridge |
| 梁上君子 | [ liáng shàng jūn zǐ ] lit. the gentleman on the roof beam, fig. a thief |
| 梁唐晉漢周書 | [ liáng táng jìn hàn zhoū shū ] another name for History of the Five Dynasties between Tang and Song 舊五代史|旧五代史[Jiu4 Wu3 dai4 shi3] |
| 梁唐晋汉周书 | [ liáng táng jìn hàn zhoū shū ] another name for History of the Five Dynasties between Tang and Song 舊五代史|旧五代史[Jiu4 Wu3 dai4 shi3] |
| 梁啟超 | [ liáng qǐ chaō ] Liang Qichao (1873-1929), influential journalist and a leader of the failed reform movement of 1898 |
| 梁启超 | [ liáng qǐ chaō ] Liang Qichao (1873-1929), influential journalist and a leader of the failed reform movement of 1898 |
| 梁園 | [ liáng yuán ] Liangyuan district of Shangqiu city 商丘市[Shang1 qiu1 shi4], Henan |
| 梁园 | [ liáng yuán ] Liangyuan district of Shangqiu city 商丘市[Shang1 qiu1 shi4], Henan |
| 梁園區 | [ liáng yuán qū ] Liangyuan district of Shangqiu city 商丘市[Shang1 qiu1 shi4], Henan |
| 梁园区 | [ liáng yuán qū ] Liangyuan district of Shangqiu city 商丘市[Shang1 qiu1 shi4], Henan |
| 梁子湖 | [ liáng zi hú ] Liangzihu district of Ezhou city 鄂州市[E4 zhou1 shi4], Hubei |
| 梁子湖區 | [ liáng zi hú qū ] Liangzihu district of Ezhou city 鄂州市[E4 zhou1 shi4], Hubei |
| 梁子湖区 | [ liáng zi hú qū ] Liangzihu district of Ezhou city 鄂州市[E4 zhou1 shi4], Hubei |
| 梁山 | [ liáng shān ] Liangshan city and County in Jining 濟寧|济宁[Ji3 ning2], Shandong |
| 梁山伯與祝英台 | [ liáng shān bó yǔ zhù yīng taí ] The Butterfly Lovers, Chinese folktale of the tragic love between Liang Shanbo and Zhu Yingtai |
| 梁山伯与祝英台 | [ liáng shān bó yǔ zhù yīng taí ] The Butterfly Lovers, Chinese folktale of the tragic love between Liang Shanbo and Zhu Yingtai |
| 梁山好漢 | [ liáng shān haǒ hàn ] the heroes of Liangshan Marsh (in the novel "Water Margin" 水滸傳|水浒传[Shui3 hu3 Zhuan4]) |
| 梁山好汉 | [ liáng shān haǒ hàn ] the heroes of Liangshan Marsh (in the novel "Water Margin" 水滸傳|水浒传[Shui3 hu3 Zhuan4]) |
| 梁山市 | [ liáng shān shì ] Liangshan city in Shandong |
| 梁山縣 | [ liáng shān xiàn ] Liangshan County in Jining 濟寧|济宁[Ji3 ning2], Shandong |
| 梁山县 | [ liáng shān xiàn ] Liangshan County in Jining 濟寧|济宁[Ji3 ning2], Shandong |
| 梁平 | [ liáng píng ] Liangping county in Wanzhou suburbs of north Chongqing municipality, formerly in Sichuan |
| 梁平縣 | [ liáng píng xiàn ] Liangping county in Wanzhou suburbs of north Chongqing municipality, formerly in Sichuan |
| 梁平县 | [ liáng píng xiàn ] Liangping county in Wanzhou suburbs of north Chongqing municipality, formerly in Sichuan |
| 梁振英 | [ liáng zhèn yīng ] Leung Chun-ying (1954-), 3rd Chief Executive of Hong Kong |
| 梁書 | [ liáng shū ] History of Liang of the Southern Dynasties, eighth of the 24 dynastic histories 二十四史[Er4 shi2 si4 Shi3], compiled by Yao Silian 姚思廉[Yao2 Si1 lian2] in 636 during Tang dynasty, 56 scrolls |
| 梁书 | [ liáng shū ] History of Liang of the Southern Dynasties, eighth of the 24 dynastic histories 二十四史[Er4 shi2 si4 Shi3], compiled by Yao Silian 姚思廉[Yao2 Si1 lian2] in 636 during Tang dynasty, 56 scrolls |
| 梁朝 | [ liáng chaó ] Liang Dynasty (502-557) |
| 梁木 | [ liáng mù ] beam, rafter, lintel, person able to bear heavy responsibility, mainstay (of organization), pillar (of state) |
| 梁架 | [ liáng jià ] roof beam, rafters |
| 梁河 | [ liáng hé ] Lianghe county in Dehong Dai and Jingpo autonomous prefecture 德宏傣族景頗族自治州|德宏傣族景颇族自治州[De2 hong2 Dai3 zu2 Jing3 po1 zu2 zi4 zhi4 zhou1], Yunnan |
| 梁河縣 | [ liáng hé xiàn ] Lianghe county in Dehong Dai and Jingpo autonomous prefecture 德宏傣族景頗族自治州|德宏傣族景颇族自治州[De2 hong2 Dai3 zu2 Jing3 po1 zu2 zi4 zhi4 zhou1], Yunnan |
| 梁河县 | [ liáng hé xiàn ] Lianghe county in Dehong Dai and Jingpo autonomous prefecture 德宏傣族景頗族自治州|德宏傣族景颇族自治州[De2 hong2 Dai3 zu2 Jing3 po1 zu2 zi4 zhi4 zhou1], Yunnan |
| 梁湘 | [ liáng xiāng ] Liang Xiang (1919-1989), first governor of Hainan |
| 梁漱溟 | [ liáng shù míng ] Liang Shuming (1893-1988), modern philosopher and teacher in the neo-Confucian tradition |
| 梁祝 | [ liáng zhù ] The Butterfly Lovers, Chinese folktale, abbr. for 梁山伯與祝英台|梁山伯与祝英台[Liang2 Shan1 bo2 yu3 Zhu4 Ying1 tai2] |
| 梁贊 | [ liáng zàn ] Ryazan, Russian town |
| 梁赞 | [ liáng zàn ] Ryazan, Russian town |
| 梁辰魚 | [ liáng chén yú ] Liang Chenyu (1521-1594), Ming dramatist of the Kunshan opera school |
| 梁辰鱼 | [ liáng chén yú ] Liang Chenyu (1521-1594), Ming dramatist of the Kunshan opera school |
| 梁靜茹 | [ liáng jìng rú ] Fish Leong (1978-), Malaysian pop singer, also Leong Chui Peng or Jasmine Leong |
| 梁静茹 | [ liáng jìng rú ] Fish Leong (1978-), Malaysian pop singer, also Leong Chui Peng or Jasmine Leong |
| 梁龍 | [ liáng lóng ] diplodocus |
| 梁龙 | [ liáng lóng ] diplodocus |
| 梁 | [ liáng ] variant of 梁[liang2] |
| ⇒ 丁字梁 | [ dīng zì liáng ] T-girder |
| ⇒ 上梁不正下梁歪 | [ shàng liáng bù zhèng xià liáng waī ] lit. If the upper beam is not straight, the lower beam will be crooked (idiom); fig. subordinates imitate their superiors' vices |
| ⇒ 上梁不正下梁歪 | [ shàng liáng bù zhèng xià liáng waī ] lit. If the upper beam is not straight, the lower beam will be crooked (idiom); fig. subordinates imitate their superiors' vices |
| ⇒ 偷梁換柱 | [ toū liáng huàn zhù ] lit. to steal a rafter and replace it with a column, to replace the original with a fake, to perpetrate a fraud (idiom) |
| ⇒ 偷梁换柱 | [ toū liáng huàn zhù ] lit. to steal a rafter and replace it with a column, to replace the original with a fake, to perpetrate a fraud (idiom) |
| ⇒ 南朝梁 | [ nán chaó liáng ] Liang of the Southern dynasties (502-557) |
| ⇒ 呂梁 | [ lǚ liáng ] Lüliang prefecture-level city in Shanxi 山西 |
| ⇒ 吕梁 | [ lǚ liáng ] Lüliang prefecture-level city in Shanxi 山西 |
| ⇒ 呂梁市 | [ lǚ liáng shì ] Lüliang prefecture-level city in Shanxi 山西 |
| ⇒ 吕梁市 | [ lǚ liáng shì ] Lüliang prefecture-level city in Shanxi 山西 |
| ⇒ 周梁淑怡 | [ zhoū liáng shū yí ] Selina Chow (Chow Liang Shuk-yee) (1945-), Hong Kong politician |
| ⇒ 大梁 | [ dà liáng ] capital of Wei 魏 during Warring states, CL:根[gen1] |
| ⇒ 山梁 | [ shān liáng ] mountain ridge |
| ⇒ 工字梁 | [ gōng zì liáng ] I-beam |
| ⇒ 強梁 | [ qiáng liáng ] ruffian, bully |
| ⇒ 强梁 | [ qiáng liáng ] ruffian, bully |
| ⇒ 後梁 | [ hoù liáng ] Later Liang of the Five Dynasties (907-923) |
| ⇒ 后梁 | [ hoù liáng ] Later Liang of the Five Dynasties (907-923) |
| ⇒ 悬梁刺股 | [ xuán liáng cì gǔ ] to study assiduously and tirelessly (idiom), see also 頭懸梁，錐刺股|头悬梁，锥刺股[tou2 xuan2 liang2 , zhui1 ci4 gu3] |
| ⇒ 戳脊梁 | [ chuō jǐ liang ] to criticize behind sb's back, back-biting |
| ⇒ 戳脊梁骨 | [ chuō jǐ liang gǔ ] to criticize behind sb's back, back-biting |
| ⇒ 挑大梁 | [ dà liáng ] to play a leading role, to bear a heavy responsibility |
| ⇒ 提梁 | [ tí liáng ] handle in the shape of a hoop |
| ⇒ 板梁橋 | [ bǎn liáng ] plate girder bridge |
| ⇒ 板梁桥 | [ bǎn liáng ] plate girder bridge |
| ⇒ 柱梁 | [ zhù liáng ] pillar |
| ⇒ 桁梁 | [ héng liáng ] brace girder |
| ⇒ 棟梁 | [ dòng liáng ] ridgepole, ridgepole and beams, person able to bear heavy responsibility, mainstay (of organization), pillar (of state) |
| ⇒ 栋梁 | [ dòng liáng ] ridgepole, ridgepole and beams, person able to bear heavy responsibility, mainstay (of organization), pillar (of state) |
| ⇒ 橋梁 | [ liáng ] bridge (lit. and fig.) |
| ⇒ 桥梁 | [ liáng ] bridge (lit. and fig.) |
| ⇒ 橫梁 | [ héng liáng ] beam |
| ⇒ 横梁 | [ héng liáng ] beam |
| ⇒ 汴梁 | [ biàn liáng ] old name of Kaifeng 開封|开封[Kai1 feng1] |
| ⇒ 津梁 | [ jīn liáng ] lit. ferry bridge, fig. interim measure over some difficulty, a guide |
| ⇒ 浮梁 | [ fú liáng ] Fuliang county in Jingdezhen 景德鎮|景德镇, Jiangxi |
| ⇒ 浮梁縣 | [ fú liáng xiàn ] Fuliang county in Jingdezhen 景德鎮|景德镇, Jiangxi |
| ⇒ 浮梁县 | [ fú liáng xiàn ] Fuliang county in Jingdezhen 景德鎮|景德镇, Jiangxi |
| ⇒ 烏梁海 | [ wū liáng haǐ ] Mongol surname |
| ⇒ 乌梁海 | [ wū liáng haǐ ] Mongol surname |
| ⇒ 白鶴梁 | [ baí hè liáng ] White Crane Ridge at Fuling, Sichuan on the Changjiang River, that used to show above the water at dry periods, with famous carvings |
| ⇒ 白鹤梁 | [ baí hè liáng ] White Crane Ridge at Fuling, Sichuan on the Changjiang River, that used to show above the water at dry periods, with famous carvings |
| ⇒ 穀梁 | [ gǔ liáng ] surname Guliang, abbr. for 穀梁傳|谷梁传[Gu3 liang2 Zhuan4], Guliang Annals |
| ⇒ 谷梁 | [ gǔ liáng ] surname Guliang, abbr. for 穀梁傳|谷梁传[Gu3 liang2 Zhuan4], Guliang Annals |
| ⇒ 穀梁傳 | [ gǔ liáng zhuàn ] Guliang Annals, commentary on the Spring and Autumn Annals 春秋[Chun1 qiu1], first published during the Han Dynasty |
| ⇒ 谷梁传 | [ gǔ liáng zhuàn ] Guliang Annals, commentary on the Spring and Autumn Annals 春秋[Chun1 qiu1], first published during the Han Dynasty |
| ⇒ 箱梁 | [ xiāng liáng ] box girder (construction) |
| ⇒ 結梁子 | [ jié liáng zi ] (slang) to start a feud, to have a beef |
| ⇒ 结梁子 | [ jié liáng zi ] (slang) to start a feud, to have a beef |
| ⇒ 縱梁 | [ zòng liáng ] longitudinal beam |
| ⇒ 纵梁 | [ zòng liáng ] longitudinal beam |
| ⇒ 繞梁三日 | [ raò liáng sān rì ] reverberates around the rafters for three days (idiom); fig. sonorous and resounding (esp. of singing voice) |
| ⇒ 绕梁三日 | [ raò liáng sān rì ] reverberates around the rafters for three days (idiom); fig. sonorous and resounding (esp. of singing voice) |
| ⇒ 脊梁 | [ jǐ liáng ] backbone, spine, Taiwan pr. [ji3 liang5] |
| ⇒ 脊梁 | [ jǐ liang ] (coll.) back (of a human or other vertebrate) |
| ⇒ 脊梁骨 | [ jǐ liang gǔ ] backbone |
| ⇒ 蕭梁 | [ liáng ] Liang of the Southern dynasties (502-557) |
| ⇒ 萧梁 | [ liáng ] Liang of the Southern dynasties (502-557) |
| ⇒ 逼上梁山 | [ bī shàng liáng shān ] driven to join the Liangshan Mountain rebels, to drive to revolt, to force sb to desperate action |
| ⇒ 銅梁 | [ tóng liáng ] Tongliang suburban county in Chongqing municipality, formerly in Sichuan |
| ⇒ 铜梁 | [ tóng liáng ] Tongliang suburban county in Chongqing municipality, formerly in Sichuan |
| ⇒ 銅梁縣 | [ tóng liáng xiàn ] Tongliang suburban county in Chongqing municipality, formerly in Sichuan |
| ⇒ 铜梁县 | [ tóng liáng xiàn ] Tongliang suburban county in Chongqing municipality, formerly in Sichuan |
| ⇒ 鋼梁 | [ gāng liáng ] steel beam, girder |
| ⇒ 钢梁 | [ gāng liáng ] steel beam, girder |
| ⇒ 雕梁畫棟 | [ liáng huà dòng ] richly ornamented (building) |
| ⇒ 雕梁画栋 | [ liáng huà dòng ] richly ornamented (building) |
| ⇒ 頂梁柱 | [ dǐng liáng zhù ] pillar, backbone |
| ⇒ 顶梁柱 | [ dǐng liáng zhù ] pillar, backbone |
| ⇒ 頭懸梁，錐刺股 | [ toú xuán liáng zhuī cì gǔ ] lit. with his head attached to a beam and stabbing his thigh with an awl (idiom), fig. to study assiduously and tirelessly |
| ⇒ 头悬梁，锥刺股 | [ toú xuán liáng zhuī cì gǔ ] lit. with his head attached to a beam and stabbing his thigh with an awl (idiom), fig. to study assiduously and tirelessly |
| ⇒ 餘音繞梁 | [ yú yīn raò liáng ] reverberates around the rafters (idiom); fig. sonorous and resounding (esp. of singing voice) |
| ⇒ 余音绕梁 | [ yú yīn raò liáng ] reverberates around the rafters (idiom); fig. sonorous and resounding (esp. of singing voice) |
| ⇒ 餘響繞梁 | [ yú xiǎng raò liáng ] reverberates around the rafters (idiom); fig. sonorous and resounding (esp. of singing voice) |
| ⇒ 余响绕梁 | [ yú xiǎng raò liáng ] reverberates around the rafters (idiom); fig. sonorous and resounding (esp. of singing voice) |
| ⇒ 高梁 | [ gaō liáng ] Takahashi (name), Takahashi city in Okayama prefecture, Japan, Highbridge (name) |
| ⇒ 高梁川 | [ gaō liáng chuān ] Takahashigawa, river in Okayama prefecture 岡山縣|冈山县[Gang1 shan1 xian4], Japan |
| ⇒ 高梁市 | [ gaō liáng shì ] Takahashi city in Okayama prefecture 岡山縣|冈山县[Gang1 shan1 xian4], Japan |
| ⇒ 鼻梁 | [ bí liáng ] bridge of the nose |
