| 歲 | |||
| year; age; harvest | |||
| Radical | 止𣥂 | ||
|---|---|---|---|
| Strokes (without radical) | 9 | Total Strokes | 13 |
| Mandarin reading | suì | Cantonese reading | seoi3 |
| Japanese on reading | sei sai | Japanese kun reading | toshi yowai |
| Korean reading | sey | Vietnamese reading | |
| Simplified Variant(s) | 岁 | ||
| Semantic Variant(s) |
亗
岁
Warning: Undefined array key 1 in /home/public/library.php on line 182 嵗 歳 𡻕 | ||
| 歲 | [ suì ] classifier for years (of age), year, year (of crop harvests) |
| 歲不我與 | [ suì bù wǒ yǔ ] Time and tide wait for no man (idiom) |
| 歲修 | [ suì xiū ] start of the year |
| 歲俸 | [ suì fèng ] annual salary |
| 歲入 | [ suì rù ] annual revenue, annual income |
| 歲出 | [ suì chū ] annual expenditure |
| 歲差 | [ suì chā ] (astronomy) precession |
| 歲序 | [ suì xù ] succession of seasons |
| 歲數 | [ suì shu ] age (number of years old) |
| 歲時 | [ suì shí ] season, time of the year |
| 歲暮 | [ suì mù ] end of the year |
| 歲月 | [ suì yuè ] years, time |
| 歲月如梭 | [ suì yuè rú suō ] time flies (idiom) |
| 歲月如流 | [ suì yuè rú liú ] the passage of the years, the flow of time |
| 歲月崢嶸 | [ suì yuè zhēng róng ] eventful years, momentous times |
| 歲月流逝 | [ suì yuè liú shì ] as time goes by (idiom) |
| 歲末 | [ suì mò ] end of the year |
| 歲歲平安 | [ suì suì píng ān ] May you have peace year after year (New Year's greeting) |
| 歲計 | [ suì jì ] annual budget |
| 歲計餘絀 | [ suì jì yú chù ] annual budgetary surplus or deficit (accountancy) |
| 歲闌 | [ suì lán ] late season of a year |
| 歲首 | [ suì shoǔ ] start of the year |
| ⇒ 二十六歲 | [ èr shí liù suì ] 26 years old |
| ⇒ 今歲 | [ jīn suì ] (literary) this year |
| ⇒ 卒歲 | [ zú suì ] (literary) to get through the year, entire year, throughout the year |
| ⇒ 去歲 | [ qù suì ] last year |
| ⇒ 友誼萬歲 | [ yoǔ yì wàn suì ] see 友誼地久天長|友谊地久天长[You3 yi4 di4 jiu3 tian1 chang2] |
| ⇒ 嗣歲 | [ sì suì ] the following year, next year |
| ⇒ 壓歲錢 | [ yā suì qián ] money given to children as new year present |
| ⇒ 太歲 | [ taì suì ] Tai Sui, God of the year, archaic name for the planet Jupiter 木星[Mu4 xing1], nickname for sb who is the most powerful in an area |
| ⇒ 守歲 | [ shoǔ suì ] to see in the New Year, to stay up all night on lunar New Year's Eve |
| ⇒ 安太歲 | [ ān taì suì ] to propitiate the god of the current year, Tai Sui 太歲|太岁[Tai4 sui4] |
| ⇒ 實歲 | [ shí suì ] one's age (calculated as years from birth), contrasted with 虛歲|虚岁[xu1 sui4] |
| ⇒ 崢嶸歲月 | [ zhēng róng suì yuè ] eventful years (idiom) |
| ⇒ 年歲 | [ nián suì ] years of age, age |
| ⇒ 幾歲 | [ jǐ suì ] how old are you? (familiar, or to a child) |
| ⇒ 往歲 | [ wǎng suì ] in former years, in olden days |
| ⇒ 惡歲 | [ è suì ] lean year, year of bad harvest |
| ⇒ 日久歲深 | [ rì jiǔ suì shēn ] to last for an eternity (idiom) |
| ⇒ 早歲 | [ zaǒ suì ] early years, adolescence |
| ⇒ 旬歲 | [ xún suì ] full year, first birthday |
| ⇒ 暮歲 | [ mù suì ] the last days of the year, old age |
| ⇒ 歲歲平安 | [ suì suì píng ān ] May you have peace year after year (New Year's greeting) |
| ⇒ 百歲老人 | [ baǐ suì laǒ rén ] centenarian |
| ⇒ 綺歲 | [ qǐ suì ] youthful age |
| ⇒ 萬歲 | [ wàn suì ] Long live (the king, the revolution etc)!, Your Majesty, His Majesty |
| ⇒ 虛歲 | [ xū suì ] one's age, according to the traditional Chinese method of reckoning (i.e. the number of Chinese calendar years in which one has lived) – In this system, a person's age at birth is one, and increases by one at the beginning of the first solar term 立春[Li4 chun1] each year, rather than on one's birthday., contrasted with 實歲|实岁[shi2 sui4] |
| ⇒ 賀歲 | [ hè suì ] to extend New Year's greetings, to pay a New Year's visit |
| ⇒ 足歲 | [ zú suì ] one's age (calculated as years from birth), contrasted with 虛歲|虚岁[xu1 sui4] |
| ⇒ 週歲 | [ zhoū suì ] one full year (e.g. on child's first birthday) |