| 淵 | [ yuān ] deep pool, deep, profound |
| 淵博 | [ yuān bó ] erudite, profound, learned, extremely knowledgeable |
| 淵壑 | [ yuān hè ] deep valley |
| 淵富 | [ yuān fù ] rich and variegated |
| 淵廣 | [ yuān guǎng ] broad and extensive (of knowledge etc) |
| 淵慮 | [ yuān lǜ ] profound thoughts or ideas |
| 淵沖 | [ yuān chōng ] erudite but open-minded |
| 淵泉 | [ yuān quán ] deep springs |
| 淵泓 | [ yuān hóng ] vast and profound |
| 淵海 | [ yuān haǐ ] (lit.) abyss and ocean, (fig.) vast and profound |
| 淵深 | [ yuān shēn ] profound (knowledge), erudite |
| 淵淵 | [ yuān yuān ] deep and still, sound of a drum |
| 淵源 | [ yuān yuán ] origin, source, relationship |
| 淵玄 | [ yuān xuán ] profundity, depth |
| 淵藪 | [ yuān soǔ ] (lit.) gathering place of fish or other creatures, (fig.) haunt, lair, nest, den, hotbed |
| 淵詣 | [ yuān yì ] deep and profound meaning |
| 淵謀 | [ yuān moú ] profound or erudite plans |
| 淵識 | [ yuān shí ] erudite and sophisticated |
| 淵谷 | [ yuān gǔ ] deep valley |
| 淵遠 | [ yuān yuǎn ] deep, profound |
| 淵默 | [ yuān mò ] profound silence |
| ⇒ 不啻天淵 | [ bù chì tiān yuān ] no less than from heaven to the abyss (idiom); differing widely, worlds apart, the gap couldn't be bigger |
| ⇒ 九淵 | [ jiǔ yuān ] abyss, deep chasm |
| ⇒ 劉淵 | [ liú yuān ] Liu Yuan (c. 251-310), warlord at the end of the Western Jin dynasty 西晉|西晋[Xi1 Jin4], founder of Cheng Han of the Sixteen Kingdoms 成漢|成汉[Cheng2 Han4] (304-347) |
| ⇒ 千鳥淵國家公墓 | [ qiān yuān guó jiā gōng mù ] Chidori ga fuchi, national war cemetery in Tokyo, also called Tomb of the Unknown Soldier |
| ⇒ 塞淵 | [ saī yuān ] honest and far-seeing |
| ⇒ 天淵 | [ tiān yuān ] distance between two poles, poles apart |
| ⇒ 天淵之別 | [ tiān yuān zhī bié ] a complete contrast, totally different |
| ⇒ 小淵 | [ yuān ] Obuchi (Japanese surname) |
| ⇒ 小淵惠三 | [ yuān huì sān ] Obuchi Keizo (1937-2000), Japanese politician, prime minister 1998-2000 |
| ⇒ 旋淵 | [ xuán yuān ] abyss |
| ⇒ 李淵 | [ lǐ yuān ] Li Yuan, personal name of first Tang emperor Gaozu 唐高祖[Tang2 Gao1 zu3] (566-635), reigned 618-626 |
| ⇒ 洪淵 | [ hóng yuān ] vast and profound |
| ⇒ 深淵 | [ shēn yuān ] abyss |
| ⇒ 淵淵 | [ yuān yuān ] deep and still, sound of a drum |
| ⇒ 澄淵 | [ chéng yuān ] clear, deep water |
| ⇒ 臨淵羨魚 | [ lín yuān xiàn yú ] see 臨淵羨魚，不如退而結網|临渊羡鱼，不如退而结网[lin2 yuan1 xian4 yu2 , bu4 ru2 tui4 er2 jie2 wang3] |
| ⇒ 臨淵羨魚，不如退而結網 | [ lín yuān xiàn yú bù rú tuì ér jié wǎng ] better to go home and weave a net than to stand by the pond longing for fish (idiom), one should take practical steps to achieve one's aim |
| ⇒ 陶淵明 | [ taó yuān míng ] Tao Yuanming (c. 365-427), Jin dynasty writer and poet |
| ⇒ 顏淵 | [ yán yuān ] Yan Yuan (521-481 BC), disciple of Confucius 孔夫子[Kong3 fu1 zi3], also known as 顏回|颜回[Yan2 Hui2] |
| ⇒ 鼻淵 | [ bí yuān ] nasosinusitis |