獎 | [ jiǎng ] prize, award, encouragement, CL:個|个[ge4] |
獎券 | [ jiǎng quàn ] raffle or lottery ticket |
獎勵 | [ jiǎng lì ] to reward, reward (as encouragement) |
獎勵旅行 | [ jiǎng lì lǚ xíng ] incentive travel |
獎勵旅遊 | [ jiǎng lì lǚ yoú ] incentive travel |
獎品 | [ jiǎng pǐn ] award, prize |
獎學金 | [ jiǎng xué jīn ] scholarship, CL:筆|笔[bi3] |
獎得主 | [ jiǎng dé zhǔ ] recipient of an award, prize winner |
獎懲 | [ jiǎng chéng ] rewards and penalties |
獎挹 | [ jiǎng yì ] to reward and promote |
獎掖 | [ jiǎng yè ] to reward and promote |
獎杯 | [ jiǎng beī ] trophy cup |
獎池 | [ jiǎng chí ] (gambling) prize pool, jackpot |
獎牌 | [ jiǎng paí ] medal (awarded as a prize) |
獎牌榜 | [ jiǎng paí bǎng ] medal table, tally of trophies, list of prizewinners |
獎狀 | [ jiǎng zhuàng ] prize certificate, certificate of merit |
獎章 | [ jiǎng zhāng ] medal, CL:枚[mei2] |
獎賞 | [ jiǎng shǎng ] reward, prize, award |
獎酬 | [ jiǎng choú ] incentive, reward |
獎金 | [ jiǎng jīn ] premium, award money, bonus |
獎項 | [ jiǎng xiàng ] award, prize, CL:項|项[xiang4] |
⇒ 一等獎 | [ yī děng jiǎng ] first prize |
⇒ 中獎 | [ zhòng jiǎng ] to win a prize, a successful gamble |
⇒ 優異獎 | [ yoū yì jiǎng ] excellence award, merit award |
⇒ 嘉獎 | [ jiā jiǎng ] to award, commendation, citation |
⇒ 圖靈獎 | [ tú líng jiǎng ] Turing Award |
⇒ 大獎 | [ dà jiǎng ] prize, award |
⇒ 大獎賽 | [ dà jiǎng saì ] grand prix |
⇒ 奧斯卡金像獎 | [ aò sī kǎ jīn xiàng jiǎng ] Academy Awards, Oscars, CL:屆|届[jie4] |
⇒ 安慰獎 | [ ān weì jiǎng ] consolation prize, booby prize |
⇒ 年終獎 | [ nián zhōng jiǎng ] year-end bonus |
⇒ 幸運抽獎 | [ xìng yùn choū jiǎng ] lucky draw, lottery |
⇒ 得獎 | [ dé jiǎng ] to win a prize |
⇒ 慈善抽獎 | [ cí shàn choū jiǎng ] a raffle (for charity) |
⇒ 抽獎 | [ choū jiǎng ] to draw a prize, a lottery, a raffle |
⇒ 授獎 | [ shoù jiǎng ] to award a prize |
⇒ 搖獎 | [ yaó jiǎng ] to draw the winning ticket (in a lottery) |
⇒ 普利策獎 | [ pǔ lì cè jiǎng ] Pulitzer Prize |
⇒ 普立茲獎 | [ pǔ lì zī jiǎng ] Pulitzer Prize (Tw) |
⇒ 書卷獎 | [ shū juàn jiǎng ] presidential award (received by university students in Taiwan for academic excellence) |
⇒ 會獎旅遊 | [ huì jiǎng lǚ yoú ] MICE tourism (acronym for "meetings, incentives, conventions and exhibitions"), aka "meetings industry" or "events industry" |
⇒ 有勞得獎 | [ yoǔ laó dé jiǎng ] a good dog deserves a bone (idiom) |
⇒ 末名獎品 | [ mò míng jiǎng pǐn ] booby prize, wooden spoon |
⇒ 格萊美獎 | [ gé laí meǐ jiǎng ] Grammy Award (US prize for music recording), also written 葛萊美獎|葛莱美奖 |
⇒ 沃爾夫獎 | [ wò ěr fū jiǎng ] the Wolf prize (for science and arts) |
⇒ 獲獎 | [ huò jiǎng ] to win an award |
⇒ 發獎 | [ fā jiǎng ] to award a prize |
⇒ 百花獎 | [ baǐ huā jiǎng ] Hundred flowers film prize, awarded since 1962 |
⇒ 穫獎者 | [ huò jiǎng zhě ] prizewinner |
⇒ 簽約獎金 | [ qiān yuē jiǎng jīn ] signing bonus, sign-on bonus |
⇒ 紀念獎 | [ jì niàn jiǎng ] trophy |
⇒ 艾美獎 | [ aì meǐ jiǎng ] Emmy Award |
⇒ 茅盾文學獎 | [ maó dùn wén xué jiǎng ] Mao Dun Literature Prize, PRC prize for novel writing, awarded since 1982 |
⇒ 菲爾茲獎 | [ feī ěr zī jiǎng ] Fields Medal (for mathematics, approximate equivalent to Nobel Prize) |
⇒ 葛萊美獎 | [ gě laí meǐ jiǎng ] Grammy Award (US prize for music recording), also written 格萊美獎|格莱美奖 |
⇒ 薩克洛夫獎 | [ sà kè luò fū jiǎng ] Sakharov Prize for Freedom of Thought, awarded by the European Parliament annually since 1988 |
⇒ 薩哈羅夫人權獎 | [ sà hǎ luó fū rén quán jiǎng ] the EU Sakharov Human Rights Prize |
⇒ 薩哈羅夫獎 | [ sà hǎ luó fū jiǎng ] Sakharov Prize for Freedom of Thought (awarded by EU since 1988) |
⇒ 薩哈諾夫人權獎 | [ sà hǎ nuò fū rén quán jiǎng ] the EU Sakharov prize for human rights |
⇒ 評審團特別獎 | [ píng shěn tuán tè bié jiǎng ] Special Jury Prize |
⇒ 評獎 | [ píng jiǎng ] to determine the recipient of an award through discussion |
⇒ 誇獎 | [ kuā jiǎng ] to praise, to applaud, to compliment |
⇒ 諾獎 | [ nuò jiǎng ] Nobel Prize, abbr. for 諾貝爾獎|诺贝尔奖[Nuo4 bei4 er3 Jiang3] |
⇒ 諾貝爾和平獎 | [ nuò beì ěr hé píng jiǎng ] Nobel Peace Prize |
⇒ 諾貝爾文學獎 | [ nuò beì ěr wén xué jiǎng ] Nobel Prize in Literature |
⇒ 諾貝爾物理學獎 | [ nuò beì ěr wù lǐ xué jiǎng ] Nobel Prize in Physics |
⇒ 諾貝爾獎 | [ nuò beì ěr jiǎng ] Nobel Prize |
⇒ 謬獎 | [ miù jiǎng ] to overpraise, You praise me too much! |
⇒ 過獎 | [ guò jiǎng ] to overpraise, to flatter |
⇒ 金曲獎 | [ jīn qǔ jiǎng ] Golden Melody Awards |
⇒ 金熊獎 | [ jīn xióng jiǎng ] Golden Bear, award at the Berlin International Film Festival |
⇒ 金獅獎 | [ jīn shī jiǎng ] Golden Lion, award at the Venice Film Festival |
⇒ 金獎 | [ jīn jiǎng ] gold medal, first prize |
⇒ 金球獎 | [ jīn qiú jiǎng ] Golden Globe Award |
⇒ 金馬獎 | [ jīn mǎ jiǎng ] Golden Horse Film Festival and Awards |
⇒ 銀熊獎 | [ yín xióng jiǎng ] Silver Bear, award at the Berlin International Film Festival |
⇒ 銀獅獎 | [ yín shī jiǎng ] Silver Lion, award at the Venice Film Festival |
⇒ 銀獎 | [ yín jiǎng ] silver medal |
⇒ 銀質獎 | [ yín zhì jiǎng ] silver medal |
⇒ 開獎 | [ kaī jiǎng ] to announce the winners in a lottery |
⇒ 電影獎 | [ diàn yǐng jiǎng ] film award |
⇒ 頒獎 | [ bān jiǎng ] to confer an award |
⇒ 領獎 | [ lǐng jiǎng ] to receive an award |
⇒ 領獎臺 | [ lǐng jiǎng taí ] (winner's) podium |
⇒ 頭獎 | [ toú jiǎng ] first prize |