| 翁 | [ wēng ] surname Weng |
| 翁 | [ wēng ] elderly man, father, father-in-law, neck feathers of a bird (old) |
| 翁姑 | [ wēng gū ] husband's father and mother |
| 翁婿 | [ wēng xù ] father-in-law (wife's father) and son-in-law |
| 翁安縣 | [ wēng ān xiàn ] Weng'an County in Qiannan Buyei and Miao Autonomous Prefecture 黔南布依族苗族自治州[Qian2 nan2 Bu4 yi1 zu2 Miao2 zu2 Zi4 zhi4 zhou1], Guizhou |
| 翁山 | [ wēng shān ] see 昂山[Ang2 Shan1] |
| 翁山蘇姬 | [ wēng shān sū jī ] see 昂山素季[Ang2 Shan1 Su4 Ji4] |
| 翁源 | [ wēng yuán ] Wengyuan County in Shaoguan 韶關|韶关[Shao2 guan1], Guangdong |
| 翁源縣 | [ wēng yuán xiàn ] Wengyuan County in Shaoguan 韶關|韶关[Shao2 guan1], Guangdong |
| 翁牛特 | [ wēng niú tè ] Ongniud banner or Ongnuud khoshuu in Chifeng 赤峰[Chi4 feng1], Inner Mongolia |
| 翁牛特旗 | [ wēng niú tè qí ] Ongniud banner or Ongnuud khoshuu in Chifeng 赤峰[Chi4 feng1], Inner Mongolia |
| ⇒ 不倒翁 | [ bù daǒ wēng ] roly-poly toy, tilting doll, tumbler |
| ⇒ 主人翁 | [ zhǔ rén wēng ] master (of the house), main character in a novel etc, hero or heroine |
| ⇒ 伊瑞克提翁廟 | [ yī ruì kè tí wēng ] the Erechteum, Athens |
| ⇒ 信天翁 | [ xìn tiān wēng ] albatross (family Diomedeidae) |
| ⇒ 億萬富翁 | [ yì wàn fù wēng ] billionaire, multimillionaire |
| ⇒ 卡斯特利翁 | [ kǎ sī tè lì wēng ] Castellón |
| ⇒ 塞翁失馬 | [ saì wēng shī mǎ ] lit. the old man lost his horse, but it all turned out for the best (idiom), fig. a blessing in disguise, it's an ill wind that blows nobody any good |
| ⇒ 塞翁失馬安知非福 | [ saì wēng shī mǎ ān zhī feī fú ] the old man lost his mare, but it all turned out for the best (idiom); fig. a blessing in disguise, it's an ill wind that blows nobody any good, also written 塞翁失馬焉知非福|塞翁失马焉知非福 |
| ⇒ 塞翁失馬焉知非福 | [ saì wēng shī mǎ yān zhī feī fú ] the old man lost his mare, but it all turned out for the best (idiom); fig. a blessing in disguise, it's an ill wind that blows nobody any good |
| ⇒ 大富翁 | [ dà fù wēng ] Monopoly (game), known as 地產大亨|地产大亨[Di4 chan3 Da4 heng1] in Taiwan |
| ⇒ 富翁 | [ fù wēng ] rich person, millionaire, billionaire |
| ⇒ 尊翁 | [ zūn wēng ] (honorific) your father |
| ⇒ 白頭翁 | [ baí toú wēng ] root of Chinese pulsatilla, Chinese bulbul |
| ⇒ 百萬富翁 | [ baǐ wàn fù wēng ] millionaire |
| ⇒ 短尾信天翁 | [ duǎn weǐ xìn tiān wēng ] (bird species of China) short-tailed albatross (Phoebastria albatrus) |
| ⇒ 紮歐紮翁 | [ zā oū zā wēng ] name of village in Nyima county, Nagchu prefecture, Tibet |
| ⇒ 老翁 | [ laǒ wēng ] old man |
| ⇒ 莎翁 | [ shā wēng ] Shakespeare, slang or popular culture abbr. of 莎士比亞|莎士比亚[Sha1 shi4 bi3 ya4] |
| ⇒ 葛法翁 | [ gě fǎ wēng ] Capernaum (biblical town on the Sea of Galilee) |
| ⇒ 負翁 | [ fù wēng ] debtor (jocular term, homonymous with 富翁[fu4 weng1]) |
| ⇒ 賣炭翁 | [ maì tàn wēng ] The Old Charcoal Seller, poem by Tang poet Bai Juyi 白居易[Bai2 Ju1 yi4] |
| ⇒ 醉翁 | [ zuì wēng ] wine-lover, drinker, toper, drunkard |
| ⇒ 醉翁之意不在酒 | [ zuì wēng zhī yì bù zaì jiǔ ] wine-lover's heart is not in the cup (idiom); a drinker not really interested in alcohol, having an ulterior motive, to have other things in mind, with an ax to grind, accomplishing something besides what one set out to do |
| ⇒ 鳧翁 | [ fú wēng ] watercock (Gallicrex cinerea) |
| ⇒ 鷸蚌相爭，漁翁得利 | [ yù bàng xiāng zhēng yú wēng dé lì ] lit. sandpiper and clam war together and the fisherman catches both (idiom); fig. neighbors who can't agree lose out to a third party |
| ⇒ 黑背信天翁 | [ heī beì xìn tiān wēng ] (bird species of China) Laysan albatross (Phoebastria immutabilis) |
| ⇒ 黑腳信天翁 | [ heī xìn tiān wēng ] (bird species of China) black-footed albatross (Phoebastria nigripes) |
