裝 | [ zhuāng ] adornment, to adorn, dress, clothing, costume (of an actor in a play), to play a role, to pretend, to install, to fix, to wrap (sth in a bag), to load, to pack |
裝B; | [ zhuāng bī ] variant of 裝屄|装屄[zhuang1 bi1] |
裝作 | [ zhuāng zuò ] to pretend, to feign, to act a part |
裝佯 | [ zhuāng yáng ] affectation |
裝修 | [ zhuāng xiū ] to decorate, interior decoration, to fit up, to renovate |
裝備 | [ zhuāng beì ] equipment, to equip, to outfit |
裝傻 | [ zhuāng shǎ ] to act stupid, to pretend to be naive |
裝入 | [ zhuāng rù ] to load |
裝出 | [ zhuāng chū ] to assume (an air of) |
裝卸 | [ zhuāng xiè ] to load or unload, to transfer, to assemble and disassemble |
裝卸工 | [ zhuāng xiè gōng ] docker, longshoreman |
裝可愛 | [ zhuāng kě aì ] to act cute, putting on adorable airs, to pretend to be lovely |
裝嫩 | [ zhuāng nèn ] to act young, to affect a youthful appearance |
裝屄 | [ zhuāng bī ] to act like a pretentious prick |
裝幀 | [ zhuāng zhēn ] binding and layout (of a book etc) |
裝彈 | [ zhuāng dàn ] to charge (ammunition into gun), to load |
裝成 | [ zhuāng chéng ] to pretend |
裝扮 | [ zhuāng bàn ] to decorate, to adorn, to dress up, to disguise oneself |
裝料 | [ zhuāng ] to load, to charge, to feed (esp. a machine) |
裝有 | [ zhuāng yoǔ ] fitted with |
裝束 | [ zhuāng shù ] attire, clothing |
裝模作樣 | [ zhuāng mó zuò yàng ] to put on an act (idiom); to show affectation, to indulge in histrionics |
裝機 | [ zhuāng jī ] to install, installation |
裝洋蒜 | [ zhuāng yáng suàn ] to feign ignorance |
裝滿 | [ zhuāng mǎn ] to fill up |
裝潢 | [ zhuāng huáng ] to mount (a picture), to dress, to adorn, decoration, packaging |
裝璜 | [ zhuāng huáng ] variant of 裝潢|装潢[zhuang1 huang2] |
裝甲 | [ zhuāng jiǎ ] vehicle armor |
裝甲車 | [ zhuāng jiǎ chē ] armored car, CL:輛|辆[liang4] |
裝甲車輛 | [ zhuāng jiǎ chē liàng ] armored vehicles |
裝病 | [ zhuāng bìng ] to feign illness, to malinger |
裝瘋賣傻 | [ zhuāng fēng maì shǎ ] to play the fool (idiom), to feign madness |
裝神弄鬼 | [ zhuāng shén nòng guǐ ] lit. to pretend to be in contact with supernatural beings (idiom), fig. to engage in hocus-pocus |
裝窮叫苦 | [ zhuāng qióng kǔ ] to feign and complain bitterly of being poverty stricken (idiom) |
裝置 | [ zhuāng zhì ] to install, installation, equipment, system, unit, device |
裝置物 | [ zhuāng zhì wù ] fixture, installation |
裝聾作啞 | [ zhuāng lóng zuò yǎ ] to play deaf-mute |
裝腔作勢 | [ zhuāng qiāng zuò shì ] posturing, pretentious, affected |
裝船 | [ zhuāng chuán ] shipment |
裝萌 | [ zhuāng méng ] (slang) to act cute |
裝蒜 | [ zhuāng suàn ] to act stupid, to play dumb, to pretend to not know |
裝袋 | [ zhuāng daì ] to bag, to fill (a bag), bagging |
裝裹 | [ zhuāng guo ] to dress a corpse, shroud |
裝訂 | [ zhuāng dìng ] bookbinding, to bind (books etc) |
裝設 | [ zhuāng shè ] to install, to fit (e.g. a light bulb) |
裝貨 | [ zhuāng huò ] to load sth onto a ship etc |
裝載 | [ zhuāng zaì ] to load, to stow |
裝逼 | [ zhuāng bī ] variant of 裝屄|装屄[zhuang1 bi1] |
裝運 | [ zhuāng yùn ] to ship, shipment |
裝配 | [ zhuāng peì ] to assemble, to fit together |
裝配員 | [ zhuāng peì yuán ] assembly worker |
裝配工廠 | [ zhuāng peì gōng chǎng ] assembly plant |
裝配線 | [ zhuāng peì xiàn ] assembly line, production line |
裝門面 | [ zhuāng mén miàn ] see 裝點門面|装点门面[zhuang1 dian3 men2 mian4] |
裝飾 | [ zhuāng shì ] to decorate, decoration, decorative, ornamental |
裝飾品 | [ zhuāng shì pǐn ] ornament |
裝飾物 | [ zhuāng shì wù ] ornament, ornamentation |
裝飾道具 | [ zhuāng shì daò jù ] (theater) set dressing, trim prop |
裝點 | [ zhuāng diǎn ] to decorate, to dress up, to deck |
裝點門面 | [ zhuāng diǎn mén miàn ] lit. to decorate the front of one's store (idiom), fig. to embellish (one's CV, etc), to keep up appearances, to put up a front |
⇒ 三件套式西裝 | [ sān jiàn taò shì xī zhuāng ] three-piece suit |
⇒ 上裝 | [ shàng zhuāng ] upper garment |
⇒ 下裝 | [ xià zhuāng ] to take off costume and makeup, bottom garment (trousers etc) |
⇒ 不懂裝懂 | [ bù dǒng zhuāng dǒng ] to pretend to understand when you don't |
⇒ 中國人民武裝警察部隊 | [ zhōng guó rén mín wǔ zhuāng jǐng chá bù duì ] Chinese People's Armed Police Force (PAP, aka CAPF) |
⇒ 中山裝 | [ zhōng shān zhuāng ] Chinese tunic suit |
⇒ 中裝 | [ zhōng zhuāng ] Chinese dress |
⇒ 佯裝 | [ yáng zhuāng ] to pretend, to pose as |
⇒ 便裝 | [ biàn zhuāng ] casual dress |
⇒ 個人防護裝備 | [ gè rén fáng hù zhuāng beì ] individual protective equipment |
⇒ 倒裝 | [ daò zhuāng ] inversion (rhetoric device of inverting the word order for heightened effect), anastrophe |
⇒ 倒裝句 | [ daò zhuāng jù ] inversion (rhetoric device of inverting the word order for heightened effect), anastrophe |
⇒ 倩裝 | [ qiàn zhuāng ] elegant adornment, finely dressed up |
⇒ 假裝 | [ jiǎ zhuāng ] to feign, to pretend |
⇒ 偽裝 | [ weǐ zhuāng ] to pretend to be (asleep etc), to disguise oneself as, pretense, disguise, (military) to camouflage, camouflage |
⇒ 傳動裝置 | [ chuán dòng zhuāng zhì ] transmission (i.e. gears) |
⇒ 內裝 | [ neì zhuāng ] filled with, internal decoration, installed inside |
⇒ 全副武裝 | [ quán fù wǔ zhuāng ] fully armed, armed to the teeth, fig. fully equipped |
⇒ 分裝 | [ fēn zhuāng ] to divide into portions, to package in smaller quantities, to separate into loads |
⇒ 分裝機 | [ fēn zhuāng jī ] racking machine, filling machine |
⇒ 包裝 | [ baō zhuāng ] to pack, to package, to wrap, packaging |
⇒ 包裝物 | [ baō zhuāng wù ] packaging |
⇒ 包裝紙 | [ baō zhuāng zhǐ ] wrapping paper |
⇒ 化裝 | [ huà zhuāng ] (of actors) to make up, to disguise oneself |
⇒ 卸裝 | [ xiè zhuāng ] (of an actor) to remove makeup and costume, (computing) to uninstall, to unmount |
⇒ 原裝 | [ yuán zhuāng ] genuine, intact in original packaging (not locally assembled and packaged) |
⇒ 古裝 | [ gǔ zhuāng ] ancient costume, period costume (in movies etc) |
⇒ 古裝劇 | [ gǔ zhuāng jù ] costume drama |
⇒ 吊裝 | [ zhuāng ] to construct by hoisting ready-built components into place |
⇒ 唐裝 | [ táng zhuāng ] Tang suit (traditional Chinese jacket) |
⇒ 喬裝 | [ zhuāng ] to pretend, to feign, to disguise oneself |
⇒ 喬裝打扮 | [ zhuāng dǎ bàn ] to dress up in disguise (idiom); to pretend for the purpose of deceit |
⇒ 塗裝 | [ tú zhuāng ] painted ornament, livery (on airline or company vehicle) |
⇒ 奇裝異服 | [ qí zhuāng yì fú ] bizarre dress |
⇒ 套裝 | [ taò zhuāng ] outfit or suit (of clothes), set of coordinated items, kit |
⇒ 女扮男裝 | [ nǚ bàn nán zhuāng ] (of a woman) to dress as a man (idiom) |
⇒ 女裝 | [ nǚ zhuāng ] women's clothes |
⇒ 女裝裁縫師 | [ nǚ zhuāng caí feng shī ] dressmaker |
⇒ 娃娃裝 | [ wá wa zhuāng ] baby-doll dress |
⇒ 嫁裝 | [ jià zhuang ] variant of 嫁妝|嫁妆[jia4 zhuang5] |
⇒ 孕婦裝 | [ yùn fù zhuāng ] maternity wear |
⇒ 安裝 | [ ān zhuāng ] to install, to erect, to fix, to mount, installation |
⇒ 室內裝潢 | [ shì neì zhuāng huáng ] interior decorating |
⇒ 封裝 | [ fēng zhuāng ] to encapsulate, to enclose, to wrap, to seal inside |
⇒ 封裝塊 | [ fēng zhuāng ] capsule, encapsulated unit (e.g. circuit board) |
⇒ 工裝褲 | [ gōng zhuāng kù ] overalls (clothing), coveralls |
⇒ 平裝 | [ píng zhuāng ] paperback, paper-cover |
⇒ 平裝本 | [ píng zhuāng běn ] paperback (book) |
⇒ 引爆裝置 | [ yǐn baò zhuāng zhì ] detonator |
⇒ 微型封裝塊 | [ weī xíng fēng zhuāng ] microcapsule |
⇒ 情侶裝 | [ qíng lǚ zhuāng ] matching outfit for couples |
⇒ 戎裝 | [ róng zhuāng ] martial attire |
⇒ 扮裝 | [ bàn zhuāng ] to dress up and make up (like an actor) |
⇒ 扮裝皇后 | [ bàn zhuāng huáng hoù ] drag queen, female impersonator |
⇒ 抱抱裝 | [ baò baò zhuāng ] "hug shirt" worn by members of the Free Hugs Campaign (see 抱抱團|抱抱团[bao4 bao4 tuan2]) |
⇒ 拼裝 | [ pīn zhuāng ] to assemble |
⇒ 指向裝置 | [ zhǐ xiàng zhuāng zhì ] pointing device (computing) |
⇒ 揣著明白裝糊塗 | [ zhe míng bai zhuāng hú tu ] to pretend to not know, to play dumb |
⇒ 改裝 | [ gaǐ zhuāng ] to change one's costume, to repackage, to remodel, to refit, to modify, to convert |
⇒ 放著明白裝糊塗 | [ fàng zhe míng bai zhuāng hú tu ] to pretend not to know (idiom) |
⇒ 散裝 | [ sǎn zhuāng ] loose goods, goods sold open, draft (of beer, as opposed to bottled) |
⇒ 整裝 | [ zhěng zhuāng ] to equip, to fit out, to get ready (for a journey), to arrange (clothes) to be ready |
⇒ 整裝待發 | [ zhěng zhuāng daì fā ] to get ready (for a journey), ready and waiting |
⇒ 新瓶裝舊酒 | [ xīn píng zhuāng jiù jiǔ ] old wine in a new bottle (idiom) |
⇒ 旅行裝備 | [ lǚ xíng zhuāng beì ] travel equipment, travel gear |
⇒ 時裝 | [ shí zhuāng ] fashion, fashionable clothes |
⇒ 時裝劇 | [ shí zhuāng jù ] contemporary drama |
⇒ 時裝秀 | [ shí zhuāng xiù ] fashion show |
⇒ 時裝表演 | [ shí zhuāng yǎn ] fashion show |
⇒ 時裝鞋 | [ shí zhuāng xié ] dress shoes |
⇒ 服裝 | [ fú zhuāng ] dress, clothing, costume, clothes, CL:身[shen1] |
⇒ 服裝秀 | [ fú zhuāng xiù ] fashion show, clothes show |
⇒ 未武裝 | [ weì wǔ zhuāng ] unarmed |
⇒ 束裝 | [ shù zhuāng ] to bundle up (one's possessions for a journey) |
⇒ 核爆炸裝置 | [ hé baò zhà zhuāng zhì ] nuclear explosion device |
⇒ 核裝置 | [ hé zhuāng zhì ] nuclear device |
⇒ 橐中裝 | [ tuó zhōng zhuāng ] gems, jewels, valuables |
⇒ 次正裝 | [ cì zhèng zhuāng ] smart casual attire |
⇒ 正裝 | [ zhèng zhuāng ] formal dress |
⇒ 武裝 | [ wǔ zhuāng ] arms, equipment, to arm, military, armed (forces) |
⇒ 武裝份子 | [ wǔ zhuāng fèn zǐ ] armed groups, fighters, gunmen |
⇒ 武裝力量 | [ wǔ zhuāng lì liàng ] armed force |
⇒ 武裝衝突 | [ wǔ zhuāng chōng tū ] armed conflict |
⇒ 武裝部隊 | [ wǔ zhuāng bù duì ] armed forces |
⇒ 治裝 | [ zhì zhuāng ] to prepare necessities (chiefly clothes) for a journey abroad |
⇒ 治裝費 | [ zhì zhuāng feì ] expenses for 治裝|治装[zhi4 zhuang1] |
⇒ 泳裝 | [ yǒng zhuāng ] swimsuit |
⇒ 洋裝 | [ yáng zhuāng ] Western-style dress |
⇒ 浮力調整裝置 | [ fú lì zhěng zhuāng zhì ] BCD, Buoyancy Compensation Device (diving) |
⇒ 潛水裝備拖輪箱 | [ qián shuǐ zhuāng beì tuō lún xiāng ] diving bag, diving suitcase |
⇒ 激進武裝 | [ jī jìn wǔ zhuāng ] armed extremists |
⇒ 激進武裝份子 | [ jī jìn wǔ zhuāng fèn zǐ ] armed extremists |
⇒ 濾毒通風裝置 | [ lǜ dú tōng fēng zhuāng zhì ] filtration equipment |
⇒ 球柵陣列封裝 | [ qiú shān zhèn liè fēng zhuāng ] ball grid array (BGA), type of microchip package |
⇒ 瓶裝 | [ píng zhuāng ] bottled |
⇒ 男扮女裝 | [ nán bàn nǚ zhuāng ] (of a man) to dress as a woman (idiom) |
⇒ 男裝 | [ nán zhuāng ] men's clothes |
⇒ 異裝癖 | [ yì zhuāng pǐ ] transvestism |
⇒ 盛裝 | [ chéng zhuāng ] (of a receptacle etc) to contain |
⇒ 盛裝 | [ shèng zhuāng ] splendid clothes, rich attire, one's Sunday best |
⇒ 童裝 | [ tóng zhuāng ] children's clothing |
⇒ 簡易爆炸裝置 | [ jiǎn yì zhà dàn zhuāng zhì ] improvised explosive device (IED) |
⇒ 簡裝 | [ jiǎn zhuāng ] paperback, plainly packaged, opposite: 精裝|精装[jing1 zhuang1] |
⇒ 精裝 | [ jīng zhuāng ] hardcover (book), elaborately packaged, opposite: 簡裝|简装[jian3 zhuang1] |
⇒ 索具裝置 | [ suǒ jù zhuāng zhì ] rig |
⇒ 組裝 | [ zǔ zhuāng ] to assemble and install |
⇒ 總裝備部 | [ zǒng zhuāng beì bù ] General Armaments Department (GAD) |
⇒ 罐裝 | [ guàn zhuāng ] canned (food, coffee etc) |
⇒ 置裝 | [ zhì zhuāng ] variant of 治裝|治装[zhi4 zhuang1] |
⇒ 置裝費 | [ zhì zhuāng feì ] variant of 治裝費|治装费[zhi4 zhuang1 fei4] |
⇒ 自動換刀裝置 | [ zì dòng huàn daō zhuāng zhì ] automatic tool changer (ATC) |
⇒ 自動裝箱 | [ zì dòng zhuāng xiāng ] autoboxing (computing) |
⇒ 自裝 | [ zì zhuāng ] self-loading (weapon, tape deck etc), self-charging |
⇒ 舊瓶裝新酒 | [ jiù píng zhuāng xīn jiǔ ] lit. new wine in old bottles; fig. new concepts in an old framework, (loan idiom from Matthew 9:17, but fig. meaning is opposite) |
⇒ 著裝 | [ zhuó zhuāng ] to dress, dress, clothes, outfit |
⇒ 螢幕保護裝置 | [ yíng mù baǒ hù zhuāng zhì ] screensaver (Tw) |
⇒ 行動裝置 | [ xíng dòng zhuāng zhì ] mobile device (Tw) |
⇒ 行裝 | [ xíng zhuāng ] clothes and other items packed for traveling, baggage, luggage |
⇒ 衣裝 | [ yī zhuāng ] garment |
⇒ 褲裝 | [ kù zhuāng ] pants (trousers, shorts etc), (Tw) pantsuit |
⇒ 西裝 | [ xī zhuāng ] suit, Western-style clothes, CL:套[tao4] |
⇒ 西裝革履 | [ xī zhuāng gé lǚ ] dressed in Western-style clothes, impeccably attired |
⇒ 變裝皇后 | [ biàn zhuāng huáng hoù ] drag queen |
⇒ 起落裝置 | [ qǐ luò zhuāng zhì ] aircraft takeoff and landing gear |
⇒ 軍裝 | [ jūn zhuāng ] military uniform |
⇒ 輸墨裝置 | [ shū mò zhuāng zhì ] ink supply mechanism |
⇒ 透視裝 | [ toù shì zhuāng ] see-through clothing |
⇒ 造型服裝 | [ zaò xíng fú zhuāng ] costume |
⇒ 選裝 | [ xuǎn zhuāng ] optional (equipment) |
⇒ 配裝 | [ peì zhuāng ] to install, to assemble, to load goods (on ships etc) |
⇒ 重新裝修 | [ chóng xīn zhuāng xiū ] refurbishment, renovation |
⇒ 閱讀裝置 | [ yuè dú zhuāng zhì ] electronic reader (e.g. for barcodes, RFID tags etc) |
⇒ 集裝箱 | [ jí zhuāng xiāng ] container (for shipping) |
⇒ 集裝箱船 | [ jí zhuāng xiāng chuán ] container ship |
⇒ 預裝 | [ yù zhuāng ] prefabricated, preinstalled, bundled (software) |
⇒ 高叉泳裝 | [ gaō chā yǒng zhuāng ] high leg swimsuit |
⇒ 高檔服裝 | [ gaō dàng fú zhuāng ] haute couture, high fashion clothing |