| 店 | [ diàn ] inn, shop, store, CL:家[jia1] |
| 店主 | [ diàn zhǔ ] shop owner |
| 店伙 | [ diàn huǒ ] shop assistant, shop clerk |
| 店員 | [ diàn yuán ] shop assistant, salesclerk, salesperson |
| 店堂 | [ diàn táng ] customer area of a store, showroom, dining area of a restaurant |
| 店家 | [ diàn jiā ] proprietor of a shop or restaurant, landlord, shop |
| 店小二 | [ diàn èr ] (old) (in a tavern or inn etc) waiter, attendant |
| 店鋪 | [ diàn pù ] store, shop |
| 店錢 | [ diàn qián ] room charge in a hotel, accommodation expenses |
| 店長 | [ diàn zhǎng ] store manager |
| 店面 | [ diàn miàn ] shop front |
| ⇒ 三聯書店 | [ sān lián shū diàn ] Joint Publishing, bookstore chain and publisher, founded in Hong Kong in 1948 |
| ⇒ 五金店 | [ wǔ jīn diàn ] hardware store, ironmonger's store |
| ⇒ 五金店鋪 | [ wǔ jīn diàn pù ] hardware store |
| ⇒ 代銷店 | [ daì diàn ] outlet, commission shop, agency |
| ⇒ 便利商店 | [ biàn lì shāng diàn ] convenience store (Tw) |
| ⇒ 便利店 | [ biàn lì diàn ] convenience store |
| ⇒ 冰店 | [ bīng diàn ] dessert parlor serving mainly cold sweets (esp. shaved ice) (Tw) |
| ⇒ 分店 | [ fēn diàn ] branch (of a chain store), annex |
| ⇒ 分銷店 | [ fēn diàn ] retail store |
| ⇒ 前不巴村，後不巴店 | [ qián bù bā cūn hoù bù bā diàn ] see 前不著村，後不著店|前不着村，后不着店[qian2 bu4 zhao2 cun1 , hou4 bu4 zhao2 dian4] |
| ⇒ 前不著村，後不著店 | [ qián bù zhaó cūn hoù bù zhaó diàn ] lit. no village ahead and no inn behind (idiom), fig. to be stranded in the middle of nowhere, to be in a predicament |
| ⇒ 友誼商店 | [ yoǔ yì shāng diàn ] Friendship Store, PRC state-run store originally intended for foreigners, diplomats etc, specializing in selling imported Western goods and quality Chinese crafts |
| ⇒ 古玩店 | [ gǔ wán diàn ] antique store |
| ⇒ 周口店 | [ zhoū koǔ diàn ] Zhoukoudian prehistoric site in Fangshan district 房山區|房山区[Fang2 shan1 qu1], Beijing |
| ⇒ 咖啡店 | [ kā feī diàn ] café, coffee shop |
| ⇒ 商店 | [ shāng diàn ] store, shop, CL:家[jia1],個|个[ge4] |
| ⇒ 夜店 | [ yè diàn ] nightclub |
| ⇒ 夫妻店 | [ fū qī diàn ] family-run shop |
| ⇒ 女店員 | [ nǚ diàn yuán ] salesgirl, female shop assistant |
| ⇒ 客店 | [ kè diàn ] small hotel, inn |
| ⇒ 實體店 | [ shí tǐ diàn ] brick and mortar business, physical (rather than online) retail store |
| ⇒ 專營店 | [ zhuān yíng diàn ] exclusive agency, franchised shop, authorized store |
| ⇒ 專賣店 | [ zhuān maì diàn ] specialty store |
| ⇒ 小吃店 | [ chī diàn ] snack bar, lunch room, CL:家[jia1] |
| ⇒ 小店 | [ diàn ] small store |
| ⇒ 小店區 | [ diàn qū ] Xiaodian district of Taiyuan city 太原市[Tai4 yuan2 shi4], Shanxi |
| ⇒ 張店 | [ zhāng diàn ] Zhangdian District of Zibo city 淄博市[Zi1 bo2 shi4], Shandong |
| ⇒ 張店區 | [ zhāng diàn qū ] Zhangdian District of Zibo city 淄博市[Zi1 bo2 shi4], Shandong |
| ⇒ 快炒店 | [ chaǒ diàn ] (Tw) low-budget eatery |
| ⇒ 快餐店 | [ cān diàn ] fast food shop |
| ⇒ 情趣商店 | [ qíng qù shāng diàn ] adult shop |
| ⇒ 承銷店 | [ chéng diàn ] dealership |
| ⇒ 投店 | [ toú diàn ] to stop at a hostel |
| ⇒ 支店 | [ zhī diàn ] branch store |
| ⇒ 文具店 | [ wén jù diàn ] stationery store |
| ⇒ 料理店 | [ lǐ diàn ] restaurant |
| ⇒ 新店 | [ xīn diàn ] Xindian or Hsintien city in New Taipei City 新北市[Xin1 bei3 shi4], Taiwan |
| ⇒ 新店市 | [ xīn diàn shì ] Xindian or Hsintien city in New Taipei City 新北市[Xin1 bei3 shi4], Taiwan |
| ⇒ 新店溪 | [ xīn diàn xī ] Xindian or Hsintian Creek, one of the rivers through Taipei, Taiwan |
| ⇒ 新華書店 | [ xīn huá shū diàn ] Xinhua Bookstore, China's largest bookstore chain |
| ⇒ 旅店 | [ lǚ diàn ] inn, small hotel |
| ⇒ 旗艦店 | [ qí jiàn diàn ] flagship (store) |
| ⇒ 普蘭店 | [ pǔ lán diàn ] Pulandian county level city in Dalian 大連|大连[Da4 lian2], Liaoning |
| ⇒ 普蘭店市 | [ pǔ lán diàn shì ] Pulandian county level city in Dalian 大連|大连[Da4 lian2], Liaoning |
| ⇒ 書店 | [ shū diàn ] bookstore, CL:家[jia1] |
| ⇒ 板門店 | [ bǎn mén diàn ] Panmunjeom, the Joint Security Area in the Korean demilitarized zone |
| ⇒ 板門店停戰村 | [ bǎn mén diàn tíng zhàn cūn ] Panmunjom village on the DMZ between North and South Korea |
| ⇒ 洗染店 | [ xǐ rǎn diàn ] commercial laundry, cleaners |
| ⇒ 洗衣店 | [ xǐ yī diàn ] laundry (commercial establishment) |
| ⇒ 烘焙店 | [ hōng beì diàn ] bakery |
| ⇒ 熟食店 | [ shú shí diàn ] deli, delicatessen |
| ⇒ 理髮店 | [ lǐ fà diàn ] barbershop, hairdresser's, CL:家[jia1] |
| ⇒ 瓦房店 | [ wǎ fáng diàn ] Wangfangdian county level city in Dalian 大連|大连[Da4 lian2], Liaoning |
| ⇒ 瓦房店市 | [ wǎ fáng diàn shì ] Wangfangdian county level city in Dalian 大連|大连[Da4 lian2], Liaoning |
| ⇒ 百貨商店 | [ baǐ huò shāng diàn ] department store |
| ⇒ 百貨店 | [ baǐ huò diàn ] bazaar, department store, general store |
| ⇒ 皇冠假日酒店 | [ huáng guān jià rì jiǔ diàn ] Crowne Plaza (hotel chain) |
| ⇒ 盤店 | [ pán diàn ] to transfer a shop and all its contents to new owner |
| ⇒ 箍桶店 | [ gū tǒng diàn ] coopery |
| ⇒ 精品店 | [ jīng pǐn diàn ] boutique |
| ⇒ 糧店 | [ liáng diàn ] grain store |
| ⇒ 網店 | [ wǎng diàn ] online shop |
| ⇒ 美容店 | [ meǐ róng diàn ] beauty salon, CL:家[jia1] |
| ⇒ 自助洗衣店 | [ zì zhù xǐ yī diàn ] laundromat, launderette |
| ⇒ 花店 | [ huā diàn ] flower shop |
| ⇒ 英迪格酒店 | [ yīng dí gé jiǔ diàn ] Hotel Indigo (brand) |
| ⇒ 薦頭店 | [ jiàn tou diàn ] job agency (arch.), employment shop |
| ⇒ 藥店 | [ yaò diàn ] pharmacy |
| ⇒ 裁縫店 | [ caí féng diàn ] tailor's shop |
| ⇒ 速食店 | [ sù shí diàn ] fast food shop |
| ⇒ 連銷店 | [ lián diàn ] chain store |
| ⇒ 連鎖商店 | [ lián suǒ shāng diàn ] chain store |
| ⇒ 連鎖店 | [ lián suǒ diàn ] chain store |
| ⇒ 過了這個村就沒這個店 | [ guò le zhè ge cūn jiù meí zhè ge diàn ] past this village, you won't find this shop (idiom), this is your last chance |
| ⇒ 過了這村沒這店 | [ guò le zhè cūn meí zhè diàn ] past this village, you won't find this shop (idiom), this is your last chance |
| ⇒ 酒店 | [ jiǔ diàn ] wine shop, pub (public house), hotel, restaurant, (Tw) hostess club |
| ⇒ 酒店業 | [ jiǔ diàn yè ] the catering industry, the hotel and restaurant business |
| ⇒ 醫藥商店 | [ yī yaò shāng diàn ] chemist, druggist, pharmacy |
| ⇒ 量販店 | [ liàng fàn diàn ] wholesale store, hypermarket |
| ⇒ 長城飯店 | [ cháng chéng fàn diàn ] Great Wall Hotel (Beijing Sheraton 喜來登|喜来登) |
| ⇒ 門店 | [ mén diàn ] (retail) store |
| ⇒ 開店 | [ kaī diàn ] to open shop |
| ⇒ 開黑店 | [ kaī heī diàn ] lit. to open an inn that kills and robs guests (esp. in traditional fiction), fig. to carry out a scam, to run a protection racket, daylight robbery |
| ⇒ 關店歇業 | [ guān diàn xiē yè ] to close up shop and cease business temporarily, closed for business |
| ⇒ 雜店 | [ zá diàn ] convenience store, variety store |
| ⇒ 雜貨店 | [ zá huò diàn ] grocery store, emporium |
| ⇒ 雞毛店 | [ jī maó diàn ] a simple inn with only chicken feathers to sleep on |
| ⇒ 零售店 | [ líng shoù diàn ] shop, retail store |
| ⇒ 飯店 | [ fàn diàn ] restaurant, hotel, CL:家[jia1],個|个[ge4] |
| ⇒ 餐飲店 | [ cān yǐn diàn ] dining room, restaurant |
| ⇒ 馬店 | [ mǎ diàn ] inn that also provides facilities for visitors' horses |
| ⇒ 駐馬店 | [ zhù mǎ diàn ] Zhumadian prefecture level city in Henan |
| ⇒ 駐馬店地區 | [ zhù mǎ diàn dì qū ] Zhumadian prefecture in Henan |
| ⇒ 駐馬店市 | [ zhù mǎ diàn shì ] Zhumadian prefecture level city in Henan |
| ⇒ 高碑店 | [ gaō beī diàn ] Gaobeidian county level city in Baoding 保定[Bao3 ding4], Hebei |
| ⇒ 高碑店市 | [ gaō beī diàn shì ] Gaobeidian county level city in Baoding 保定[Bao3 ding4], Hebei |
| ⇒ 黑店 | [ heī diàn ] lit. inn that kills and robs guests (esp. in traditional fiction), fig. a scam, protection racket, daylight robbery |
