| 空 | [ kōng ] empty, air, sky, in vain |
| 空 | [ kòng ] to empty, vacant, unoccupied, space, leisure, free time |
| 空中 | [ kōng zhōng ] in the sky, in the air |
| 空中交通管制 | [ kōng zhōng tōng guǎn zhì ] air traffic control |
| 空中交通管制員 | [ kōng zhōng tōng guǎn zhì yuán ] air traffic controller |
| 空中分列 | [ kōng zhōng fēn liè ] (military) flyover |
| 空中劫持 | [ kōng zhōng jié chí ] to hijack (a plane), aircraft hijacking, skyjacking |
| 空中客車 | [ kōng zhōng kè chē ] Airbus (aerospace company) |
| 空中小姐 | [ kōng zhōng jiě ] stewardess, air hostess |
| 空中少爺 | [ kōng zhōng shaò ye ] airline steward |
| 空中接力 | [ kōng zhōng jiē lì ] alley-oop (basketball) |
| 空中格鬥 | [ kōng zhōng gé doù ] dogfight (of planes) |
| 空中樓閣 | [ kōng zhōng loú gé ] pavilion in the air (idiom); unrealistic Utopian construction, castles in Spain, imaginary future plans |
| 空中砲艦 | [ kōng zhōng paò jiàn ] gunship (aircraft) |
| 空中花園 | [ kōng zhōng huā yuán ] hanging gardens (Babylon etc), rooftop garden |
| 空中飄浮 | [ kōng zhōng fú ] to float in the air |
| 空中飛人 | [ kōng zhōng feī rén ] trapeze artist, frequent flyer |
| 空乘 | [ kōng chéng ] flight attendant, on-board service |
| 空位 | [ kōng weì ] empty place, room (for sb) |
| 空值 | [ kōng zhí ] null value (in a relational database) |
| 空兒 | [ kòng ] spare time, free time |
| 空前 | [ kōng qián ] unprecedented |
| 空前絕後 | [ kōng qián jué hoù ] unprecedented and never to be duplicated, the first and the last, unmatched, unique |
| 空匱 | [ kòng kuì ] scarce, poor |
| 空口 | [ kōng koǔ ] incomplete meal of a single dish, meat or vegetable dish without rice or wine, rice without meat or vegetables |
| 空口無憑 | [ kōng koǔ wú píng ] mere verbal statement cannot be taken as proof (idiom) |
| 空口白話 | [ kōng koǔ baí huà ] empty promises |
| 空口說白話 | [ kōng koǔ shuō baí huà ] to make empty promises |
| 空名 | [ kōng míng ] vacuous reputation, name without substance, in name only, so-called |
| 空喊 | [ kōng hǎn ] idle clamor, to prattle |
| 空地 | [ kōng dì ] air-to-surface (missile) |
| 空地 | [ kòng dì ] vacant land, open space |
| 空地導彈 | [ kōng dì daǒ dàn ] air-to-surface missile |
| 空城計 | [ kōng chéng jì ] the empty city stratagem (in which Zhuge Liang presents himself as unperturbed while making it evident that his city is undefended, hoping his adversary will suspect an ambush), double bluff |
| 空姐 | [ kōng jiě ] abbr. for 空中小姐, stewardess, air hostess, female flight attendant |
| 空嫂 | [ kōng saǒ ] married stewardess of mature age |
| 空子 | [ kòng zi ] gap, unoccupied space or time, fig. gap, loophole |
| 空客 | [ kōng kè ] Airbus (abbr. for 空中客車|空中客车[Kong1 zhong1 Ke4 che1]) |
| 空室清野 | [ kōng shì qīng yě ] empty room, clean field (idiom); clean out everything to leave nothing for the enemy, scorched earth policy |
| 空對地 | [ kōng duì dì ] air-to-surface (missile) |
| 空對空導彈 | [ kōng duì kōng daǒ dàn ] air-to-air missile |
| 空少 | [ kōng shaò ] airline steward (abbr. for 空中少爺|空中少爷[kong1 zhong1 shao4 ye5]) |
| 空巢 | [ kōng chaó ] empty nest, a home where the kids have grown up and moved out |
| 空幻 | [ kōng huàn ] vanity, empty fantasy, illusion |
| 空心 | [ kōng xīn ] hollow, (of vegetables) to become hollow or spongy inside, (of a basketball) to swish through (not touching the hoop) |
| 空心 | [ kòng xīn ] on an empty stomach |
| 空心兒 | [ kòng xīn ] erhua variant of 空心[kong4 xin1] |
| 空心大老官 | [ kōng xīn dà laǒ guān ] fake important personage, sham |
| 空心牆 | [ kōng xīn qiáng ] cavity wall, hollow wall |
| 空心球 | [ kōng xīn qiú ] hollow ball, (basketball) swish shot |
| 空心老大 | [ kōng xīn laǒ dà ] pretentious and vacuous person |
| 空心菜 | [ kōng xīn caì ] see 蕹菜[weng4 cai4] |
| 空心蘿蔔 | [ kōng xīn luó bo ] useless person |
| 空心麵 | [ kōng xīn miàn ] macaroni |
| 空怒 | [ kōng nù ] air rage |
| 空性 | [ kōng xìng ] emptiness |
| 空想 | [ kōng xiǎng ] daydream, fantasy, to fantasize |
| 空想家 | [ kōng xiǎng jiā ] impractical dreamer |
| 空想社會主義 | [ kōng xiǎng shè huì zhǔ yì ] utopian socialism |
| 空戰 | [ kōng zhàn ] air war, air warfare |
| 空房間 | [ kōng fáng jiān ] vacant room |
| 空手 | [ kōng shoǔ ] empty-handed, unarmed, (painting, embroidery etc) without following a model, (abbr. for 空手道[kong1 shou3 dao4]) karate |
| 空手而歸 | [ kōng shoǔ ér guī ] to return empty-handed, to fail to win anything |
| 空手道 | [ kōng shoǔ daò ] karate |
| 空投 | [ kōng toú ] air drop, to drop supplies by air |
| 空拍 | [ kōng paī ] aerial photography (video or still) (Tw) |
| 空拍機 | [ kōng paī jī ] drone equipped for aerial photography |
| 空擋 | [ kōng dǎng ] neutral gear |
| 空日 | [ kòng rì ] day that is named but not numbered (on ethnic calendar) |
| 空暇 | [ kòng xiá ] idle, free time, leisure |
| 空曠 | [ kōng kuàng ] spacious and empty, void |
| 空服員 | [ kōng fú yuán ] flight attendant, cabin crew |
| 空格 | [ kòng gé ] blank, blank space on a form, space, 囗 (indicating missing or illegible character) |
| 空格鍵 | [ kòng gé jiàn ] space bar (keyboard) |
| 空檔 | [ kòng dàng ] gap (between two objects), interval of time (between events), opening in one's schedule, free time, (fig.) gap (in the market etc) |
| 空氣 | [ kōng qì ] air, atmosphere |
| 空氣劑量 | [ kōng qì jì liàng ] air dose |
| 空氣動力 | [ kōng qì dòng lì ] aerodynamic force |
| 空氣動力學 | [ kōng qì dòng lì xué ] aerodynamics |
| 空氣取樣 | [ kōng qì qǔ yàng ] air sampling |
| 空氣取樣器 | [ kōng qì qǔ yàng qì ] air sampler |
| 空氣污染 | [ kōng qì wū rǎn ] air pollution |
| 空氣流 | [ kōng qì liú ] flow of air, draft |
| 空氣流通 | [ kōng qì liú tōng ] fresh air, draft |
| 空氣淨化器 | [ kōng qì jìng huà qì ] air purifier |
| 空氣緩衝間 | [ kōng qì huǎn chōng jiān ] air lock |
| 空氣調節 | [ kōng qì jié ] air conditioning |
| 空氣阻力 | [ kōng qì zǔ lì ] atmospheric drag |
| 空泛 | [ kōng fàn ] vague and general, not specific, shallow, empty |
| 空洞 | [ kōng dòng ] cavity, empty, vacuous |
| 空洞洞 | [ kōng dòng dòng ] empty, deserted |
| 空洞無物 | [ kōng dòng wú wù ] empty cave, nothing there (idiom); devoid of substance, nothing new to show |
| 空港 | [ kōng gǎng ] airport (abbr. for 航空港[hang2 kong1 gang3]) |
| 空無一人 | [ kōng wú yī rén ] not a soul in sight (idiom) |
| 空無所有 | [ kōng wú suǒ yoǔ ] having nothing (idiom); utterly destitute, without two sticks to rub together |
| 空當 | [ kòng dāng ] gap, interval |
| 空疏 | [ kōng shū ] shallow, empty |
| 空白 | [ kòng baí ] blank space |
| 空白支票 | [ kòng baí zhī ] blank check |
| 空白點 | [ kòng baí diǎn ] gap, empty space |
| 空穴 | [ kòng xué ] electron hole (physics) |
| 空穴來風 | [ kōng xué laí fēng ] lit. wind from an empty cave (idiom), fig. unfounded (story), baseless (claim) |
| 空穴來風未必無因 | [ kòng xué laí fēng weì bì wú yīn ] wind does not come from an empty cave without reason, there's no smoke without fire (idiom) |
| 空空 | [ kōng kōng ] empty, vacuous, nothing, vacant, in vain, all for nothing, air-to-air (missile) |
| 空空如也 | [ kōng kōng rú yě ] as empty as anything (idiom); completely bereft, to have nothing, vacuous, hollow, empty (argument, head etc) |
| 空空導彈 | [ kōng kōng daǒ dàn ] air-to-air missile |
| 空空洞洞 | [ kōng kōng dòng dòng ] empty, hollow, lacking in substance |
| 空空盪盪 | [ kōng kōng dàng dàng ] deserted |
| 空空蕩蕩 | [ kōng kōng dàng dàng ] absolutely empty (space), complete vacuum |
| 空窗期 | [ kōng chuāng qī ] window period (time between infection and the appearance of detectable antibodies), period during which sth is lacking (boyfriend or girlfriend, work, revenue, production of a commodity etc), lull, hiatus |
| 空竹 | [ kōng zhú ] Chinese yo-yo |
| 空缺 | [ kòng quē ] vacancy |
| 空置 | [ kōng zhì ] to set sth aside, to let sth lie idle, idle, unused |
| 空翻 | [ kōng fān ] flip, somersault |
| 空腔 | [ kōng qiāng ] cavity |
| 空腸 | [ kōng cháng ] jejunum (empty gut, middle segment of small intestine between duodenum 十二指腸|十二指肠[shi2 er4 zhi3 chang2] and ileum 回腸|回肠[hui2 chang2]) |
| 空腹 | [ kōng fù ] an empty stomach |
| 空腹高心 | [ kōng fù gaō xīn ] ambitious despite a lack of talent (idiom) |
| 空落落 | [ kōng luò luò ] empty, desolate |
| 空著手 | [ kōng zhe shoǔ ] empty-handed |
| 空蕩蕩 | [ kōng dàng dàng ] absolutely empty (space), complete vacuum |
| 空虛 | [ kōng xū ] hollow, emptiness, meaningless |
| 空號 | [ kōng haò ] disconnected phone number, unassigned phone number |
| 空襲 | [ kōng xí ] air raid, attack from the air |
| 空話 | [ kōng huà ] empty talk, bunk, malicious gossip |
| 空話連篇 | [ kōng huà lián piān ] long-winded empty talk |
| 空調 | [ kōng ] air conditioning, air conditioner (including units that have a heating mode), CL:臺|台[tai2] |
| 空調車 | [ kōng chē ] air conditioned vehicle |
| 空談 | [ kōng tán ] prattle, idle chit-chat |
| 空谷足音 | [ kōng gǔ zú yīn ] the sound of footsteps in a deserted valley (idiom), sth hard to come by, sth wonderful and rare |
| 空跑一趟 | [ kōng paǒ yī tàng ] to make a journey for nothing |
| 空身 | [ kōng shēn ] empty handed (carrying nothing), alone |
| 空軍 | [ kōng jūn ] air force |
| 空軍一號 | [ kōng jūn yī haò ] Air Force One, US presidential jet |
| 空軍司令 | [ kōng jūn sī lìng ] air commodore, top commander of air force |
| 空軍基地 | [ kōng jūn jī dì ] air base |
| 空載 | [ kōng zaì ] (of a ship, train etc) not carrying any load (i.e. no passengers or freight etc), (electricity) no-load (used to describe the condition of a transformer when there is no load connected to its secondary coil) |
| 空運 | [ kōng yùn ] air transport |
| 空運費 | [ kōng yùn feì ] air freight (cost of air transport) |
| 空鐘 | [ kōng zhong ] diabolo, Chinese yo-yo |
| 空閒 | [ kòng xián ] idle, free time, leisure, unused (place) |
| 空間 | [ kōng jiān ] space, room, (fig.) scope, leeway, (astronomy) outer space, (physics, math.) space |
| 空間局 | [ kōng jiān jú ] space agency |
| 空間探測 | [ kōng jiān tàn cè ] space probe |
| 空間站 | [ kōng jiān zhàn ] space station |
| 空闃 | [ kōng qù ] empty and quiet |
| 空防 | [ kōng fáng ] air force, air defense |
| 空降 | [ kōng jiàng ] to drop from the sky, (fig.) to appear out of nowhere, (attributive) airborne |
| 空降兵 | [ kōng jiàng bīng ] paratroopers |
| 空隙 | [ kòng xì ] crack, gap between two objects, gap in time between two events |
| 空集 | [ kōng jí ] empty set (set theory) |
| 空難 | [ kōng nàn ] air crash, aviation accident or incident |
| 空頭 | [ kōng toú ] phony, so-called, armchair (expert), vain (promise), (finance) short-seller, bear (market), short (selling) |
| 空頭市場 | [ kōng toú shì cháng ] bear market |
| 空額 | [ kòng é ] vacancy, unfilled work place |
| 空餘 | [ kòng yú ] free, vacant, unoccupied |
| ⇒ 一場空 | [ yī cháng kōng ] all one's hopes and efforts come to nothing, futile |
| ⇒ 一掃而空 | [ yī saǒ ér kōng ] to sweep clean, to clean out |
| ⇒ 一空 | [ yī kōng ] leaving none left, (sold etc) out |
| ⇒ 一紙空文 | [ yī zhǐ kōng wén ] a worthless piece of paper (idiom) |
| ⇒ 三維空間 | [ sān weí kōng jiān ] three-dimensional space, 3D |
| ⇒ 上升空間 | [ shàng shēng kōng jiān ] upside, potential to rise |
| ⇒ 上空 | [ shàng kōng ] overhead, in the sky |
| ⇒ 上空洗車 | [ shàng kōng xǐ chē ] topless car wash |
| ⇒ 不空成就佛 | [ bù kōng chéng jiù fó ] Amoghasiddhi Buddha |
| ⇒ 中國人民解放軍空軍 | [ zhōng guó rén mín jiě fàng jūn kōng jūn ] People's Liberation Army Air Force (PLAAF) |
| ⇒ 中國國際航空公司 | [ zhōng guó guó jì háng kōng gōng sī ] Air China Ltd. |
| ⇒ 中國東方航空 | [ zhōng guó dōng fāng háng kōng ] China Eastern Airlines |
| ⇒ 中國民用航空局 | [ zhōng guó mín yòng háng kōng jú ] Civil Aviation Administration of China (CAAC) |
| ⇒ 中國聯合航空 | [ zhōng guó lián hé háng kōng ] China United Airlines |
| ⇒ 中國航空工業公司 | [ zhōng guó háng kōng gōng yè gōng sī ] Aviation Industries of China (AVIC) |
| ⇒ 中國航空運輸協會 | [ zhōng guó háng kōng yùn shū xié huì ] China Air Transport Association (CATA) |
| ⇒ 中央空調 | [ zhōng yāng kōng ] central air conditioning, (fig.) (neologism) ladies' man (contrasted with 暖男[nuan3 nan2], a guy who is attentive to his partner rather than to all and sundry) |
| ⇒ 中空 | [ zhōng kōng ] hollow, empty interior |
| ⇒ 中空玻璃 | [ zhōng kōng bō li ] double glazing |
| ⇒ 中華航空公司 | [ zhōng huá háng kōng gōng sī ] China Airlines (Taiwan), abbr. to 華航|华航[Hua2 hang2] |
| ⇒ 中高度防空 | [ zhōng gaō dù fáng kōng ] high-to-medium-altitude air defense (HIMAD) |
| ⇒ 乳白天空 | [ rǔ baí tiān kōng ] whiteout |
| ⇒ 人去樓空 | [ rén qù loú kōng ] the people are gone and the place is empty (idiom), the sight of a deserted place brings old friends to mind, the place is deserted, the birds have flown |
| ⇒ 人財兩空 | [ rén caí liǎng kōng ] loss of life and property, to lose the beauty and her possessions |
| ⇒ 仿射子空間 | [ fǎng shè zǐ kōng jiān ] affine subspace (math.) |
| ⇒ 仿射空間 | [ fǎng shè kōng jiān ] affine space (math.) |
| ⇒ 位形空間 | [ weì xíng kōng jiān ] configuration space (math.) |
| ⇒ 低空 | [ dī kōng ] low altitude |
| ⇒ 低空跳傘 | [ dī kōng sǎn ] BASE Jumping |
| ⇒ 低空飛過 | [ dī kōng feī guò ] to just scrape through with a narrow pass (in an exam) |
| ⇒ 倒空 | [ daò kōng ] to empty (a bag), to turn inside out, to turn out |
| ⇒ 假大空 | [ jiǎ dà kōng ] empty words, bogus speech |
| ⇒ 做空 | [ zuò kōng ] to sell short (finance) |
| ⇒ 側空翻 | [ cè kōng fān ] aerial cartwheel, side somersault |
| ⇒ 偷空 | [ toū kòng ] to take some time out, to make use of a spare moment |
| ⇒ 全日空 | [ quán rì kōng ] All Nippon Airways (ANA) |
| ⇒ 兩手空空 | [ liǎng shoǔ kōng kōng ] empty-handed (idiom); fig. not receiving anything |
| ⇒ 兩手空空 | [ liǎng shoǔ kōng kōng ] empty-handed (idiom); fig. not receiving anything |
| ⇒ 凌空 | [ líng kōng ] be high up in the sky |
| ⇒ 切空間 | [ qiē kōng jiān ] space of sections (math.) |
| ⇒ 前空翻 | [ qián kōng fān ] forward somersault, front flip |
| ⇒ 劈空扳害 | [ pī kōng bān haì ] damaged by groundless slander (idiom) |
| ⇒ 北京航空學院 | [ beǐ jīng háng kōng xué yuàn ] Beijing Aeronautical and Astronautical Institute (abbr. to 北航院) |
| ⇒ 北京航空航天大學 | [ beǐ jīng háng kōng háng tiān dà xué ] Beijing University of Aeronautics and Astronautics |
| ⇒ 北歐航空公司 | [ beǐ oū háng kōng gōng sī ] Scandinavian Airlines (SAS) |
| ⇒ 半空 | [ bàn kōng ] midair |
| ⇒ 半空中 | [ bàn kōng zhōng ] in midair, in the air |
| ⇒ 印度航空公司 | [ yìn dù háng kōng gōng sī ] Air India |
| ⇒ 參量空間 | [ cān liàng kōng jiān ] moduli space (math.), parameter space |
| ⇒ 反空降 | [ fǎn kōng jiàng ] anti-aircraft defense |
| ⇒ 司空見慣 | [ sī kōng jiàn guàn ] a common occurrence (idiom) |
| ⇒ 吃空額 | [ chī kòng è ] to embezzle by adding to the payroll employees existing in name only |
| ⇒ 吃空餉 | [ chī kòng xiǎng ] to embezzle by adding to the payroll employees existing in name only |
| ⇒ 向量空間 | [ xiàng liàng kōng jiān ] vector space, linear space |
| ⇒ 哈伯太空望遠鏡 | [ hā bó taì kōng wàng yuǎn jìng ] Hubble Space Telescope |
| ⇒ 唱空城計 | [ chàng kōng chéng jì ] lit. to sing “The Empty City Stratagem” (idiom), fig. to put up a bluff to conceal one's weakness, (jocularly) (of a place etc) to be empty, (of one's stomach) to be rumbling |
| ⇒ 四大皆空 | [ sì dà jiē kōng ] lit. the four elements are vanity (idiom), this world is an illusion |
| ⇒ 四維空間 | [ sì weí kōng jiān ] four-dimensional space (math.) |
| ⇒ 回空 | [ huí kōng ] to return empty (i.e. to drive back with no passengers or freight) |
| ⇒ 國家航空公司 | [ guó jiā háng kōng gōng sī ] flag carrier |
| ⇒ 國泰航空 | [ guó taì háng kōng ] Cathay Pacific, Hong Kong-based airline |
| ⇒ 國際太空站 | [ guó jì taì kōng zhàn ] International Space Station |
| ⇒ 國際航空聯合會 | [ guó jì háng kōng lián hé huì ] Fédération Aéronautique Internationale (FAI), world body of gliding and aeronautic sports |
| ⇒ 國際航空運輸協會 | [ guó jì háng kōng yùn shū xié huì ] International Air Transport Association (IATA) |
| ⇒ 在真空中 | [ zaì zhēn kōng zhōng ] in a vacuum |
| ⇒ 地對空導彈 | [ dì duì kōng daǒ dàn ] ground-to-air missile |
| ⇒ 坐吃山空 | [ zuò chī shān kōng ] lit. just sitting and eating, one can deplete even a mountain of wealth (idiom), fig. to spend one's money without generating any income |
| ⇒ 填空 | [ tián kòng ] to fill a job vacancy, to fill in a blank (e.g. on questionnaire or exam paper) |
| ⇒ 外太空 | [ waì taì kōng ] outer space |
| ⇒ 外層空間 | [ waì céng kōng jiān ] outer space |
| ⇒ 夜空 | [ yè kōng ] night sky |
| ⇒ 大型空爆炸彈 | [ dà xíng kōng baò zhà dàn ] Massive Ordinance Air Blast (MOAB), a powerful American bomb |
| ⇒ 大韓航空 | [ dà hán háng kōng ] Korean Air, South Korea's main airline |
| ⇒ 天低吳楚，眼空無物 | [ tiān dī wú chǔ yǎn kōng wú wù ] the sky hangs low over the Yangtze, empty as far as the eye can see (idiom); nothing to see to the broad horizon |
| ⇒ 天空 | [ tiān kōng ] sky |
| ⇒ 天馬行空 | [ tiān mǎ xíng kōng ] like a heavenly steed, soaring across the skies (idiom), (of writing, calligraphy etc) bold and imaginative, unconstrained in style |
| ⇒ 太空 | [ taì kōng ] outer space |
| ⇒ 太空人 | [ taì kōng rén ] astronaut |
| ⇒ 太空探索 | [ taì kōng tàn suǒ ] space exploration |
| ⇒ 太空服 | [ taì kōng fú ] spacesuit |
| ⇒ 太空梭 | [ taì kōng suō ] space shuttle |
| ⇒ 太空步 | [ taì kōng bù ] moonwalk (dance) |
| ⇒ 太空漫步 | [ taì kōng màn bù ] space walk |
| ⇒ 太空站 | [ taì kōng zhàn ] space station |
| ⇒ 太空舞步 | [ taì kōng wǔ bù ] moonwalk (dance) |
| ⇒ 太空船 | [ taì kōng chuán ] spaceship |
| ⇒ 太空艙 | [ taì kōng cāng ] space capsule, ejection capsule (cabin) |
| ⇒ 太空行走 | [ taì kōng xíng zoǔ ] spacewalk |
| ⇒ 太空遊 | [ taì kōng yoú ] space tourism |
| ⇒ 太空飛船 | [ taì kōng feī chuán ] Space Shuttle, US spacecraft system (1981-2011) |
| ⇒ 太空飛船 | [ taì kōng feī chuán ] spaceship, spacecraft |
| ⇒ 妙手空空 | [ shoǔ kōng kōng ] petty thief (lit. quick fingered and vanish), empty-handed, having nothing |
| ⇒ 妙手空空 | [ shoǔ kōng kōng ] petty thief (lit. quick fingered and vanish), empty-handed, having nothing |
| ⇒ 子空間 | [ zǐ kōng jiān ] subspace (math.) |
| ⇒ 孫悟空 | [ sūn wù kōng ] Sun Wukong, the Monkey King, character with supernatural powers in the novel Journey to the West 西遊記|西游记[Xi1 you2 Ji4], Son Goku, the main character in Dragon Ball 七龍珠|七龙珠[Qi1 long2 zhu1] |
| ⇒ 守空房 | [ shoǔ kōng fáng ] to stay home alone (of married woman) |
| ⇒ 完型填空 | [ wán xíng tián kòng ] cloze (pedagogy) |
| ⇒ 完形填空 | [ wán xíng tián kòng ] cloze (pedagogy) |
| ⇒ 對稱空間 | [ duì chèn kōng jiān ] symmetric space (math.) |
| ⇒ 對空射擊 | [ duì kōng shè jī ] anti-aircraft fire, to shoot at enemy planes |
| ⇒ 對空火器 | [ duì kōng huǒ qì ] anti-aircraft gun |
| ⇒ 希望落空 | [ xī wàng luò kōng ] hopes are dashed |
| ⇒ 平空 | [ píng kōng ] variant of 憑空|凭空[ping2 kong1] |
| ⇒ 平行時空 | [ píng xíng shí kōng ] parallel universe |
| ⇒ 座標空間 | [ zuò kōng jiān ] coordinate space |
| ⇒ 彎曲空間 | [ wān qū kōng jiān ] curved space |
| ⇒ 後空翻 | [ hoù kōng fān ] backward somersault, backflip |
| ⇒ 得空 | [ dé kòng ] to have leisure time |
| ⇒ 德國漢莎航空公司 | [ dé guó hàn shā háng kōng gōng sī ] Deutsche Lufthansa AG |
| ⇒ 悟空 | [ wù kōng ] Sun Wukong, the Monkey King, character with supernatural powers from the novel Journey to the West 西遊記|西游记[Xi1 You2 Ji4] |
| ⇒ 憑空 | [ píng kōng ] baseless (lie), without foundation |
| ⇒ 憑空捏造 | [ píng kōng niē zaò ] fabrication relying on nothing (idiom); frame-up |
| ⇒ 懸空 | [ xuán kōng ] to hang in the air, suspended in midair, (fig.) uncertain |
| ⇒ 懸空寺 | [ xuán kōng sì ] Xuankong Temple or Suspended Temple near Yanyuan in Shanxi |
| ⇒ 抽空 | [ choū kòng ] to find the time to do sth |
| ⇒ 拋空 | [ paō kōng ] to short-sell (finance) |
| ⇒ 拓撲空間 | [ tuò pū kōng jiān ] topological space (math.) |
| ⇒ 挖空 | [ wā kōng ] to excavate, to hollow |
| ⇒ 挖空心思 | [ wā kōng xīn si ] to dig for thoughts (idiom); to search everything for an answer, to rack one's brains |
| ⇒ 捷達航空貨運 | [ jié dá háng kōng huò yùn ] Jett8 Airlines Cargo (based in Singapore) |
| ⇒ 掏空 | [ taō kōng ] to hollow out, to empty out, to use up, (finance) tunneling |
| ⇒ 排空 | [ paí kōng ] to fly up to the sky |
| ⇒ 掛空擋 | [ guà kōng dǎng ] see 放空擋|放空挡[fang4 kong1 dang3] |
| ⇒ 撥空 | [ bō kòng ] to make time |
| ⇒ 撲空 | [ pū kōng ] lit. to rush at thin air, fig. to miss one's aim, to have nothing to show for one's troubles |
| ⇒ 放空 | [ fàng kōng ] to relax completely, to empty one's mind, (finance) to sell short, (of a commercial vehicle) to travel empty (no cargo or passengers), to deadhead |
| ⇒ 放空擋 | [ fàng kōng dǎng ] to coast along in neutral gear (in a car), (coll.) to go commando |
| ⇒ 放空炮 | [ fàng kōng paò ] (lit.) to fire blank shots, (fig.) to be all talk and no action, to shoot one's mouth off, to make empty promises |
| ⇒ 政權真空 | [ zhèng quán zhēn kōng ] power vacuum, political vacuum |
| ⇒ 日本航空 | [ rì běn háng kōng ] Japan Airlines (JAL) |
| ⇒ 昇空 | [ shēng kōng ] to rise to the sky, to lift off, to levitate, liftoff |
| ⇒ 星空 | [ xīng kōng ] starry sky, the heavens |
| ⇒ 時空 | [ shí kōng ] time and place, world of a particular locale and era, (physics) space-time |
| ⇒ 時空旅行 | [ shí kōng lǚ xíng ] time travel |
| ⇒ 時空穿梭 | [ shí kōng chuān suō ] time travel |
| ⇒ 時空穿越 | [ shí kōng chuān yuè ] time travel |
| ⇒ 時空膠囊 | [ shí kōng náng ] time capsule (Tw) |
| ⇒ 時空錯置 | [ shí kōng cuò zhì ] having elements from another time or place |
| ⇒ 時空錯置感 | [ shí kōng cuò zhì gǎn ] sense of being in another time and place, feeling that one has entered a time warp |
| ⇒ 晴空萬里 | [ qíng kōng wàn lǐ ] a clear and boundless sky |
| ⇒ 有空 | [ yoǔ kòng ] to have time (to do sth) |
| ⇒ 東方航空 | [ dōng fāng háng kōng ] China Eastern Airlines |
| ⇒ 架空 | [ jià kōng ] to build (a hut etc) on stilts, to install (power lines etc) overhead, (fig.) unfounded, impractical, (fig.) to make sb a mere figurehead |
| ⇒ 架空索道 | [ jià kōng suǒ daò ] aerial ropeway, cable car |
| ⇒ 核動力航空母艦 | [ hé dòng lì háng kōng mǔ jiàn ] nuclear-powered aircraft carrier |
| ⇒ 橫空 | [ héng kōng ] filling the atmosphere, covering the sky |
| ⇒ 沒空兒 | [ meí kòng ] having no time |
| ⇒ 法國航空 | [ fǎ guó háng kōng ] Air France |
| ⇒ 法國航空公司 | [ fǎ guó háng kōng gōng sī ] Air France |
| ⇒ 洗劫一空 | [ xǐ jié yī kōng ] to steal everything |
| ⇒ 海空軍 | [ haǐ kōng jūn ] navy and air force |
| ⇒ 海空軍基地 | [ haǐ kōng jūn jī dì ] naval and air military base |
| ⇒ 海闊天空 | [ haǐ kuò tiān kōng ] wide sea and sky (idiom); boundless open vistas, the whole wide world, chatting about everything under the sun |
| ⇒ 海陸空 | [ haǐ lù kòng ] sea land air (transport, or military operations) |
| ⇒ 深空 | [ shēn kōng ] deep space (outer space) |
| ⇒ 清空 | [ qīng kōng ] to clear, to empty |
| ⇒ 港龍航空 | [ gǎng lóng háng kōng ] Hong Kong Dragon Airlines (operating as Dragonair), Hong Kong-based international airline |
| ⇒ 特種空勤團 | [ tè zhǒng kōng qín tuán ] Special Air Service (SAS) |
| ⇒ 獨守空房 | [ dú shoǔ kōng fáng ] (of a married woman) to stay home alone |
| ⇒ 留空 | [ liú kòng ] to leave blank space in a document, to leave some time free |
| ⇒ 當空 | [ dāng kōng ] overhead, up in the sky |
| ⇒ 盛況空前 | [ shèng kuàng kōng qián ] a magnificent and unprecedented event (idiom) |
| ⇒ 目空一切 | [ mù kōng yī qiè ] the eye can see nothing worthwhile all around (idiom); arrogant, condescending, supercilious |
| ⇒ 目空四海 | [ mù kōng sì haǐ ] the eye can see nothing worthwhile all around (idiom); arrogant, condescending, supercilious |
| ⇒ 相空間 | [ xiàng kōng jiān ] phase space (math., ordinary differential equations) |
| ⇒ 真空 | [ zhēn kōng ] vacuum |
| ⇒ 真空泵 | [ zhēn kōng bèng ] vacuum pump |
| ⇒ 真空管 | [ zhēn kōng guǎn ] vacuum tube |
| ⇒ 眾創空間 | [ zhòng chuàng kōng jiān ] hackerspace |
| ⇒ 短空 | [ duǎn kōng ] poor prospects in the short term (finance) |
| ⇒ 碧空 | [ bì kōng ] the blue sky |
| ⇒ 空對空導彈 | [ kōng duì kōng daǒ dàn ] air-to-air missile |
| ⇒ 空空 | [ kōng kōng ] empty, vacuous, nothing, vacant, in vain, all for nothing, air-to-air (missile) |
| ⇒ 空空如也 | [ kōng kōng rú yě ] as empty as anything (idiom); completely bereft, to have nothing, vacuous, hollow, empty (argument, head etc) |
| ⇒ 空空導彈 | [ kōng kōng daǒ dàn ] air-to-air missile |
| ⇒ 空空洞洞 | [ kōng kōng dòng dòng ] empty, hollow, lacking in substance |
| ⇒ 空空盪盪 | [ kōng kōng dàng dàng ] deserted |
| ⇒ 空空蕩蕩 | [ kōng kōng dàng dàng ] absolutely empty (space), complete vacuum |
| ⇒ 穿越時空 | [ chuān yuè shí kōng ] to travel through time |
| ⇒ 竹籃打水，一場空 | [ zhú lán dǎ shuǐ yī cháng kōng ] using a wicker basket to draw water (idiom); wasted effort |
| ⇒ 笥匱囊空 | [ sì kuì náng kōng ] extremely destitute (idiom) |
| ⇒ 網絡空間 | [ wǎng luò kōng jiān ] cyberspace |
| ⇒ 線性空間 | [ xiàn xìng kōng jiān ] vector space, linear space |
| ⇒ 美國國家航天航空局 | [ meǐ guó guó jiā háng tiān háng kōng jú ] National Aeronautics and Space Administration, NASA |
| ⇒ 美國國家航空航天局 | [ meǐ guó guó jiā háng kōng háng tiān jú ] NASA, National Aeronautics and Space Administration, agency of US government |
| ⇒ 美國聯邦航空局 | [ meǐ guó lián bāng háng kōng jú ] Federal Aviation Authority (FAA) |
| ⇒ 美國航空 | [ meǐ guó háng kōng ] American Airlines |
| ⇒ 美國航空公司 | [ meǐ guó háng kōng gōng sī ] American Airlines |
| ⇒ 翻空出奇 | [ fān kōng chū qí ] to overturn empty convention, and display originality (idiom); new and different ideas |
| ⇒ 育空 | [ yù kōng ] Yukon (Canadian territory adjacent to Alaska) |
| ⇒ 脫空 | [ tuō kōng ] to fail, to come to nothing, to fall through (of plans, hopes), to lie |
| ⇒ 脫空漢 | [ tuō kōng hàn ] liar |
| ⇒ 航空 | [ háng kōng ] aviation |
| ⇒ 航空事業 | [ háng kōng shì yè ] aviation industry |
| ⇒ 航空信 | [ háng kōng xìn ] airmail letter |
| ⇒ 航空公司 | [ háng kōng gōng sī ] airline, CL:家[jia1] |
| ⇒ 航空器 | [ háng kōng qì ] aircraft |
| ⇒ 航空學 | [ háng kōng xué ] aviation science |
| ⇒ 航空局 | [ háng kōng jú ] aviation agency |
| ⇒ 航空業 | [ háng kōng yè ] aviation industry |
| ⇒ 航空母艦 | [ háng kōng mǔ jiàn ] aircraft carrier, CL:艘[sou1], (coll.) (fig.) sth huge, (like) a whale |
| ⇒ 航空母艦戰鬥群 | [ háng kōng mǔ jiàn zhàn doù qún ] carrier-based vanguard group (CBVG), naval battle group led by an aircraft carrier |
| ⇒ 航空港 | [ háng kōng gǎng ] airfield, aerodrome |
| ⇒ 航空站 | [ háng kōng zhàn ] air terminal |
| ⇒ 航空線 | [ háng kōng xiàn ] air route, airway |
| ⇒ 航空自衛隊 | [ háng kōng zì weì duì ] air self-defense force |
| ⇒ 航空航天局 | [ háng kōng háng tiān jú ] air and space agency |
| ⇒ 航空術 | [ háng kōng shù ] aeronautics |
| ⇒ 航空運單 | [ háng kōng yùn dān ] Air Waybill (AWB) |
| ⇒ 航空郵件 | [ háng kōng yoú jiàn ] airmail |
| ⇒ 航空郵簡 | [ háng kōng yoú jiǎn ] aerogram |
| ⇒ 荷蘭皇家航空 | [ hé lán huáng jiā háng kōng ] KLM Royal Dutch Airlines |
| ⇒ 萬人空巷 | [ wàn rén kōng xiàng ] the multitudes come out from everywhere, emptying every alleyway (to celebrate), the whole town turns out |
| ⇒ 落空 | [ laò kōng ] to fail to achieve something, to be fruitless |
| ⇒ 落空 | [ luò kōng ] to fail, to fall through, to come to nothing |
| ⇒ 落空 | [ luò kòng ] to omit, to neglect |
| ⇒ 蒸發空調 | [ zhēng fā kōng ] evaporative air conditioner, evaporative cooler |
| ⇒ 虛空 | [ xū kōng ] void, hollow, empty |
| ⇒ 虛空藏菩薩 | [ xū kōng zàng pú sà ] Akasagarbha Bodhisattva |
| ⇒ 虧空 | [ kuī kōng ] in debt, in the red, in deficit |
| ⇒ 西北航空公司 | [ xī beǐ háng kōng gōng sī ] Northwest Airlines |
| ⇒ 視空間系統 | [ shì kōng jiān xì tǒng ] visuo-spatial sketchpad |
| ⇒ 語義空間 | [ yǔ yì kōng jiān ] semantic space |
| ⇒ 買空 | [ maǐ kōng ] to buy on margin (finance) |
| ⇒ 買空賣空 | [ maǐ kōng maì kōng ] to speculate, to play the market, (fig.) to sell hot air, to swindle people by posing as a reputable operator |
| ⇒ 買空賣空 | [ maǐ kōng maì kōng ] to speculate, to play the market, (fig.) to sell hot air, to swindle people by posing as a reputable operator |
| ⇒ 賣空 | [ maì kōng ] to sell short (finance) |
| ⇒ 赤手空拳 | [ chì shoǔ kōng quán ] empty hand, empty fist (idiom); having nothing to rely on, unarmed and defenseless |
| ⇒ 超維空間 | [ chaō weí kōng jiān ] hyperspace, superspace, higher dimensional space |
| ⇒ 軌道空間站 | [ guǐ daò kōng jiān zhàn ] orbiting space station |
| ⇒ 載人軌道空間站 | [ zaì rén guǐ daò kōng jiān zhàn ] manned orbiting space station |
| ⇒ 送上太空 | [ sòng shàng taì kōng ] to launch into space |
| ⇒ 遁入空門 | [ dùn rù kōng mén ] to take refuge in religious life |
| ⇒ 達美航空 | [ dá meǐ háng kōng ] Delta Air Lines, Inc., airline headquartered in Atlanta, Georgia |
| ⇒ 那空沙旺 | [ nà kōng shā wàng ] Paknampho city, Thailand |
| ⇒ 鏤空 | [ loù kōng ] openwork, fretwork |
| ⇒ 鑽空子 | [ zuān kòng zi ] lit. to drill a hole, to take advantage of a loophole, to exploit an advantage, to seize the opportunity (esp. to do sth bad) |
| ⇒ 鑿空 | [ zaó kōng ] to open an aperture, (extended meaning) to cut a way through, to open up a road |
| ⇒ 長榮航空 | [ cháng róng háng kōng ] EVA Air, Taiwanese international airline |
| ⇒ 長空 | [ cháng kōng ] (literary) the vast sky, (finance) eventual downturn, poor prospects in the long term |
| ⇒ 閒空 | [ xián kòng ] idle, free time, leisure |
| ⇒ 闖空門 | [ chuǎng kōng mén ] to break into a house when nobody is home |
| ⇒ 防空 | [ fáng kōng ] anti-aircraft defense |
| ⇒ 防空洞 | [ fáng kōng dòng ] air-raid shelter |
| ⇒ 阿空加瓜 | [ ā kōng jiā guā ] Cerro Aconcagua, mountain in the Americas |
| ⇒ 阿空加瓜山 | [ ā kōng jiā guā shān ] Mount Aconcagua, Argentina, the highest point in the Western Hemisphere |
| ⇒ 阿聯酋航空 | [ ā lián qiú háng kōng ] Emirates (airline) |
| ⇒ 陸海空三軍 | [ lù haǐ kōng sān jūn ] army, navy, air force |
| ⇒ 陸海空軍 | [ lù haǐ kōng jūn ] army, navy and air force |
| ⇒ 電子空間 | [ diàn zǐ kōng jiān ] cyberspace |
| ⇒ 非空 | [ feī kōng ] nonempty (set) |
| ⇒ 韓亞航空 | [ hán yà háng kōng ] Asiana Airlines, South Korean airline |
| ⇒ 領空 | [ lǐng kōng ] territorial air space |
| ⇒ 騰空 | [ téng kōng ] to soar, to rise high into the air |
| ⇒ 高空 | [ gaō kōng ] high altitude |
| ⇒ 高空作業 | [ gaō kōng zuò yè ] to work high above the ground |
| ⇒ 高空俱樂部 | [ gaō kōng jù lè bù ] Mile High Club |
| ⇒ 高空彈跳 | [ gaō kōng tán ] bungee jumping (Tw) |
| ⇒ 高空病 | [ gaō kōng bìng ] high altitude sickness |
| ⇒ 高維空間 | [ gaō weí kōng jiān ] (math.) higher dimensional space |
| ⇒ 鷹擊長空 | [ yīng jī cháng kōng ] the eagle soars in the sky (citation from Mao Zedong) |
| ⇒ 黎曼空間 | [ lí màn kōng jiān ] Riemannian space (physics) |
