| 翰 | [ hàn ] surname Han |
| 翰 | [ hàn ] writing brush, writing, pen |
| 翰林 | [ hàn lín ] refers to academics employed as imperial secretaries from the Tang onwards, forming the Hanlin Imperial Academy 翰林院 |
| 翰林學士 | [ hàn lín xué shì ] members of the Hanlin Imperial Academy 翰林院, employed as imperial secretaries from the Tang onwards |
| 翰林院 | [ hàn lín yuàn ] Imperial Hanlin Academy, lasting from Tang dynasty until 1911 |
| ⇒ 伯明翰 | [ bó míng hàn ] Birmingham |
| ⇒ 塞繆爾b7約翰遜 | [ saī miù ěr yuē hàn xùn ] Samuel Johnson (1709-1784) or Dr Johnson, English writer and lexicographer |
| ⇒ 揮翰 | [ huī hàn ] (literary) to wield a writing brush |
| ⇒ 施洗約翰 | [ shī xǐ yuē hàn ] John the Baptist |
| ⇒ 施洗者約翰 | [ shī xǐ zhě yuē hàn ] John the Baptist |
| ⇒ 棒約翰 | [ bàng yuē hàn ] Papa John's (pizza chain) |
| ⇒ 楊百翰 | [ yáng baǐ hàn ] Brigham Young |
| ⇒ 楊百翰大學 | [ yáng baǐ hàn dà xué ] Brigham Young University |
| ⇒ 洗者若翰 | [ xǐ zhě ruò hàn ] St John the Baptist |
| ⇒ 約翰 | [ yuē hàn ] John (name), Johan (name), Johann (name) |
| ⇒ 約翰b7厄普代克 | [ yuē hàn è pǔ daì kè ] John Updike, US novelist (1932-2009), Pulitzer Prize winner |
| ⇒ 約翰b7拉貝 | [ yuē hàn lā beì ] John Rabe (1882-1950), German who helped protect Chinese during the Nanking massacre period |
| ⇒ 約翰b7本仁 | [ yuē hàn běn rén ] John Bunyan (1628-1688), English puritan writer, author of Pilgrim's Progress 天路歷程|天路历程 |
| ⇒ 約翰b7霍金斯 | [ yuē hàn huò jīn sī ] John Hawkins (1532-1595), British seaman involved in sea war with Spain, Johns Hopkins (1795-1873), American entrepreneur, abolitionist and philanthropist |
| ⇒ 約翰b7霍金斯大學 | [ yuē hàn huò jīn sī dà xué ] Johns Hopkins University, Baltimore |
| ⇒ 約翰一書 | [ yuē hàn yī shū ] First epistle of St John |
| ⇒ 約翰三書 | [ yuē hàn sān shū ] Third epistle of St John |
| ⇒ 約翰二書 | [ yuē hàn èr shū ] Second epistle of St John |
| ⇒ 約翰保羅 | [ yuē hàn baǒ luó ] John Paul (name), Pope John Paul II, Karol Józef Wojtyła (1920-2005), Pope 1978-2005 |
| ⇒ 約翰內斯堡 | [ yuē hàn neì sī baǒ ] Johannesburg, South Africa |
| ⇒ 約翰參書 | [ yuē hàn cān shū ] Third epistle of St John, also written 約翰三書|约翰三书 |
| ⇒ 約翰壹書 | [ yuē hàn yī shū ] First epistle of St John, also written 約翰一書|约翰一书 |
| ⇒ 約翰斯頓 | [ yuē hàn sī dùn ] Johnston, Johnson, Johnstone etc, name |
| ⇒ 約翰福音 | [ yuē hàn fú yīn ] Gospel according to St John |
| ⇒ 約翰貳書 | [ yuē hàn èr shū ] Second epistle of St John, also written 約翰二書|约翰二书 |
| ⇒ 約翰遜 | [ yuē hàn xùn ] Johnson or Johnston (name) |
| ⇒ 聖約翰 | [ shèng yuē hàn ] Saint John |
| ⇒ 聖約翰斯 | [ shèng yuē hàn sī ] St John's, capital of Labrador and Newfoundland province, Canada |
| ⇒ 若翰 | [ ruò hàn ] John (less common form of 若望[Ruo4 wang4] or 約翰|约翰[Yue1 han4]) |
| ⇒ 詞翰 | [ cí hàn ] book, written composition, (literary) penned words |
