| 響 | [ xiǎng ] echo, sound, noise, to make a sound, to sound, to ring, loud, classifier for noises |
| 響亮 | [ xiǎng liàng ] loud and clear, resounding |
| 響動 | [ xiǎng dòng ] sound coming from sth (typically sth not immediately visible), also pr. [xiang3 dong5] |
| 響叮噹 | [ xiǎng dīng dāng ] to tinkle, to jingle, to clank |
| 響器 | [ xiǎng qì ] percussion instrument |
| 響噹噹 | [ xiǎng dāng dāng ] resounding, loud, well known, famous |
| 響尾蛇 | [ xiǎng weǐ shé ] rattlesnake |
| 響屁 | [ xiǎng pì ] loud fart |
| 響度 | [ xiǎng dù ] loudness, volume |
| 響徹 | [ xiǎng chè ] to resound, to resonate |
| 響應 | [ xiǎng yìng ] to respond to, answer, CL:個|个[ge4] |
| 響應時間 | [ xiǎng yìng shí jiān ] response time |
| 響板 | [ xiǎng bǎn ] castanets (music) |
| 響水 | [ xiǎng shuǐ ] Xiangshui county in Yancheng 鹽城|盐城[Yan2 cheng2], Jiangsu |
| 響水縣 | [ xiǎng shuǐ xiàn ] Xiangshui county in Yancheng 鹽城|盐城[Yan2 cheng2], Jiangsu |
| 響箭 | [ xiǎng jiàn ] whistling arrow (used in ancient times as a signal) |
| 響聲 | [ xiǎng shēng ] noise |
| 響起 | [ xiǎng qǐ ] (of a sound) to come forth, (of a sound source) to ring out, to sound, to go off |
| 響遍 | [ xiǎng biàn ] to resound (all over the place) |
| 響雷 | [ xiǎng leí ] to be thundering, thunder clap, CL:個|个[ge4] |
| 響音 | [ xiǎng yīn ] sonorant |
| 響頭 | [ xiǎng toú ] to bump one's head, to kowtow with head-banging on the ground |
| ⇒ 一個巴掌拍不響 | [ yī ge bā zhǎng paī bù xiǎng ] lit. one palm alone cannot clap (proverb), fig. it takes two persons to start a dispute, it takes two to tango, it's difficult to achieve anything without support |
| ⇒ 一炮打響 | [ yī paò dǎ xiǎng ] to win instant success (idiom), to start off successfully |
| ⇒ 一瓶子不響，半瓶子晃蕩 | [ yī píng zi bù xiǎng bàn píng zi huàng dang ] lit. a full bottle makes no sound; a half-filled bottle sloshes (idiom), fig. empty vessels make the most noise |
| ⇒ 一聲不響 | [ yī shēng bù xiǎng ] to keep totally silent, noiselessly |
| ⇒ 不同凡響 | [ bù tóng fán xiǎng ] lit. not a common chord (idiom); outstanding, brilliant, out of the common run |
| ⇒ 不聲不響 | [ bù shēng bù xiǎng ] wordless and silent (idiom); without speaking, taciturn |
| ⇒ 交響 | [ xiǎng ] symphony, symphonic |
| ⇒ 交響曲 | [ xiǎng qǔ ] symphony |
| ⇒ 交響樂 | [ xiǎng yuè ] symphony |
| ⇒ 交響樂團 | [ xiǎng yuè tuán ] symphony orchestra |
| ⇒ 交響樂隊 | [ xiǎng yuè duì ] symphony orchestra |
| ⇒ 交響金屬 | [ xiǎng jīn shǔ ] symphonic metal (pop music), heavy metal with symphonic pretensions |
| ⇒ 凡響 | [ fán xiǎng ] ordinary tones, everyday harmony, common chord |
| ⇒ 半瓶水響叮噹 | [ bàn píng shuǐ xiǎng dīng dāng ] lit. if you tap a half-empty bottle it makes a sound (idiom), fig. empty vessels make the most noise, one who has a little knowledge likes to show off, but one who is truly knowledgeable is modest |
| ⇒ 半響 | [ bàn xiǎng ] half the day, a long time, quite a while |
| ⇒ 反響 | [ fǎn xiǎng ] repercussions, reaction, echo |
| ⇒ 叫響 | [ xiǎng ] to gain fame and success |
| ⇒ 叮噹響 | [ dīng dāng xiǎng ] (onom.) ding dong, jingling of bells, clanking sound |
| ⇒ 嗣響 | [ sì xiǎng ] lit. a following echo, fig. to continue (a tradition) |
| ⇒ 嘟嘟響 | [ dū dū xiǎng ] (onom.) toot, honk, beeping, tooting noise |
| ⇒ 回響 | [ huí xiǎng ] variant of 迴響|回响[hui2 xiang3] |
| ⇒ 山響 | [ shān xiǎng ] very loud, very noisy |
| ⇒ 巨大影響 | [ jù dà yǐng xiǎng ] huge influence |
| ⇒ 巨響 | [ jù xiǎng ] loud sound |
| ⇒ 廣泛影響 | [ guǎng fàn yǐng xiǎng ] wide ranging influence |
| ⇒ 弦外之響 | [ xián waì zhī xiǎng ] see 弦外之音[xian2 wai4 zhi1 yin1] |
| ⇒ 影響 | [ yǐng xiǎng ] influence, effect, to influence, to affect (usually adversely), to disturb, CL:股[gu3] |
| ⇒ 影響力 | [ yǐng xiǎng lì ] influence, impact |
| ⇒ 影響層面 | [ yǐng xiǎng céng miàn ] impact, effect |
| ⇒ 影響面 | [ yǐng xiǎng miàn ] reach of influence, affected area |
| ⇒ 悶聲不響 | [ mēn shēng bù xiǎng ] to keep silent |
| ⇒ 惡劣影響 | [ è liè yǐng xiǎng ] evil influence |
| ⇒ 打響 | [ dǎ xiǎng ] to start shooting or firing, to win an initial success, to succeed (of a plan) |
| ⇒ 打響名號 | [ dǎ xiǎng míng haò ] to become well-known |
| ⇒ 打響鼻兒 | [ dǎ xiǎng bí ] (of a horse etc) to snort |
| ⇒ 敲響 | [ xiǎng ] to sound a bell, to raise the alarm |
| ⇒ 有影響 | [ yoǔ yǐng xiǎng ] influential |
| ⇒ 未受影響 | [ weì shoù yǐng xiǎng ] unaffected, not inconvenienced |
| ⇒ 環境影響 | [ huán jìng yǐng xiǎng ] environmental impact |
| ⇒ 環境影響評估 | [ huán jìng yǐng xiǎng píng gū ] environmental impact assessment EIA, abbr. to 環評|环评 |
| ⇒ 砲響 | [ paò xiǎng ] sound of gunfire, fig. news of momentous events |
| ⇒ 組合音響 | [ zǔ hé yīn xiǎng ] hi-fi system, stereo sound system, abbr. to 音響|音响[yin1 xiang3] |
| ⇒ 聲響 | [ shēng xiǎng ] sound, noise |
| ⇒ 袖珍音響 | [ xiù zhēn yīn xiǎng ] pocket stereo, walkman |
| ⇒ 轟響 | [ hōng xiǎng ] loud sound, such as that of thunder or a bomb, to rumble, to roar |
| ⇒ 迴響 | [ huí xiǎng ] to echo, to reverberate, to respond, echo, response, reaction |
| ⇒ 震天價響 | [ zhèn tiān ga xiǎng ] an earth-shaking noise (idiom) |
| ⇒ 震響 | [ zhèn xiǎng ] trembling sound, vibration |
| ⇒ 非同凡響 | [ feī tóng fán xiǎng ] out of the ordinary |
| ⇒ 音響 | [ yīn xiǎng ] sound, acoustics, audio, hi-fi system, stereo sound system, abbr. for 組合音響|组合音响[zu3 he2 yin1 xiang3] |
| ⇒ 音響效果 | [ yīn xiǎng guǒ ] sound effects |
| ⇒ 音響組合 | [ yīn xiǎng zǔ hé ] stereo system |
| ⇒ 音響設備 | [ yīn xiǎng shè beì ] sound equipment, stereo |
| ⇒ 餘響繞梁 | [ yú xiǎng raò liáng ] reverberates around the rafters (idiom); fig. sonorous and resounding (esp. of singing voice) |
| ⇒ 黃腰響蜜鴷 | [ huáng yaō xiǎng mì liè ] (bird species of China) yellow-rumped honeyguide (Indicator xanthonotus) |