| 办 | [ bàn ] to do, to manage, to handle, to go about, to run, to set up, to deal with |
| 办不到 | [ bàn bu daò ] impossible, can't be done, no can do, unable to accomplish |
| 办事 | [ bàn shì ] to handle (affairs), to work |
| 办事处 | [ bàn shì chù ] office, agency |
| 办公 | [ bàn gōng ] to handle official business, to work (esp. in an office) |
| 办公地址 | [ bàn gōng dì zhǐ ] business address |
| 办公大楼 | [ bàn gōng dà loú ] office building |
| 办公室 | [ bàn gōng shì ] office, business premises, bureau, CL:間|间[jian1] |
| 办公厅 | [ bàn gōng tīng ] general office |
| 办公时间 | [ bàn gōng shí jiān ] office hours |
| 办公桌轮用 | [ bàn gōng zhuō lún yòng ] hot-desking |
| 办公楼 | [ bàn gōng loú ] office building, CL:座[zuo4],棟|栋[dong4] |
| 办公自动化 | [ bàn gōng zì dòng huà ] office automation |
| 办到 | [ bàn daò ] to accomplish, to get sth done |
| 办报 | [ bàn baò ] to run a newspaper, to publish a newspaper |
| 办好 | [ bàn haǒ ] to manage well |
| 办妥 | [ bàn tuǒ ] to arrange, to settle, to complete, to carry through |
| 办学 | [ bàn xué ] to run a school |
| 办年货 | [ bàn nián huò ] to shop in preparation for Chinese New Year |
| 办案 | [ bàn àn ] to handle a case |
| 办桌 | [ bàn zhuō ] (Tw) to hold a banquet, to provide catering, catering, banquet, roadside banquet (Taiwanese-style banquet, typically held under large tents in the street, to celebrate special occasions) |
| 办法 | [ bàn fǎ ] means, method, way (of doing sth), CL:條|条[tiao2],個|个[ge4] |
| 办理 | [ bàn lǐ ] to handle, to transact, to conduct |
| 办罪 | [ bàn zuì ] to punish |
| 办货 | [ bàn huò ] to purchase goods (for a company etc) |
| 办酒席 | [ bàn jiǔ xí ] to prepare a feast |
| ⇒ 一手包办 | [ yī shoǔ baō bàn ] to take care of a matter all by oneself, to run the whole show |
| ⇒ 中共中央办公厅 | [ zhōng gòng zhōng yāng bàn gōng tīng ] General Office of the Central Committee of the CCP, responsible for technical and logistical matters relating to the Central Committee, abbr. to 中辦|中办[Zhong1 Ban4] |
| ⇒ 中央人民政府驻香港特别行政区联络办公室 | [ zhōng yāng rén mín zhèng fǔ zhù xiāng gǎng tè bié xíng zhèng qū lián luò bàn gōng shì ] Liaison Office of the Central People's Government in the Hong Kong Special Administrative Region |
| ⇒ 中联办 | [ zhōng lián bàn ] Liaison Office of the Central People's Government in the Hong Kong Special Administrative Region (abbr. for 中央人民政府駐香港特別行政區聯絡辦公室|中央人民政府驻香港特别行政区联络办公室[Zhong1 yang1 Ren2 min2 Zheng4 fu3 Zhu4 Xiang1 gang3 Te4 bie2 Xing2 zheng4 qu1 Lian2 luo4 Ban4 gong1 shi4]) or the equivalent office in Macao |
| ⇒ 中办 | [ zhōng bàn ] General Office of the Central Committee of the CCP, abbr. for 中共中央辦公廳|中共中央办公厅[Zhong1 gong4 Zhong1 yang1 Ban4 gong1 ting1] |
| ⇒ 主办 | [ zhǔ bàn ] to organize, to host (a conference or sports event) |
| ⇒ 主办国 | [ zhǔ bàn guó ] host country |
| ⇒ 主办权 | [ zhǔ bàn quán ] the right to host (an international meeting) |
| ⇒ 交办 | [ bàn ] to assign (a task to sb) |
| ⇒ 代办 | [ daì bàn ] to act for sb else, to act on sb's behalf, an agent, a diplomatic representative, a chargé d'affaires |
| ⇒ 你看着办吧 | [ nǐ kàn zhe bàn ba ] You figure it out for yourself., Do as you please. |
| ⇒ 停办 | [ tíng bàn ] to shut down, to terminate, to cancel, to go out of business |
| ⇒ 侦办 | [ zhēn bàn ] to investigate (a crime) and prosecute |
| ⇒ 备办 | [ beì bàn ] to provide (items for an event), to cater, to make preparations |
| ⇒ 公事公办 | [ gōng shì gōng bàn ] to do things in a strictly businesslike manner (idiom) |
| ⇒ 公办 | [ gōng bàn ] state-run |
| ⇒ 函办 | [ hán bàn ] see 函送法辦|函送法办[han2 song4 fa3 ban4] |
| ⇒ 函送法办 | [ hán sòng fǎ bàn ] to bring to justice, to hand over to the law |
| ⇒ 创办 | [ chuàng bàn ] to establish, to found, to launch |
| ⇒ 创办人 | [ chuàng bàn rén ] founder (of an institution etc) |
| ⇒ 创办者 | [ chuàng bàn zhě ] founder, creator, author |
| ⇒ 勤俭办企业 | [ qín jiǎn bàn qǐ yè ] to run an enterprise diligently and thriftily |
| ⇒ 勤俭办学 | [ qín jiǎn bàn xué ] to run a school diligently and thriftily |
| ⇒ 勤俭办社 | [ qín jiǎn bàn shè ] to run an organization diligently and thriftily |
| ⇒ 包办 | [ baō bàn ] to undertake to do everything by oneself, to run the whole show |
| ⇒ 包办代替 | [ baō bàn daì tì ] to do everything oneself (idiom); not to allow others in on the act |
| ⇒ 包办婚姻 | [ baō bàn hūn yīn ] forced marriage, arranged marriage (without the consent of the individuals) |
| ⇒ 协办 | [ xié bàn ] to assist, to help sb do sth, to cooperate in doing sth |
| ⇒ 合办 | [ hé bàn ] to cooperate, to do business together |
| ⇒ 商办 | [ shāng bàn ] to consult and act upon, privately run, commercial |
| ⇒ 嘴上没毛，办事不牢 | [ zuǐ shàng meí maó bàn shì bù laó ] a youth without facial hair cannot be relied upon (proverb) |
| ⇒ 嘴上无毛，办事不牢 | [ zuǐ shàng wú maó bàn shì bù laó ] see 嘴上沒毛，辦事不牢|嘴上没毛，办事不牢[zui3 shang4 mei2 mao2 , ban4 shi4 bu4 lao2] |
| ⇒ 国务院台湾事务办公室 | [ guó wù yuàn taí wān shì wù bàn gōng shì ] Taiwan Affairs Office |
| ⇒ 国务院新闻办公室 | [ guó wù yuàn xīn wén bàn gōng shì ] State Council Information Office of the People's Republic of China |
| ⇒ 国务院港澳事务办公室 | [ guó wù yuàn gǎng aò shì wù bàn gōng shì ] Hong Kong and Macao Affairs Office of the State Council |
| ⇒ 国家互联网信息办公室 | [ guó jiā hù lián wǎng xìn xī bàn gōng shì ] Cyberspace Administration of China (CAC) |
| ⇒ 国家汉办 | [ guó jiā hàn bàn ] Office of Chinese Language Council International (known colloquially as "Hanban"), an organ of the PRC government which develops Chinese language and culture teaching resources worldwide, and has established Confucius Institutes 孔子學院|孔子学院[Kong3 zi3 Xue2 yuan4] internationally, abbr. to 漢辦|汉办[Han4 ban4] |
| ⇒ 国新办 | [ guó xīn bàn ] State Council Information Office of the People's Republic of China, abbr. for 國務院新聞辦公室|国务院新闻办公室[Guo2 wu4 yuan4 Xin1 wen2 Ban4 gong1 shi4] |
| ⇒ 国台办 | [ guó taí bàn ] Taiwan Affairs Office of the State Council (abbr. for 國務院台灣事務辦公室|国务院台湾事务办公室[Guo2 wu4 yuan4 Tai2 wan1 Shi4 wu4 Ban4 gong1 shi4]) |
| ⇒ 外办 | [ waì bàn ] foreign affairs office |
| ⇒ 官办 | [ guān bàn ] government run, state enterprise |
| ⇒ 帮办 | [ bāng bàn ] assist in managing, deputy |
| ⇒ 待办事项列表 | [ daì bàn shì xiàng liè ] to-do list |
| ⇒ 怎么办 | [ zěn me bàn ] what's to be done |
| ⇒ 惩办 | [ chéng bàn ] to punish (someone), to take disciplinary action against (someone) |
| ⇒ 懒办法 | [ lǎn bàn fǎ ] to loaf about, lazy, to hang around (and cause trouble to everyone) |
| ⇒ 手办 | [ shoǔ bàn ] garage kit, action figure, model figure |
| ⇒ 批办 | [ pī bàn ] to approve and carry out, to issue approval |
| ⇒ 承办 | [ chéng bàn ] to undertake, to accept a contract |
| ⇒ 拿你没办法 | [ ná nǐ meí bàn fǎ ] don't know what to do with you, can't really say no to you |
| ⇒ 拿办 | [ ná bàn ] to arrest for punishment |
| ⇒ 采办 | [ caǐ bàn ] to buy on a considerable scale, to purchase, to procure, to stock up |
| ⇒ 措办 | [ cuò bàn ] to plan, to administer |
| ⇒ 操办 | [ caō bàn ] to arrange matters |
| ⇒ 据情办理 | [ jù qíng bàn lǐ ] to handle a situation according to the circumstances (idiom) |
| ⇒ 有办法 | [ yoǔ bàn fǎ ] can find methods, resourceful, creative |
| ⇒ 查办 | [ chá bàn ] to investigate and handle (a criminal case) |
| ⇒ 椭圆形办公室 | [ tuǒ yuán xíng bàn gōng shì ] Oval office (in the White House) |
| ⇒ 民办 | [ mín bàn ] run by the local people, privately operated |
| ⇒ 没办法 | [ meí bàn fǎ ] there is nothing to be done, one can't do anything about it |
| ⇒ 法制办公室 | [ fǎ zhì bàn gōng shì ] Legislative Affairs Office, LAO (PRC) |
| ⇒ 法办 | [ fǎ bàn ] to bring to justice, to punish according to the law |
| ⇒ 添办 | [ tiān bàn ] to acquire |
| ⇒ 港澳办 | [ gǎng aò bàn ] Hong Kong and Macao Affairs Office of the State Council (abbr. for 國務院港澳事務辦公室|国务院港澳事务办公室[Guo2 wu4 yuan4 Gang3 Ao4 Shi4 wu4 Ban4 gong1 shi4]) |
| ⇒ 汉办 | [ hàn bàn ] abbr. for 國家漢辦|国家汉办[Guo2 jia1 Han4 ban4], Office of Chinese Language Council International |
| ⇒ 无纸化办公 | [ wú zhǐ huà bàn gōng ] paperless office |
| ⇒ 照办 | [ zhaò bàn ] to follow the rules, to do as instructed, to play by the book, to comply with a request |
| ⇒ 营办 | [ yíng bàn ] to handle, to undertake, to run (a business), to administer |
| ⇒ 申办 | [ shēn bàn ] to apply for, to bid for |
| ⇒ 看着办 | [ kàn zhe bàn ] to do as one sees fit, to play it by ear (according to the circumstances) |
| ⇒ 督办 | [ dū bàn ] to oversee, to supervise, superintendent |
| ⇒ 瞧着办 | [ zhe bàn ] to do as one sees fit, It's up to you., Let's wait and see and then decide what to do. |
| ⇒ 私办 | [ sī bàn ] privately-run, private enterprise |
| ⇒ 秉公办理 | [ bǐng gōng bàn lǐ ] conducting business impartially (idiom); to act justly |
| ⇒ 移送法办 | [ yí sòng fǎ bàn ] to bring to justice, to hand over to the law |
| ⇒ 究办 | [ jiū bàn ] to investigate and deal with |
| ⇒ 筹办 | [ choú bàn ] to arrange, to make preparations |
| ⇒ 网信办 | [ wǎng xìn bàn ] Cyberspace Administration of China |
| ⇒ 缓办 | [ huǎn bàn ] to postpone, to delay |
| ⇒ 置办 | [ zhì bàn ] to purchase, to buy |
| ⇒ 联合国难民事务高级专员办事处 | [ lián hé guó nán mín shì wù gaō jí zhuān yuán bàn shì chù ] Office of the UN High Commissioner for Refugees (UNHCR) |
| ⇒ 兴办 | [ xīng bàn ] to begin, to set in motion |
| ⇒ 举办 | [ jǔ bàn ] to conduct, to hold |
| ⇒ 街道办事处 | [ jiē daò bàn shì chù ] subdistrict office, neighborhood official, an official who works with local residents to report to higher government authorities |
| ⇒ 补办 | [ bǔ bàn ] to do sth after the time it should have been done, to do sth to make up for not having done it before, to reapply for (a lost document, card etc) |
| ⇒ 解决办法 | [ jiě jué bàn fǎ ] solution, method to settle an issue |
| ⇒ 试办 | [ shì bàn ] to try sth out, trial, pilot scheme |
| ⇒ 买办 | [ maǐ bàn ] comprador |
| ⇒ 遵办 | [ zūn bàn ] to handle in accordance with (the rules) |
| ⇒ 酌情办理 | [ zhuó qíng bàn lǐ ] to act after full consideration of the actual situation |
| ⇒ 酌办 | [ zhuó bàn ] to do as one thinks fit, to handle by taking circumstances into consideration |
| ⇒ 重办 | [ zhòng bàn ] to punish severely |
| ⇒ 开办 | [ kaī bàn ] to open, to start (a business etc), to set up |
| ⇒ 阻差办公 | [ zǔ chaī bàn gōng ] (law) obstructing government administration (Hong Kong) |
| ⇒ 首办 | [ shoǔ bàn ] first organized, to run sth for the first time |
