婚前性行为 | [ hūn qián xìng xíng weí ] premarital sex |
婚前财产公证 | [ hūn qián caí chǎn gōng zhèng ] prenuptial agreement, dowry contract |
婚外恋 | [ hūn waì liàn ] see 婚外情[hun1 wai4 qing2] |
婚姻介绍所 | [ hūn yīn jiè shaò suǒ ] marriage agency |
婚姻调解 | [ hūn yīn jiě ] marriage counseling |
婚庆 | [ hūn qìng ] wedding celebration |
婚恋 | [ hūn liàn ] love and marriage |
婚书 | [ hūn shū ] (old) marriage contract |
婚礼 | [ hūn lǐ ] wedding ceremony, wedding, CL:場|场[chang3] |
婚约 | [ hūn yuē ] engagement, wedding contract |
婚纱 | [ hūn shā ] wedding dress, CL:身[shen1] |
婚纱摄影 | [ hūn shā shè yǐng ] wedding photos (done in studio, kit and caboodle taken care of by the studio) |
婚变 | [ hūn biàn ] marriage upheaval (infidelity, divorce etc), marriage breakup |
婚龄 | [ hūn líng ] length of married life, marriageable age, actual marrying age |
⇒ 事实婚 | [ shì shí hūn ] common-law marriage, de facto marriage |
⇒ 二婚头 | [ èr hūn toú ] remarried lady (contemptuous term), lady who marries for a second time |
⇒ 先有后婚 | [ xiān yoǔ hoù hūn ] to marry after getting pregnant |
⇒ 包办婚姻 | [ baō bàn hūn yīn ] forced marriage, arranged marriage (without the consent of the individuals) |
⇒ 宁拆十座庙,不毁一桩婚 | [ níng chaī shí zuò bù huì yī zhuāng hūn ] rather destroy ten temples than a single marriage (idiom) |
⇒ 小别胜新婚 | [ bié shèng xīn hūn ] reunion after an absence is sweeter than being newlyweds (idiom), absence makes the heart grow fonder |
⇒ 少女露笑脸,婚事半成全 | [ shaò nǚ lù liǎn hūn shì bàn chéng quán ] When the girl smiles, the matchmaker's job is half done. (idiom) |
⇒ 复婚 | [ fù hūn ] to remarry (the same person) |
⇒ 征婚 | [ zhēng hūn ] to look for a partner |
⇒ 指腹为婚 | [ zhǐ fù weí hūn ] to propose the future marriage of two unborn babies on condition that one turns out to be a boy, and the other, a girl (idiom) |
⇒ 抢婚 | [ qiǎng hūn ] marriage by capture, bride kidnapping |
⇒ 新婚夫妇 | [ xīn hūn fū fù ] newly married couple, newlyweds |
⇒ 新婚宴尔 | [ xīn hūn yàn ěr ] variant of 新婚燕爾|新婚燕尔[xin1 hun1 yan4 er3] |
⇒ 新婚燕尔 | [ xīn hūn yàn ěr ] newlyweds |
⇒ 毕婚 | [ bì hūn ] to get married right after graduation |
⇒ 纸婚 | [ zhǐ hūn ] paper wedding (first year wedding anniversary) |
⇒ 结婚 | [ jié hūn ] to marry, to get married, CL:次[ci4] |
⇒ 结婚生子 | [ jié hūn shēng zǐ ] to get married and have kids, to start a family |
⇒ 结婚纪念日 | [ jié hūn jì niàn rì ] wedding anniversary |
⇒ 结婚证 | [ jié hūn zhèng ] marriage certificate |
⇒ 订婚 | [ dìng hūn ] to get engaged |
⇒ 许婚 | [ xǔ hūn ] to become engaged, to affiance (a daughter) |
⇒ 试婚 | [ shì hūn ] trial marriage, to live together before deciding whether to marry |
⇒ 证婚 | [ zhèng hūn ] to be witness (at a wedding) |
⇒ 证婚人 | [ zhèng hūn rén ] wedding witness |
⇒ 赖婚 | [ laì hūn ] to go back on a marriage contract, to repudiate an engagement |
⇒ 适婚 | [ shì hūn ] of marriageable age, nubile |
⇒ 适婚期 | [ shì hūn qī ] ages suitable for getting married |
⇒ 银婚 | [ yín hūn ] silver wedding (25th wedding anniversary) |
⇒ 锡婚 | [ xī hūn ] tin anniversary, aluminum anniversary, 10th wedding anniversary |
⇒ 闪婚 | [ shǎn hūn ] to get married soon after meeting (abbr. for 閃電結婚|闪电结婚[shan3 dian4 jie2 hun1]) (neologism c. 2005) |
⇒ 闪电结婚 | [ shǎn diàn jié hūn ] to get married soon after meeting |
⇒ 杂婚 | [ zá hūn ] mixed marriage |
⇒ 离婚 | [ lí hūn ] to divorce, divorced from (one's spouse) |