| 病来如山倒，病去如抽丝 | [ bìng laí rú shān daǒ bìng qù rú choū sī ] sickness comes like a landslide, but goes slowly like spinning silk (idiom); expect to convalesce slowly |
| 病假条 | [ bìng jià ] sick note, medical certificate for sick leave |
| 病势 | [ bìng shì ] degree of seriousness of an illness, patient's condition |
| 病包儿 | [ bìng baō ] a person who is always falling ill, chronic invalid |
| 病原体 | [ bìng yuán tǐ ] (med.) pathogen |
| 病厌厌 | [ bìng yān yān ] sickly-looking |
| 病员 | [ bìng yuán ] sick personnel, person on the sick list, patient |
| 病因学 | [ bìng yīn xué ] pathological science (TCM) |
| 病国殃民 | [ bìng guó yāng mín ] to damage the country and cause suffering to the people (idiom) |
| 病从口入 | [ bìng cóng koǔ rù ] Illness enters by the mouth (idiom). Mind what you eat!, fig. A loose tongue may cause a lot of trouble. |
| 病从口入，祸从口出 | [ bìng cóng koǔ rù huò cóng koǔ chū ] Illness enters by the mouth, trouble comes out by the mouth (idiom). A loose tongue may cause a lot of trouble. |
| 病征 | [ bìng zhēng ] symptom (of a disease) |
| 病急乱投医 | [ bìng jí luàn toú yī ] lit. to turn to any doctor one can find when critically ill (idiom); fig. to try anyone or anything in a crisis |
| 病耻感 | [ bìng chǐ gǎn ] stigma attached to a disease |
| 病态 | [ bìng taì ] morbid or abnormal state |
| 病态肥胖 | [ bìng taì feí pàng ] morbidly obese (medicine) |
| 病恹恹 | [ bìng yān yān ] looking or feeling sickly, weak and dispirited through illness |
| 病机 | [ bìng jī ] interpretation of the cause, onset and process of an illness, pathogenesis |
| 病历 | [ bìng lì ] medical record, case history |
| 病残 | [ bìng cán ] sick or disabled, invalid, disability |
| 病毒学 | [ bìng dú xué ] virology (study of viruses) |
| 病毒学家 | [ bìng dú xué jiā ] virologist (person who studies viruses) |
| 病毒式营销 | [ bìng dú shì yíng ] viral marketing, see also 病毒營銷|病毒营销[bing4 du2 ying2 xiao1] |
| 病毒性营销 | [ bìng dú xìng yíng ] viral marketing, see also 病毒營銷|病毒营销[bing4 du2 ying2 xiao1] |
| 病毒营销 | [ bìng dú yíng ] viral marketing |
| 病民害国 | [ bìng mín haì guó ] to damage the people and harm the country (idiom) |
| 病民蛊国 | [ bìng mín gǔ guó ] to damage the people and harm the country (idiom) |
| 病况 | [ bìng kuàng ] state of an illness, patient's condition |
| 病状 | [ bìng zhuàng ] symptom (of a disease) |
| 病理学 | [ bìng lǐ xué ] pathology |
| 病理学家 | [ bìng lǐ xué jiā ] pathologist |
| 病愈 | [ bìng yù ] to recover (from an illness) |
| 病笃 | [ bìng dǔ ] critically ill, on one's deathbed |
| 病脉 | [ bìng maì ] abnormal pulse |
| 病号 | [ bìng haò ] sick personnel, person on the sick list, patient |
| 病虫 | [ bìng chóng ] plant diseases and insect pests |
| 病虫害 | [ bìng chóng haì ] plant diseases and insect pests |
| 病虫害绿色防控 | [ bìng chóng haì lǜ sè fáng kòng ] green pest prevention and control, environmentally friendly methods of pest control and prevention |
| 病变 | [ bìng biàn ] pathological changes, lesion, diseased (kidney, cornea etc) |
| ⇒ 2019冠状病毒病 | [ èr líng yī jiǔ guān zhuàng bìng dú bìng ] COVID-19, the coronavirus disease identified in 2019 |
| ⇒ 2019冠状病毒病 | [ èr líng yī jiǔ guān zhuàng bìng dú bìng ] COVID-19, the coronavirus disease identified in 2019 |
| ⇒ 不干不净，吃了没病 | [ bù gān bù jìng chī le meí bìng ] a little dirt never killed anybody (proverb), a couple of germs won't do you any harm |
| ⇒ 久病成良医 | [ jiǔ bìng chéng liáng yī ] long illness makes the patient into a good doctor (idiom) |
| ⇒ 久病成医 | [ jiǔ bìng chéng yī ] (proverb) a long illness makes the patient into a doctor |
| ⇒ 人类乳突病毒 | [ rén leì rǔ tū bìng dú ] human papillomavirus (HPV) |
| ⇒ 人类免疫缺陷病毒 | [ rén leì miǎn yì quē xiàn bìng dú ] human immunodeficiency virus (HIV) |
| ⇒ 佝偻病 | [ goū loú bìng ] rickets (medicine) |
| ⇒ 传染病 | [ chuán rǎn bìng ] infectious disease, contagious disease, pestilence |
| ⇒ 传染病学 | [ chuán rǎn bìng xué ] epidemiology |
| ⇒ 伤病员 | [ shāng bìng yuán ] the sick and the wounded |
| ⇒ 兔热病 | [ tù rè bìng ] tularemia, rabbit fever |
| ⇒ 冠状病毒 | [ guān zhuàng bìng dú ] coronavirus |
| ⇒ 冷热病 | [ lěng rè bìng ] malaria |
| ⇒ 切中时病 | [ qiè zhòng shí bìng ] to hit the target where it hurts (idiom); fig. to hit home, to hit the nail on the head (in an argument) |
| ⇒ 却病 | [ què bìng ] to prevent or treat a disease |
| ⇒ 反转录病毒 | [ fǎn zhuǎn lù bìng dú ] retrovirus |
| ⇒ 反录病毒 | [ fǎn lù bìng dú ] reverse transcription virus, retrovirus |
| ⇒ 同病相怜 | [ tóng bìng xiāng lián ] fellow sufferers empathize with each other (idiom); misery loves company |
| ⇒ 丧心病狂 | [ sàng xīn bìng kuáng ] deranged, demented, berserk (idiom) |
| ⇒ 单纯疱疹病毒 | [ dān chún paò zhěn bìng dú ] herpes simplex virus (HSV, med.) |
| ⇒ 坏血病 | [ xuè bìng ] scurvy |
| ⇒ 多发病 | [ duō fā bìng ] frequently re-occurring disease |
| ⇒ 委内瑞拉马脑炎病毒 | [ weǐ neì ruì lā mǎ naǒ yán bìng dú ] Venezuelan equine encephalitis (VEE) virus |
| ⇒ 安宁病房 | [ ān níng bìng fáng ] hospice |
| ⇒ 富贵病 | [ fù guì bìng ] rich person's ailment (needing expensive treatment and long recuperation) |
| ⇒ 小儿软骨病 | [ ér ruǎn gǔ bìng ] rickets (medicine) |
| ⇒ 小儿麻痹病毒 | [ ér má bì bìng dú ] poliovirus |
| ⇒ 少阳病 | [ shaò yáng bìng ] name of disease in TCM |
| ⇒ 巨细胞病毒 | [ jù xì baō bìng dú ] cytomegalovirus (CMV) |
| ⇒ 巨细胞病毒视网膜炎 | [ jù xì baō bìng dú shì wǎng mó yán ] cytomegalovirus retinitis, a disease of the retina that can lead to blindness, CMV retinitis |
| ⇒ 巴贝西亚原虫病 | [ bā beì xī yà yuán chóng bìng ] babesiosis |
| ⇒ 布尼亚病毒 | [ bù ní yà bìng dú ] Bunyavirus, virus of the family Bunyaviridae |
| ⇒ 布尼亚病毒 | [ bù ní yà bìng dú ] the bunyaviridae family of viruses |
| ⇒ 布氏杆菌病 | [ bù shì gǎn jūn bìng ] brucellosis (undulant fever or Mediterranean fever) |
| ⇒ 布鲁氏菌病 | [ bù lǔ shì jūn bìng ] Brucella (infectious disease) |
| ⇒ 带病 | [ daì bìng ] to carry a disease, carrier, vector |
| ⇒ 库鲁病 | [ kù lǔ bìng ] kuru (medicine) |
| ⇒ 心脏病 | [ xīn zàng bìng ] heart disease |
| ⇒ 志贺氏菌病 | [ zhì hè shì jūn bìng ] shigellosis, bacillary dysentery |
| ⇒ 思乡病 | [ sī xiāng bìng ] homesick, homesickness |
| ⇒ 恙虫病 | [ yàng chóng bìng ] Scrub typhus, Tsutsugamushi disease, Mite-borne typhus fever |
| ⇒ 恶病质 | [ è bìng zhì ] Cachexia (physical wasting associated with long-term illness) |
| ⇒ 爱死病 | [ aì sǐ bìng ] AIDS (loanword) |
| ⇒ 爱滋病 | [ aì zī bìng ] variant of 艾滋病[ai4 zi1 bing4] |
| ⇒ 爱滋病毒 | [ aì zī bìng dú ] HIV, the AIDS virus |
| ⇒ 虑病症 | [ lǜ bìng zhèng ] hypochondria |
| ⇒ 抗病毒药 | [ kàng bìng dú yaò ] antivirals |
| ⇒ 新型冠状病毒 | [ xīn xíng guān zhuàng bìng dú ] novel coronavirus (esp. SARS-CoV-2, the virus causing COVID-19) |
| ⇒ 木马病毒 | [ mù mǎ bìng dú ] Trojan horse (type of computer virus) |
| ⇒ 东亚病夫 | [ dōng yà bìng fū ] (derog.) the sick man of Asia (term used in the West in the late 19th and early 20th centuries to refer to China in its weakened state after the Opium Wars) |
| ⇒ 东方马脑炎病毒 | [ dōng fāng mǎ naǒ yán bìng dú ] eastern equine encephalitis (EEE) virus |
| ⇒ 柯萨奇病毒 | [ kē sà qí bìng dú ] Coxsachie A intestinal virus |
| ⇒ 毛霉菌病 | [ maó meí jūn bìng ] mucormycosis |
| ⇒ 气喘病 | [ qì chuǎn bìng ] asthma |
| ⇒ 水俣病 | [ shuǐ yǔ bìng ] Minamata disease (mercury poisoning found in Southern Japan in 1956) |
| ⇒ 泡病号 | [ paò bìng haò ] to dilly-dally on the pretence of being ill, to malinger |
| ⇒ 流行病学 | [ liú xíng bìng xué ] epidemiology |
| ⇒ 浮肿病 | [ fú zhǒng bìng ] edema (accumulation of interstitial fluids in internal organs), dropsy |
| ⇒ 减压病 | [ jiǎn yā bìng ] decompression sickness, the bends, also 減壓症|减压症[jian3 ya1 zheng4] |
| ⇒ 溶酶储存疾病 | [ róng meí chǔ cún jí bìng ] lysosomal storage disease (LSD) |
| ⇒ 滴虫病 | [ dī chóng bìng ] trichomoniasis (medicine) |
| ⇒ 汉他病毒 | [ hàn tā bìng dú ] hantavirus (Tw) |
| ⇒ 汉坦病毒 | [ hàn tǎn bìng dú ] hantavirus |
| ⇒ 潜水夫病 | [ qián shuǐ fū bìng ] bends |
| ⇒ 无病呻吟 | [ wú bìng shēn yín ] to moan about imaginary illness, fussing like a hypochondriac, fig. sentimental nonsense |
| ⇒ 无病自灸 | [ wú bìng zì jiǔ ] lit. to prescribe moxibustion for oneself when not ill; to cause oneself trouble with superfluous action |
| ⇒ 热病 | [ rè bìng ] fever, pyrexia |
| ⇒ 牛海绵状脑病 | [ niú haǐ mián zhuàng naǒ bìng ] bovine spongiform encephalopathy, BSE, mad cow disease |
| ⇒ 兽病理学 | [ shoù bìng lǐ xué ] veterinary pathology |
| ⇒ 异病同治 | [ yì bìng tóng zhì ] to use the same method to treat different diseases (TCM) |
| ⇒ 疾病突发 | [ jí bìng tū fā ] outbreak of illness, seizure |
| ⇒ 疾病预防中心 | [ jí bìng yù fáng zhōng xīn ] Center for Disease Control (US) |
| ⇒ 病来如山倒，病去如抽丝 | [ bìng laí rú shān daǒ bìng qù rú choū sī ] sickness comes like a landslide, but goes slowly like spinning silk (idiom); expect to convalesce slowly |
| ⇒ 疯牛病 | [ fēng niú bìng ] mad cow disease (bovine spongiform encephalopathy) |
| ⇒ 瘙痒病 | [ saò yǎng bìng ] scrapie (prion disease of sheep) |
| ⇒ 疟疾病 | [ nvè jí bìng ] malaria |
| ⇒ 痨病 | [ laó bìng ] tuberculosis (TCM) |
| ⇒ 癞皮病 | [ laì pí bìng ] pellagra, scabies |
| ⇒ 发作性嗜睡病 | [ fā zuò xìng shì shuì bìng ] narcolepsy |
| ⇒ 发病 | [ fā bìng ] onset, outbreak (of a disease) |
| ⇒ 发病率 | [ fā bìng lǜ ] incidence of a disease, disease rate |
| ⇒ 皮肤病 | [ pí fū bìng ] dermatosis |
| ⇒ 疱疹病毒 | [ paò zhěn bìng dú ] herpes virus (med.) |
| ⇒ 石末沉着病 | [ shí mò chén zhuó bìng ] silicosis (occupational disease of miners), grinder's disease, also written 矽末病 |
| ⇒ 神经病 | [ shén jīng bìng ] mental disorder, neuropathy, (derog.) mental case |
| ⇒ 科罗恩病 | [ kē luó ēn bìng ] Krohn's disease |
| ⇒ 节肢介体病毒 | [ jié zhī jiè tǐ bìng dú ] arbovirus |
| ⇒ 笃病 | [ dǔ bìng ] seriously ill, critical |
| ⇒ 精神病学 | [ jīng shén bìng xué ] psychiatry |
| ⇒ 精神病医院 | [ jīng shén bìng yī yuàn ] psychiatric hospital |
| ⇒ 红眼病 | [ hóng yǎn bìng ] pinkeye, envy, jealousy |
| ⇒ 细菌病毒 | [ xì jūn bìng dú ] bacteriophage, virus that infects bacteria |
| ⇒ 组织浆霉菌病 | [ zǔ zhī jiāng meí jūn bìng ] histoplasmosis |
| ⇒ 组织胞浆菌病 | [ zǔ zhī baō jiāng jūn bìng ] histoplasmosis |
| ⇒ 结核病 | [ jié hé bìng ] tuberculosis |
| ⇒ 丝状病毒 | [ sī zhuàng bìng dú ] filovirus |
| ⇒ 罗汉病 | [ luó hàn bìng ] snail fever (bilharzia or schistosomiasis), disease caused by schistosome parasitic flatworm |
| ⇒ 羊瘙痒病 | [ yáng saò yǎng bìng ] scrapie (prion disease of sheep) |
| ⇒ 美尼尔病 | [ meǐ ní ěr bìng ] Meniere's disease (loss of balance after stroke) |
| ⇒ 职业病 | [ zhí yè bìng ] occupational disease |
| ⇒ 肺结核病 | [ feì jié hé bìng ] tuberculosis, TB |
| ⇒ 脑病 | [ naǒ bìng ] brain disease, encephalopathy |
| ⇒ 脑血管疾病 | [ naǒ xuè guǎn jí bìng ] cerebrovascular disease |
| ⇒ 肿瘤病医生 | [ zhǒng liú bìng yī shēng ] oncologist (medicine) |
| ⇒ 脚气病 | [ qì bìng ] beriberi |
| ⇒ 肠病毒 | [ cháng bìng dú ] enterovirus |
| ⇒ 卧病 | [ wò bìng ] ill in bed, bed-ridden |
| ⇒ 自体免疫疾病 | [ zì tǐ miǎn yì jí bìng ] autoimmune disease |
| ⇒ 旧病 | [ jiù bìng ] old illness, former affliction |
| ⇒ 旧病复发 | [ jiù bìng fù fā ] old illness recurs (idiom); a relapse, fig. to repeat an old error, the same old problem |
| ⇒ 艾滋病抗体 | [ aì zī bìng kàng tǐ ] AIDS antibody |
| ⇒ 艾兹病 | [ aì zī bìng ] AIDS (loanword), also written 愛滋病|爱滋病 |
| ⇒ 兹卡病毒 | [ zī kǎ bìng dú ] Zika virus (Tw) |
| ⇒ 莱姆病 | [ laí mǔ bìng ] Lyme disease |
| ⇒ 萨斯病 | [ sà sī bìng ] SARS (Severe Acute Respiratory Syndrome) |
| ⇒ 蓝耳病 | [ lán ěr bìng ] porcine reproductive and respiratory syndrome (PRRS), blue-ear swine fever |
| ⇒ 蓝舌病 | [ lán shé bìng ] blue-tongue (viral disease of livestock) |
| ⇒ 药到病除 | [ yaò daò bìng chú ] lit. the disease is cured the moment the medicine is taken (idiom), fig. (of a medical treatment) to give instant results, (of a solution or method) highly effective |
| ⇒ 蛔虫病 | [ huí chóng bìng ] ascariasis, infectation by parasitic roundworm Ascaris lumbricoides |
| ⇒ 蛲虫病 | [ naó chóng bìng ] enterobiasis |
| ⇒ 虫媒病毒 | [ chóng meí bìng dú ] arbovirus |
| ⇒ 血吸虫病 | [ xuè xī chóng bìng ] schistosomiasis |
| ⇒ 裂谷热病毒 | [ liè gǔ rè bìng dú ] Rift Valley fever virus |
| ⇒ 装病 | [ zhuāng bìng ] to feign illness, to malinger |
| ⇒ 西方马脑炎病毒 | [ xī fāng mǎ naǒ yán bìng dú ] western equine encephalitis (WEE) virus |
| ⇒ 诈病 | [ zhà bìng ] to feign illness, to malinger |
| ⇒ 诟病 | [ goù bìng ] to denounce, to castigate |
| ⇒ 语病 | [ yǔ bìng ] faulty wording, mispronunciation due to a speech defect |
| ⇒ 诺如病毒 | [ nuò rú bìng dú ] norovirus (loanword) |
| ⇒ 诺罗病毒 | [ nuò luó bìng dú ] norovirus (Tw) (loanword) |
| ⇒ 谢病 | [ xiè bìng ] to excuse oneself because of illness |
| ⇒ 猪水泡病 | [ zhū shuǐ paò bìng ] swine vesicular disease (SVD) |
| ⇒ 猪流感病毒 | [ zhū liú gǎn bìng dú ] swine influenza virus (SIV) |
| ⇒ 猪链球菌病 | [ zhū liàn qiú jūn bìng ] streptococcus suis (swine-borne disease) |
| ⇒ 猫抓病 | [ maō zhuā bìng ] cat scratch disease, cat scratch fever |
| ⇒ 贫病交加 | [ pín bìng jiā ] poverty compounded by ill health (idiom) |
| ⇒ 贫病交迫 | [ pín bìng pò ] beset by poverty and illness (idiom) |
| ⇒ 贾第虫病 | [ jiǎ dì chóng bìng ] Giardiasis, a form of gastro-enteritis caused by infection of gut by Giardia lamblia protozoan parasite |
| ⇒ 军团菌病 | [ jūn tuán jūn bìng ] legionnaires' disease |
| ⇒ 软骨病 | [ ruǎn gǔ bìng ] chondropathy (medicine) |
| ⇒ 轮状病毒 | [ lún zhuàng bìng dú ] rotavirus |
| ⇒ 逆转录病毒 | [ nì zhuǎn lù bìng dú ] reverse transcription virus, retrovirus |
| ⇒ 运动病 | [ yùn dòng bìng ] car sickness, motion sickness |
| ⇒ 遗传性疾病 | [ yí chuán xìng jí bìng ] genetic disorder |
| ⇒ 酪氨酸代谢病 | [ laò ān suān daì xiè bìng ] (medicine) tyrosinosis |
| ⇒ 医之好治不病以为功 | [ yī zhī haò zhì bù bìng yǐ weí gōng ] doctors like to treat those who are not sick so that they can get credit for the patient's "recovery" (idiom) |
| ⇒ 重病特护 | [ zhòng bìng tè hù ] intensive care |
| ⇒ 重病特护区 | [ zhòng bìng tè hù qū ] intensive care department (of hospital) |
| ⇒ 钩端螺旋体病 | [ goū duān luó xuán tǐ bìng ] leptospirosis |
| ⇒ 银屑病 | [ yín xiè bìng ] psoriasis |
| ⇒ 锥虫病 | [ zhuī chóng bìng ] trypanosomiasis, trypanosomosis |
| ⇒ 阿尔茨海默氏病 | [ ā ěr cí haǐ mò shì bìng ] Alzheimer's disease, senile dementia |
| ⇒ 阿尔茨海默病 | [ ā ěr cí haǐ mò bìng ] Alzheimer's disease, senile dementia |
| ⇒ 隐病不报 | [ yǐn bìng bù baò ] not to tell others of one's illness |
| ⇒ 电脑病毒 | [ diàn naǒ bìng dú ] computer virus |
| ⇒ 非洲锥虫病 | [ feī zhoū zhuī chóng bìng ] sleeping sickness, African trypanosomiasis |
| ⇒ 面带病容 | [ miàn daì bìng róng ] to look unwell |
| ⇒ 颈椎病 | [ jǐng zhuī bìng ] cervical spondylosis |
| ⇒ 养病 | [ yǎng bìng ] to recuperate, to convalesce, to take care of one's health after illness |
| ⇒ 马尔堡病毒 | [ mǎ ěr baǒ bìng dú ] Marburg virus |
| ⇒ 驱病 | [ qū bìng ] wards off disease |
| ⇒ 脏病 | [ zāng bìng ] (coll.) venereal disease |
| ⇒ 体弱多病 | [ tǐ ruò duō bìng ] prone to illness, sickly, in fragile health |
| ⇒ 高热病 | [ gaō rè bìng ] fever, high fever |
| ⇒ 麻风病 | [ má fēng bìng ] leprosy, Hansen's disease |
| ⇒ 黄热病 | [ huáng rè bìng ] yellow fever |
| ⇒ 黄热病毒 | [ huáng rè bìng dú ] yellow fever virus |
| ⇒ 黄疸病 | [ huáng dǎn bìng ] jaundice |
| ⇒ 黄龙病 | [ huáng lóng bìng ] huanglongbing, citrus greening disease |
| ⇒ 龈病 | [ yín bìng ] gingival disease |
