| 艷 | [ yàn ] colorful, splendid, gaudy, amorous, romantic, to envy |
| 艷冶 | [ yàn yě ] bewitching, beautiful |
| 艷如桃李 | [ yàn rú taó lǐ ] lit. beautiful as peach and prune, fig. radiant beauty |
| 艷情 | [ yàn qíng ] romantic love, romance, erotic (novel etc) |
| 艷照 | [ yàn zhaò ] nude picture |
| 艷福 | [ yàn fú ] luck with women |
| 艷紅色 | [ yàn hóng sè ] crimson |
| 艷羨 | [ yàn xiàn ] to envy, to admire |
| 艷舞 | [ yàn wǔ ] erotic dance |
| 艷色 | [ yàn sè ] beauty, glamor, voluptuousness |
| 艷詩 | [ yàn shī ] erotic verse |
| 艷遇 | [ yàn yù ] encounter with a beautiful woman, romance, affair |
| 艷麗 | [ yàn lì ] gorgeous, garish and beautiful |
| ⇒ 冶艷 | [ yě yàn ] bewitching, beautiful |
| ⇒ 冷艷 | [ lěng yàn ] (of a woman) beautiful but aloof |
| ⇒ 吐艷 | [ tǔ yàn ] to burst into bloom |
| ⇒ 哀艷 | [ aī yàn ] plaintive and beautiful, melancholy but gorgeous |
| ⇒ 妖艷 | [ yaō yàn ] pretty and flirtatious |
| ⇒ 濃妝艷抹 | [ nóng zhuāng yàn mǒ ] to apply makeup conspicuously (idiom), dressed to the nines and wearing makeup |
| ⇒ 濃艷 | [ nóng yàn ] (of colors) garish, rich |
| ⇒ 爭妍鬥艷 | [ zhēng yán doù yàn ] contending for supreme beauty (esp. of flowers, scenery, painting etc), vying in beauty and glamor |
| ⇒ 獵艷 | [ liè yàn ] to chase women, to express oneself in a pompous flowery style |
| ⇒ 秦淮八艷 | [ qín bā yàn ] the famous eight beautiful and talented courtesans who lived near the Qinhuai River 秦淮河[Qin2 huai2 He2] in the late Ming or early Qing |
| ⇒ 競艷 | [ jìng yàn ] vying to be the most glamorous, each more gorgeous than the other, beauty contest |
| ⇒ 粉艷 | [ fěn yàn ] (of a woman, a flower etc) delicate colors |
| ⇒ 紅艷艷 | [ hóng yàn yàn ] brilliant red |
| ⇒ 紅艷艷 | [ hóng yàn yàn ] brilliant red |
| ⇒ 美艷 | [ meǐ yàn ] beautiful and alluring, glamorous, gorgeous |
| ⇒ 香艷 | [ xiāng yàn ] alluring, erotic, romantic |
| ⇒ 驚艷 | [ jīng yàn ] stunning, breathtaking |
| ⇒ 鮮艷 | [ xiān yàn ] bright-colored, gaily-colored |