躺尸 | [ tǎng shī ] (deprecatory) to lie motionless (asleep, drunk, lazing etc) |
躺枪 | [ tǎng qiāng ] (Internet slang) to get unjustly ridiculed, attacked, implicated in sth etc while just being present, abbr. for 躺著也中槍|躺着也中枪[tang3 zhe5 ye3 zhong4 qiang1] |
躺着也中枪 | [ tǎng zhe yě zhòng qiāng ] (lit.) to get shot even when lying down, (fig.) to get unjustly ridiculed, attacked, implicated in sth etc while just being present (Internet slang), abbr. to 躺槍|躺枪[tang3 qiang1] |
躺赢 | [ tǎng yíng ] to win without needing to even lift a finger, victory presented on a platter |
⇒ 侧躺 | [ cè tǎng ] to lie down (on one's side) |
⇒ 横躺 | [ héng tǎng ] to lie flat |
⇒ 横躺竖卧 | [ héng tǎng shù wò ] to lie down all over the place, exhausted and in disarray |
⇒ 葛优躺 | [ gě yoū tǎng ] see 北京癱|北京瘫[Bei3 jing1 tan1] |