遍 | [ biàn ] variant of 遍[bian4] |
遍地开花 | [ biàn dì kaī huā ] to blossom everywhere, to spring up all over the place, to flourish on a large scale |
遍历 | [ biàn lì ] to traverse, to travel throughout, (math.) ergodic |
遍体 | [ biàn tǐ ] all over the body |
遍体鳞伤 | [ biàn tǐ lín shāng ] covered all over with cuts and bruises, beaten black and blue, be a mass of bruises |
⇒ 传遍 | [ chuán biàn ] to spread widely |
⇒ 哀鸿遍野 | [ aī hóng biàn yě ] lit. plaintive whine of geese (idiom); fig. land swarming with disaster victims, starving people fill the land |
⇒ 普遍性假设 | [ pǔ biàn xìng jiǎ shè ] universal hypothesis |
⇒ 普遍理论 | [ pǔ biàn lǐ lùn ] universal hypothesis |
⇒ 横尸遍野 | [ héng shī biàn yě ] corpses strew the field, deadly (conflict) |
⇒ 满山遍野 | [ mǎn shān biàn yě ] covering the whole land, over hills and dales |
⇒ 烽烟遍地 | [ fēng yān biàn dì ] fire beacons on all sides (idiom); enveloped in the flames of war |
⇒ 响遍 | [ xiǎng biàn ] to resound (all over the place) |
⇒ 饿莩遍野 | [ è biàn yě ] starving people everywhere (idiom); a state of famine |