| 伴 | [ bàn ] partner, companion, comrade, associate, to accompany |
| 伴侶 | [ bàn lǚ ] companion, mate, partner |
| 伴侶號 | [ bàn lǚ haò ] HMS Consort, Royal Navy destroyer involved in 1949 Amethyst incident on Changjiang |
| 伴同 | [ bàn tóng ] to accompany |
| 伴君如伴虎 | [ bàn jūn rú bàn hǔ ] being close to the sovereign can be as perilous as lying with a tiger (idiom) |
| 伴唱 | [ bàn chàng ] vocal accompaniment, to accompany a singer, to support of sb, to echo sb, to chime in with sb |
| 伴奏 | [ bàn zoù ] to accompany (musically) |
| 伴娘 | [ bàn niáng ] bridesmaid, maid of honor, matron of honor |
| 伴手 | [ bàn shoǔ ] see 伴手禮|伴手礼[ban4 shou3 li3] |
| 伴手禮 | [ bàn shoǔ lǐ ] gift given when visiting sb (esp. a local specialty brought back from one's travels, or a special product of one's own country taken overseas) (Tw) |
| 伴星 | [ bàn xīng ] companion (star) |
| 伴有 | [ bàn yoǔ ] to be accompanied by |
| 伴熱 | [ bàn rè ] steam or heat tracing |
| 伴生氣 | [ bàn shēng qì ] associated gas (petrochemical engineering) |
| 伴矩陣 | [ bàn jǔ zhèn ] adjoint matrix (math.) |
| 伴舞 | [ bàn wǔ ] to be a dancing partner to sb, to perform as a backup dancer, taxi dancer (hired dancing partner), escort |
| 伴郎 | [ bàn láng ] best man |
| 伴隨 | [ bàn suí ] to accompany, to follow, to occur together with, concomitant |
| 伴隨效應 | [ bàn suí yìng ] contingent effects |
| ⇒ 伙伴 | [ huǒ bàn ] partner, companion, comrade |
| ⇒ 伴君如伴虎 | [ bàn jūn rú bàn hǔ ] being close to the sovereign can be as perilous as lying with a tiger (idiom) |
| ⇒ 作伴 | [ zuò bàn ] to accompany, to keep sb company |
| ⇒ 做伴 | [ zuò bàn ] to keep sb company, to accompany |
| ⇒ 做伴兒 | [ zuò bàn ] erhua variant of 做伴[zuo4 ban4] |
| ⇒ 八佰伴 | [ bā baǐ bàn ] Yaohan retail group |
| ⇒ 合作伙伴 | [ hé zuò huǒ bàn ] cooperative partner |
| ⇒ 同伴 | [ tóng bàn ] companion, comrade, fellow |
| ⇒ 呼朋引伴 | [ hū péng yǐn bàn ] to gather one's friends, to band together |
| ⇒ 咖啡伴侶 | [ kā feī bàn lǚ ] Coffee-mate (non-dairy creamer manufactured by Nestlé) |
| ⇒ 夥伴 | [ huǒ bàn ] variant of 伙伴[huo3 ban4] |
| ⇒ 女伴 | [ nǚ bàn ] female companion |
| ⇒ 少年夫妻老來伴 | [ shaò nián fū qī laǒ laí bàn ] husband and wife in youth, companions in old age |
| ⇒ 就伴 | [ jiù bàn ] to act as companion |
| ⇒ 性伙伴 | [ xìng huǒ bàn ] sexual partner |
| ⇒ 性伴 | [ xìng bàn ] sexual partner |
| ⇒ 性伴侶 | [ xìng bàn lǚ ] sex partner |
| ⇒ 戰略伙伴 | [ zhàn lvè huǒ bàn ] strategic partner |
| ⇒ 戰略夥伴 | [ zhàn lvè huǒ bàn ] variant of 戰略伙伴|战略伙伴[zhan4 lu:e4 huo3 ban4] |
| ⇒ 搭伴 | [ dā bàn ] travel with another, accompany another |
| ⇒ 火伴 | [ huǒ bàn ] variant of 伙伴[huo3 ban4] |
| ⇒ 無伴奏合唱 | [ wú bàn zoù hé chàng ] a cappella (music) |
| ⇒ 玩伴 | [ wán bàn ] playmate |
| ⇒ 發熱伴血小板減少綜合徵 | [ fā rè bàn xuè bǎn jiǎn shaǒ zōng hé zhēng ] severe fever with thrombocytopenia syndrome (SFTS) |
| ⇒ 相伴 | [ xiāng bàn ] to accompany sb, to accompany each other |
| ⇒ 終生伴侶 | [ zhōng shēng bàn lǚ ] lifelong partner or companion |
| ⇒ 結伴 | [ jié bàn ] to go with sb, to form companionships |
| ⇒ 結伴而行 | [ jié bàn ér xíng ] to stay together (of a group), to keep together |
| ⇒ 老伴 | [ laǒ bàn ] (of an elderly couple) husband or wife |
| ⇒ 老伴兒 | [ laǒ bàn ] erhua variant of 老伴[lao3 ban4] |
| ⇒ 舞伴 | [ wǔ bàn ] dancing partner |
| ⇒ 良伴 | [ liáng bàn ] good companion |
| ⇒ 貿易伙伴 | [ maò yì huǒ bàn ] trading partner |
| ⇒ 貿易夥伴 | [ maò yì huǒ bàn ] variant of 貿易伙伴|贸易伙伴[mao4 yi4 huo3 ban4] |
| ⇒ 遊伴 | [ yoú bàn ] playmate, travel companion |
| ⇒ 陪伴 | [ peí bàn ] to accompany |
| ⇒ 隨伴 | [ suí bàn ] to accompany |
