另 | [ lìng ] other, another, separate, separately |
另一 | [ lìng yī ] another, the other |
另一半 | [ lìng yī bàn ] other half, (fig.) spouse, one's better half |
另一方面 | [ lìng yī fāng miàn ] on the other hand, another aspect |
另冊 | [ lìng cè ] the Other List (Qing dynasty register of outlaws), a blacklist of undesirables |
另加 | [ lìng jiā ] to add to, supplementary |
另外 | [ lìng waì ] additional, in addition, besides, separate, other, moreover, furthermore |
另存 | [ lìng cún ] to save (a file) after options (name, location, format etc) have been selected by the user |
另存為 | [ lìng cún weí ] Save As ... (menu option in a software application) |
另寄 | [ lìng jì ] to mail separately |
另有 | [ lìng yoǔ ] to have some other (reason etc) |
另有企圖 | [ lìng yoǔ qǐ tú ] to have an axe to grind (idiom) |
另案 | [ lìng àn ] another case (in law), a case to treat separately |
另用 | [ lìng yòng ] diversion |
另當別論 | [ lìng dāng bié lùn ] to treat differently, another cup of tea |
另眼相看 | [ lìng yǎn xiāng kàn ] to treat sb favorably, to view in a new light |
另行 | [ lìng xíng ] (to do sth) separately, as a separate action |
另行通知 | [ lìng xíng tōng zhī ] to notify at a different time, to notify later, to give prior notice |
另見 | [ lìng jiàn ] cf., see also |
另覓新歡 | [ lìng mì xīn huān ] to seek happiness elsewhere (euphemism for extramarital sex), a bit on the side |
另請高明 | [ lìng qǐng gaō míng ] please find sb better qualified than me (idiom) |
另謀高就 | [ lìng moú gaō jiù ] to get a better job somewhere else (idiom), to seek alternative employment |
另起爐灶 | [ lìng qǐ lú zaò ] lit. to set up a separate kitchen (idiom); to start from scratch, back to square one, to start of on a new path |
另開 | [ lìng kaī ] to break up, to divide property and live apart, to start on a new (path) |
另闢蹊徑 | [ lìng pì xī jìng ] to take an alternate route (idiom), to find an alternative, to take a different approach, to blaze a new trail |
另類 | [ lìng leì ] offbeat, alternative, avant-garde, unconventional, weird |
另類醫療 | [ lìng leì yī ] alternative medicine |
⇒ 單另 | [ dān lìng ] separately and exclusively, specially |
⇒ 說是一回事,做又是另外一回事 | [ shuō shì yī huí shì zuò yoù shì lìng waì yī huí shì ] Saying is one thing, doing quite another (idiom) |
⇒ 說是一回事,而做又是另外一回事 | [ shuō shì yī huí shì ér zuò yoù shì lìng waì yī huí shì ] see 說是一回事,做又是另外一回事|说是一回事,做又是另外一回事[shuo1 shi4 yi1 hui2 shi4 , zuo4 you4 shi4 ling4 wai4 yi1 hui2 shi4] |
⇒ 除另有約定 | [ chú lìng yoǔ yuē dìng ] unless otherwise agreed |