| 員 | [ yuán ] person, employee, member |
| 員外 | [ yuán waì ] landlord (old usage) |
| 員山 | [ yuán shān ] Yuanshan Township in Yilan County 宜蘭縣|宜兰县[Yi2 lan2 Xian4], Taiwan |
| 員山鄉 | [ yuán shān xiāng ] Yuanshan Township in Yilan County 宜蘭縣|宜兰县[Yi2 lan2 Xian4], Taiwan |
| 員工 | [ yuán gōng ] staff, personnel, employee |
| 員林 | [ yuán lín ] Yuanlin Town in Changhua County 彰化縣|彰化县[Zhang1 hua4 Xian4], Taiwan |
| 員林鎮 | [ yuán lín zhèn ] Yuanlin Town in Changhua County 彰化縣|彰化县[Zhang1 hua4 Xian4], Taiwan |
| 員警 | [ yuán jǐng ] police officer, policeman |
| ⇒ 三無人員 | [ sān wú rén yuán ] person without identification papers, a normal residence permit or a source of income |
| ⇒ 下議院議員 | [ xià yì yuàn yì yuán ] Member of Parliament (MP) (UK Politics) |
| ⇒ 中共中央紀律檢查委員會 | [ zhōng gòng zhōng yāng jì lǜ jiǎn chá weǐ yuán huì ] Disciplinary Committee of Chinese Communist Party |
| ⇒ 中國保險監督管理委員會 | [ zhōng guó baǒ xiǎn jiān dū guǎn lǐ weǐ yuán huì ] China Insurance Regulatory Commission (CIRC) |
| ⇒ 中國共產黨中央委員會 | [ zhōng guó gòng chǎn dǎng zhōng yāng weǐ yuán huì ] Central Committee of the Communist Party of China, abbr. to 中共中央[Zhong1 Gong4 Zhong1 yang1] |
| ⇒ 中國共產黨中央委員會宣傳部 | [ zhōng guó gòng chǎn dǎng zhōng yāng weǐ yuán huì xuān chuán bù ] Propaganda Department of the Communist Party of China |
| ⇒ 中國國民黨革命委員會 | [ zhōng guó guó mín dǎng gé mìng weǐ yuán huì ] Revolutionary Committee of the Kuomintang |
| ⇒ 中國國際貿易促進委員會 | [ zhōng guó guó jì maò yì cù jìn weǐ yuán huì ] China Council for the Promotion of International Trade (CCPIT) |
| ⇒ 中國證券監督管理委員會 | [ zhōng guó zhèng quàn jiān dū guǎn lǐ weǐ yuán huì ] China Securities Regulatory Commission (CSRC), abbr. to 證監會|证监会[Zheng4 jian1 hui4] |
| ⇒ 中國銀行業監督管理委員會 | [ zhōng guó yín háng yè jiān dū guǎn lǐ weǐ yuán huì ] China Banking Regulatory Commission (CBRC) |
| ⇒ 中央執行委員會 | [ zhōng yāng zhí xíng weǐ yuán huì ] Central Executive Committee |
| ⇒ 中央委員會 | [ zhōng yāng weǐ yuán huì ] Central Committee |
| ⇒ 中央軍事委員會 | [ zhōng yāng jūn shì weǐ yuán huì ] (PRC) Central Military Commission |
| ⇒ 主管人員 | [ zhǔ guǎn rén yuán ] executive |
| ⇒ 乘務員 | [ chéng wù yuán ] attendant on an airplane, train, boat etc |
| ⇒ 交易員 | [ yì yuán ] dealer, trader |
| ⇒ 交通協管員 | [ tōng xié guǎn yuán ] traffic warden |
| ⇒ 人員 | [ rén yuán ] staff, crew, personnel, CL:個|个[ge4] |
| ⇒ 作戰失蹤人員 | [ zuò zhàn shī zōng rén yuán ] missing in action (MIA) (military) |
| ⇒ 使領官員 | [ shǐ lǐng guān yuán ] ambassador and consul, diplomat |
| ⇒ 保全員 | [ baǒ quán yuán ] (Tw) security guard |
| ⇒ 保安人員 | [ baǒ ān rén yuán ] security personnel, member of police force |
| ⇒ 保管員 | [ baǒ guǎn yuán ] custodian, storeroom clerk |
| ⇒ 偵察員 | [ zhēn chá yuán ] detective, investigator, scout, spy |
| ⇒ 傳達員 | [ chuán dá yuán ] usher, receptionist |
| ⇒ 傷員 | [ shāng yuán ] wounded person |
| ⇒ 傷殘人員 | [ shāng cán rén yuán ] the injured, wounded personnel |
| ⇒ 傷病員 | [ shāng bìng yuán ] the sick and the wounded |
| ⇒ 僑務委員會 | [ wù weǐ yuán huì ] Overseas Chinese Affairs Council, Taiwan |
| ⇒ 全員 | [ quán yuán ] complete personnel, fully manned |
| ⇒ 全國人民代表大會常務委員會 | [ quán guó rén mín daì dà huì cháng wù weǐ yuán huì ] Standing Committee of the National People's Congress |
| ⇒ 全體人員 | [ quán tǐ rén yuán ] crew |
| ⇒ 公務人員 | [ gōng wù rén yuán ] government functionary |
| ⇒ 公務員 | [ gōng wù yuán ] functionary, office-bearer |
| ⇒ 公安官員 | [ gōng ān guān yuán ] public safety officials |
| ⇒ 公職人員 | [ gōng zhí rén yuán ] official employee, government official |
| ⇒ 共產黨員 | [ gòng chǎn dǎng yuán ] Communist Party member |
| ⇒ 兵員 | [ bīng yuán ] soldiers, troops |
| ⇒ 冗員 | [ rǒng yuán ] excess personnel, superfluous staff |
| ⇒ 冷湖行政委員會 | [ lěng hú xíng zhèng weǐ yuán huì ] Lenghu county level subdivision of Haixi Mongol and Tibetan autonomous prefecture 海西蒙古族藏族自治州[Hai3 xi1 Meng3 gu3 zu2 Zang4 zu2 zi4 zhi4 zhou1], Qinghai |
| ⇒ 出納員 | [ chū nà yuán ] cashier, teller, treasurer |
| ⇒ 分析員 | [ fēn xī yuán ] analyst (e.g. of news) |
| ⇒ 列車員 | [ liè chē yuán ] train attendant |
| ⇒ 副駕駛員 | [ fù jià shǐ yuán ] co-pilot, second driver |
| ⇒ 動員 | [ dòng yuán ] to mobilize, to arouse, mobilization, CL:次[ci4],個|个[ge4] |
| ⇒ 動員令 | [ dòng yuán lìng ] order of mobilization |
| ⇒ 勞務人員 | [ laó wù rén yuán ] contract workers (sent abroad) |
| ⇒ 勤務員 | [ qín wù yuán ] odd job man, army orderly |
| ⇒ 協管員 | [ xié guǎn yuán ] assistant manager, steward |
| ⇒ 協調員 | [ xié yuán ] coordinator |
| ⇒ 去臺人員 | [ qù taí rén yuán ] those who left China for Taiwan before the founding of PRC in 1949 |
| ⇒ 參議員 | [ cān yì yuán ] senator |
| ⇒ 反面教員 | [ fǎn miàn yuán ] (PRC) teacher by negative example, sb from whom one can learn what not to do |
| ⇒ 口譯員 | [ koǔ yì yuán ] interpreter, oral translator |
| ⇒ 司令員 | [ sī lìng yuán ] commander |
| ⇒ 司售人員 | [ sī shoù rén yuán ] bus crew, driver and conductor |
| ⇒ 司法人員 | [ sī fǎ rén yuán ] judicial officer |
| ⇒ 司線員 | [ sī xiàn yuán ] line judge (tennis etc) |
| ⇒ 售票員 | [ shoù yuán ] ticket seller |
| ⇒ 售貨員 | [ shoù huò yuán ] salesperson, CL:個|个[ge4] |
| ⇒ 國務委員 | [ guó wù weǐ yuán ] member of the State Council (in China) |
| ⇒ 國務院國有資產監督管理委員會 | [ guó wù yuàn guó yoǔ zī chǎn jiān dū guǎn lǐ weǐ yuán huì ] State-owned Assets Supervision and Administration Commission of State Council (SASAC), abbr. to 國資委|国资委[Guo2 Zi1 Wei3] |
| ⇒ 國家文物委員會 | [ guó jiā wén wù weǐ yuán huì ] National Committee of Cultural Heritage |
| ⇒ 國家文物鑒定委員會 | [ guó jiā wén wù jiàn dìng weǐ yuán huì ] National Commission for the Identification of Cultural Heritage |
| ⇒ 國家標準化管理委員會 | [ guó jiā zhǔn huà guǎn lǐ weǐ yuán huì ] Standardization Administration of PRC (SAC) |
| ⇒ 國家留學基金管理委員會 | [ guó jiā liú xué jī jīn guǎn lǐ weǐ yuán huì ] China Scholarship Council (CSC) |
| ⇒ 國家發展和改革委員會 | [ guó jiā fā zhǎn hé gaǐ gé weǐ yuán huì ] PRC National Development and Reform Commission (NDRC), formed in 2003 |
| ⇒ 國家發展計劃委員會 | [ guó jiā fā zhǎn jì huà weǐ yuán huì ] PRC State Development and Planning Committee, set up 1998 to replace State Planning Committee 國家計劃委員會|国家计划委员会, replaced in 2003 by National Development and Reform Commission 國家發展和改革委員會|国家发展和改革委员会 |
| ⇒ 國家監察委員會 | [ guó jiā jiān chá weǐ yuán huì ] National Supervision Commission of the PRC, anti-corruption agency established in 2018 |
| ⇒ 國家經濟貿易委員會 | [ guó jiā jīng jì maò yì weǐ yuán huì ] State Economic and Trade Commission (SETC) |
| ⇒ 國家計劃委員會 | [ guó jiā jì huà weǐ yuán huì ] PRC State Planning Committee, set up in 1952, replaced in 1998 by State Development and Planning Committee 國家發展計劃委員會|国家发展计划委员会[Guo2 jia1 Fa1 zhan3 Ji4 hua4 Wei3 yuan2 hui4] then in 2003 by National Development and Reform Commission 國家發展和改革委員會|国家发展和改革委员会[Guo2 jia1 Fa1 zhan3 he2 Gai3 ge2 Wei3 yuan2 hui4] |
| ⇒ 國家軍品貿易管理委員會 | [ guó jiā jūn pǐn maò yì guǎn lǐ weǐ yuán huì ] State Administration Committee on Military Products Trade (SACMPT) |
| ⇒ 國家電力監管委員會 | [ guó jiā diàn lì jiān guǎn weǐ yuán huì ] State Electricity Regulatory Commission (PRC) |
| ⇒ 國會議員 | [ guó huì yì yuán ] member of congress, congressman |
| ⇒ 國有資產監督管理委員會 | [ guó yoǔ zī chǎn jiān dū guǎn lǐ weǐ yuán huì ] State-owned Assets Supervision and Administration Commission SASAC |
| ⇒ 國防科學技術工業委員會 | [ guó fáng kē xué jì shù gōng yè weǐ yuán huì ] Commission for Science, Technology and Industry for National Defense (COSTIND), abbr. to 國防科工委|国防科工委[Guo2 fang2 Ke1 Gong1 Wei3] |
| ⇒ 國際奧林匹克委員會 | [ guó jì aò lín pǐ kè weǐ yuán huì ] International Olympic Committee |
| ⇒ 國際電報電話咨詢委員會 | [ guó jì diàn baò diàn huà zī xún weǐ yuán huì ] International Telegraph and Telephone Consultative Committee (CCITT) |
| ⇒ 圖書管理員 | [ tú shū guǎn lǐ yuán ] librarian |
| ⇒ 圖書館員 | [ tú shū guǎn yuán ] librarian |
| ⇒ 團員 | [ tuán yuán ] member, group member |
| ⇒ 地勤人員 | [ dì qín rén yuán ] (airport) ground crew |
| ⇒ 報務員 | [ baò wù yuán ] telegraph operator, radio operator |
| ⇒ 報告員 | [ baò gaò yuán ] spokesperson, announcer |
| ⇒ 大員 | [ dà yuán ] high official |
| ⇒ 大柴旦行政委員會 | [ dà chaí dàn xíng zhèng weǐ yuán huì ] Da Qaidam county level subdivision of Haixi Mongol and Tibetan autonomous prefecture 海西蒙古族藏族自治州, Qinghai |
| ⇒ 奧林匹克運動會組織委員會 | [ aò lín pǐ kè yùn dòng huì zǔ zhī weǐ yuán huì ] Olympic Organizing Committee, abbr. to 奧組委|奥组委 |
| ⇒ 女乘務員 | [ nǚ chéng wù yuán ] stewardess, female flight attendant |
| ⇒ 女店員 | [ nǚ diàn yuán ] salesgirl, female shop assistant |
| ⇒ 女警員 | [ nǚ jǐng yuán ] a policewoman |
| ⇒ 委員 | [ weǐ yuán ] committee member |
| ⇒ 委員會 | [ weǐ yuán huì ] committee |
| ⇒ 委員會會議 | [ weǐ yuán huì huì yì ] committee meeting |
| ⇒ 委員長 | [ weǐ yuán zhǎng ] head of a committee |
| ⇒ 學員 | [ xué yuán ] student, member of an institution of learning, officer cadet |
| ⇒ 宇航員 | [ yǔ háng yuán ] astronaut |
| ⇒ 守門員 | [ shoǔ mén yuán ] goalkeeper |
| ⇒ 官員 | [ guān yuán ] official (in an organization or government), administrator |
| ⇒ 定員 | [ dìng yuán ] fixed complement (of crew, passengers etc) |
| ⇒ 家庭成員 | [ jiā tíng chéng yuán ] family member |
| ⇒ 家政員 | [ jiā zhèng yuán ] housekeeping staff |
| ⇒ 審判員 | [ shěn pàn yuán ] judge (in court) |
| ⇒ 審計員 | [ shěn jì yuán ] accountant, auditor |
| ⇒ 專員 | [ zhuān yuán ] assistant director, commissioner |
| ⇒ 專門人員 | [ zhuān mén rén yuán ] specialist, specialized staff |
| ⇒ 導航員 | [ daǒ háng yuán ] navigator (on a plane or boat) |
| ⇒ 小組委員會 | [ zǔ weǐ yuán huì ] subcommittee |
| ⇒ 工作人員 | [ gōng zuò rén yuán ] staff member |
| ⇒ 工作委員會 | [ gōng zuò weǐ yuán huì ] working committee |
| ⇒ 工作管理員 | [ gōng zuò guǎn lǐ yuán ] (computing) task manager (Tw) |
| ⇒ 市議員 | [ shì yì yuán ] town councilor, city councilor, alderman |
| ⇒ 常務委員會 | [ cháng wù weǐ yuán huì ] standing committee (e.g. of National People's Congress) |
| ⇒ 幅員 | [ fú yuán ] size (i.e. area) of a country, geographical region or school campus etc, (fig.) scope, extent |
| ⇒ 店員 | [ diàn yuán ] shop assistant, salesclerk, salesperson |
| ⇒ 廣播員 | [ guǎng bō yuán ] (radio) broadcaster |
| ⇒ 引導員 | [ yǐn daǒ yuán ] usher, guide |
| ⇒ 從業人員 | [ cóng yè rén yuán ] employee, person employed in a trade or profession |
| ⇒ 復員 | [ fù yuán ] to demobilize, demobilization |
| ⇒ 愛國衛生運動委員會 | [ aì guó weì shēng yùn dòng weǐ yuán huì ] Patriotic Health Committee |
| ⇒ 憲法監護委員會 | [ xiàn fǎ jiān hù weǐ yuán huì ] Guardian Council, body of 12 appointed clerics which governs Iran |
| ⇒ 成員 | [ chéng yuán ] member |
| ⇒ 成員國 | [ chéng yuán guó ] member country |
| ⇒ 打字員 | [ dǎ zì yuán ] typist |
| ⇒ 扳道員 | [ bān daò yuán ] pointsman, switchman |
| ⇒ 技術人員 | [ jì shù rén yuán ] technical staff |
| ⇒ 技術員 | [ jì shù yuán ] technician, CL:個|个[ge4] |
| ⇒ 投遞員 | [ toú dì yuán ] courier, mailman |
| ⇒ 押運員 | [ yā yùn yuán ] supercargo (in maritime law), agent responsible for goods, an escort |
| ⇒ 招待員 | [ zhaō daì yuán ] usher, greeter |
| ⇒ 指導員 | [ zhǐ daǒ yuán ] instructor, coach, political instructor (in the PLA) |
| ⇒ 指戰員 | [ zhǐ zhàn yuán ] PLA commanders and fighters |
| ⇒ 採購員 | [ caǐ goù yuán ] buyer, purchasing agent |
| ⇒ 探員 | [ tàn yuán ] detective, investigator, agent |
| ⇒ 探雷人員 | [ tàn leí rén yuán ] mine detector (employee) |
| ⇒ 接待員 | [ jiē daì yuán ] receptionist |
| ⇒ 接線員 | [ jiē xiàn yuán ] switchboard operator |
| ⇒ 推銷員 | [ tuī yuán ] sales representative, salesperson |
| ⇒ 播報員 | [ bō baò yuán ] announcer |
| ⇒ 播音員 | [ bō yīn yuán ] announcer, broadcaster |
| ⇒ 擊球員 | [ jī qiú yuán ] lit. striking sportsman, striker (baseball), batsman (cricket) |
| ⇒ 操作員 | [ caō zuò yuán ] operator |
| ⇒ 收報員 | [ shoū baò yuán ] telegraph operator |
| ⇒ 收票員 | [ shoū yuán ] ticket collector |
| ⇒ 政府官員 | [ zhèng fǔ guān yuán ] government employee |
| ⇒ 政治委員 | [ zhèng zhì weǐ yuán ] political commissar (during Russian and Chinese communist revolutions) |
| ⇒ 救生員 | [ jiù shēng yuán ] lifeguard |
| ⇒ 救護人員 | [ jiù hù rén yuán ] rescue worker |
| ⇒ 教員 | [ yuán ] teacher, instructor, CL:個|个[ge4] |
| ⇒ 教練員 | [ liàn yuán ] sports coach, training personnel |
| ⇒ 教職員 | [ zhí yuán ] teaching and administrative staff |
| ⇒ 教職員工 | [ zhí yuán gōng ] teaching and administrative staff |
| ⇒ 教育委員會 | [ yù weǐ yuán huì ] school board |
| ⇒ 文員 | [ wén yuán ] office worker, clerk |
| ⇒ 替補隊員 | [ tì bǔ duì yuán ] substitute player, reserve player |
| ⇒ 替身演員 | [ tì shēn yǎn yuán ] substitute actor (esp. in fights of theatrical stunts), stuntman |
| ⇒ 會員 | [ huì yuán ] member |
| ⇒ 會員國 | [ huì yuán guó ] member nation |
| ⇒ 服務員 | [ fú wù yuán ] waiter, waitress, attendant, customer service personnel, CL:個|个[ge4],位[wei4] |
| ⇒ 查票員 | [ chá yuán ] ticket inspector |
| ⇒ 業務員 | [ yè wù yuán ] salesperson |
| ⇒ 檢查員 | [ jiǎn chá yuán ] inspector |
| ⇒ 櫃員機 | [ guì yuán jī ] ATM |
| ⇒ 歐盟委員會 | [ oū méng weǐ yuán huì ] Commission of European Union |
| ⇒ 殯儀員 | [ bìn yí yuán ] undertaker, funeral arranger |
| ⇒ 氣像人員 | [ qì xiàng rén yuán ] meteorologist |
| ⇒ 洋員 | [ yáng yuán ] Westerner employed in Qing China (as professor or military advisor etc) |
| ⇒ 海員 | [ haǐ yuán ] sailor, mariner |
| ⇒ 海關官員 | [ haǐ guān guān yuán ] customs officer |
| ⇒ 消防員 | [ fáng yuán ] firefighter, fireman |
| ⇒ 消防隊員 | [ fáng duì yuán ] fireman |
| ⇒ 滿員 | [ mǎn yuán ] full complement, at full strength, no vacancies |
| ⇒ 演員 | [ yǎn yuán ] actor or actress, performer, CL:個|个[ge4],位[wei4],名[ming2] |
| ⇒ 演員陣容 | [ yǎn yuán zhèn róng ] cast (of a movie etc), lineup of performers, troupe |
| ⇒ 演藝人員 | [ yǎn yì rén yuán ] entertainer, performer |
| ⇒ 潛水員 | [ qián shuǐ yuán ] diver, frogman |
| ⇒ 炊事員 | [ chuī shì yuán ] cook, kitchen worker |
| ⇒ 無線電管理委員會 | [ wú xiàn diàn guǎn lǐ weǐ yuán huì ] Wireless transmission regulatory commission |
| ⇒ 營業員 | [ yíng yè yuán ] clerk, shop assistant, CL:個|个[ge4] |
| ⇒ 特技演員 | [ tè jì yǎn yuán ] stuntman |
| ⇒ 特派員 | [ tè paì yuán ] special correspondent, sb dispatched on a mission, special commissioner |
| ⇒ 球員 | [ qiú yuán ] sports club member, footballer, golfer etc |
| ⇒ 理貨員 | [ lǐ huò yuán ] shop assistant, warehouse assistant |
| ⇒ 理髮員 | [ lǐ fà yuán ] barber |
| ⇒ 生員 | [ shēng yuán ] scholar preparing for imperial examinations (in former times) |
| ⇒ 病員 | [ bìng yuán ] sick personnel, person on the sick list, patient |
| ⇒ 登記員 | [ dēng jì yuán ] registrar |
| ⇒ 盟員 | [ méng yuán ] league member, ally |
| ⇒ 監查員 | [ jiān chá yuán ] supervisor, monitor |
| ⇒ 眾議員 | [ zhòng yì yuán ] member of the US House of Representatives |
| ⇒ 研修員 | [ yán xiū yuán ] research worker, researcher |
| ⇒ 研究人員 | [ yán jiū rén yuán ] research worker, research personnel |
| ⇒ 研究員 | [ yán jiū yuán ] researcher |
| ⇒ 社員 | [ shè yuán ] commune member (PRC, 1958-1985), member of a society (or other organization) |
| ⇒ 祖國和平統一委員會 | [ zǔ guó hé píng tǒng yī weǐ yuán huì ] Committee for Peaceful Reunification of the Fatherland (North Korean) |
| ⇒ 神職人員 | [ shén zhí rén yuán ] clergy, cleric |
| ⇒ 禮賓員 | [ lǐ bīn yuán ] concierge |
| ⇒ 科技人員 | [ kē jì rén yuán ] scientific and technical staff |
| ⇒ 科研人員 | [ kē yán rén yuán ] (scientific) researcher |
| ⇒ 程序員 | [ chéng xù yuán ] programmer |
| ⇒ 稽查人員 | [ jī chá rén yuán ] inspector |
| ⇒ 稽查員 | [ jī chá yuán ] inspector, ticket inspector |
| ⇒ 空中交通管制員 | [ kōng zhōng tōng guǎn zhì yuán ] air traffic controller |
| ⇒ 空服員 | [ kōng fú yuán ] flight attendant, cabin crew |
| ⇒ 突擊隊員 | [ tū jī duì yuán ] commando |
| ⇒ 立法委員 | [ lì fǎ weǐ yuán ] member of the Legislative Yuan (Tw) |
| ⇒ 立法委員會 | [ lì fǎ weǐ yuán huì ] legislative committee |
| ⇒ 站員 | [ zhàn yuán ] station employee, railway clerk |
| ⇒ 管理員 | [ guǎn lǐ yuán ] manager, administrator |
| ⇒ 管理委員會 | [ guǎn lǐ weǐ yuán huì ] administrative committee, management committee |
| ⇒ 簿記管理員 | [ bù jì guǎn lǐ yuán ] commissarian |
| ⇒ 紀律檢查委員會 | [ jì lǜ jiǎn chá weǐ yuán huì ] Central Commission for Discipline Inspection of the CCP |
| ⇒ 組織委員會 | [ zǔ zhī weǐ yuán huì ] organizing committee, abbr. to 組委|组委 |
| ⇒ 統計員 | [ tǒng jì yuán ] statistician |
| ⇒ 網管員 | [ wǎng guǎn yuán ] network manager, network administrator |
| ⇒ 網絡管理員 | [ wǎng luò guǎn lǐ yuán ] network administrator |
| ⇒ 網絡規劃人員 | [ wǎng luò guī huà rén yuán ] network planner |
| ⇒ 總動員 | [ zǒng dòng yuán ] general mobilization (for war etc) |
| ⇒ 美國證券交易委員會 | [ meǐ guó zhèng quàn yì weǐ yuán huì ] US Securities and Exchange Commission (SEC) |
| ⇒ 聯合國難民事務高級專員辦事處 | [ lián hé guó nán mín shì wù gaō jí zhuān yuán bàn shì chù ] Office of the UN High Commissioner for Refugees (UNHCR) |
| ⇒ 聯邦通信委員會 | [ lián bāng tōng xìn weǐ yuán huì ] Federal Communications Commission (FCC) |
| ⇒ 職員 | [ zhí yuán ] office worker, staff member, CL:個|个[ge4],位[wei4] |
| ⇒ 職業運動員 | [ zhí yè yùn dòng yuán ] professional (athlete), pro |
| ⇒ 臨時演員 | [ lín shí yǎn yuán ] an extra (in a movie) |
| ⇒ 臨時澳門市政執行委員會 | [ lín shí aò mén shì zhèng zhí xíng weǐ yuán huì ] Provisional Municipal Council of Macau, Câmara Municipal de Macau Provisória |
| ⇒ 自動櫃員機 | [ zì dòng guì yuán jī ] automated teller machine (ATM) |
| ⇒ 航天員 | [ háng tiān yuán ] astronaut |
| ⇒ 船員 | [ chuán yuán ] sailor, crew member |
| ⇒ 茫崖行政委員會 | [ máng yá xíng zhèng weǐ yuán huì ] Mang'ai county level subdivision of Haixi Mongol and Tibetan autonomous prefecture 海西蒙古族藏族自治州, Qinghai |
| ⇒ 行政員 | [ xíng zhèng yuán ] administrator |
| ⇒ 行李員 | [ xíng li yuán ] porter, bellboy |
| ⇒ 衛生官員 | [ weì shēng guān yuán ] health official |
| ⇒ 裁判員 | [ caí pàn yuán ] referee |
| ⇒ 裁員 | [ caí yuán ] to cut staff, to lay off employees |
| ⇒ 裝配員 | [ zhuāng peì yuán ] assembly worker |
| ⇒ 要員 | [ yaò yuán ] key participant, VIP |
| ⇒ 見習員 | [ jiàn xí yuán ] trainee |
| ⇒ 規劃人員 | [ guī huà rén yuán ] planner |
| ⇒ 觀察員 | [ guān chá yuán ] observer |
| ⇒ 觀測員 | [ guān cè yuán ] observer, spotter |
| ⇒ 解說員 | [ jiě shuō yuán ] commentator |
| ⇒ 記工員 | [ jì gōng yuán ] work-point recorder |
| ⇒ 記帳員 | [ jì zhàng yuán ] bookkeeper |
| ⇒ 記錄員 | [ jì lù yuán ] recorder |
| ⇒ 訪員 | [ fǎng yuán ] field reporter, investigative journalist |
| ⇒ 評論員 | [ píng lùn yuán ] commentator |
| ⇒ 試飛員 | [ shì feī yuán ] test pilot |
| ⇒ 話務員 | [ huà wù yuán ] phone operator |
| ⇒ 調查人員 | [ chá rén yuán ] investigator |
| ⇒ 調查員 | [ chá yuán ] investigator |
| ⇒ 調研人員 | [ yán rén yuán ] research workers, survey and research workers |
| ⇒ 諮詢員 | [ zī xún yuán ] advisor, consultant |
| ⇒ 講解員 | [ jiǎng jiě yuán ] guide |
| ⇒ 證券委員會 | [ zhèng quàn weǐ yuán huì ] securities commission (of the State Council) |
| ⇒ 譯員 | [ yì yuán ] interpreter, translator (esp. oral) |
| ⇒ 議員 | [ yì yuán ] member (of a legislative body), representative |
| ⇒ 起訴員 | [ qǐ sù yuán ] prosecutor |
| ⇒ 起造員 | [ qǐ zaò yuán ] draftsman, draughtsman |
| ⇒ 跑壘員 | [ paǒ leǐ yuán ] runner (in baseball) |
| ⇒ 軟件開發人員 | [ ruǎn jiàn kaī fā rén yuán ] software developer |
| ⇒ 輔導員 | [ fǔ daǒ yuán ] coach (teacher or trainer) |
| ⇒ 通訊員 | [ tōng xùn yuán ] correspondent, reporter, messenger boy |
| ⇒ 速記員 | [ sù jì yuán ] stenographer |
| ⇒ 運動員 | [ yùn dòng yuán ] athlete, CL:名[ming2],個|个[ge4] |
| ⇒ 運貨員 | [ yùn huò yuán ] porter |
| ⇒ 選舉委員會 | [ xuǎn jǔ weǐ yuán huì ] Election Committee (Hong Kong) |
| ⇒ 郵遞員 | [ yoú dì yuán ] mailman |
| ⇒ 醫務人員 | [ yī wù rén yuán ] medical personnel |
| ⇒ 醫護人員 | [ yī hù rén yuán ] medical personnel, doctors and nurses |
| ⇒ 鑒定委員會 | [ jiàn dìng weǐ yuán huì ] evaluation committee, review board |
| ⇒ 長跑運動員 | [ cháng paǒ yùn dòng yuán ] long distance runner |
| ⇒ 開發人員 | [ kaī fā rén yuán ] developer |
| ⇒ 陪審員 | [ peí shěn yuán ] juror |
| ⇒ 隊員 | [ duì yuán ] team member |
| ⇒ 隨員 | [ suí yuán ] attendant |
| ⇒ 隨行人員 | [ suí xíng rén yuán ] entourage, retinue |
| ⇒ 雇員 | [ gù yuán ] employee |
| ⇒ 雜技演員 | [ zá jì yǎn yuán ] acrobat |
| ⇒ 電影演員 | [ diàn yǐng yǎn yuán ] movie actor, movie actress |
| ⇒ 領航員 | [ lǐng háng yuán ] navigator |
| ⇒ 飛行員 | [ feī xíng yuán ] pilot, aviator |
| ⇒ 飼養員 | [ sì yǎng yuán ] zookeeper, stockman, breeder (of livestock, dogs or poultry etc) |
| ⇒ 駕駛員 | [ jià shǐ yuán ] pilot, driver |
| ⇒ 體操運動員 | [ tǐ caō yùn dòng yuán ] gymnast |
| ⇒ 高層執行員 | [ gaō céng zhí xíng yuán ] senior executive |
| ⇒ 高級專員 | [ gaō jí zhuān yuán ] high commissioner |
| ⇒ 高級職員 | [ gaō jí zhí yuán ] high official, senior executive |
| ⇒ 黨員 | [ dǎng yuán ] party member, CL:名[ming2],位[wei4],個|个[ge4] |