| 唐 | [ táng ] Tang dynasty (618-907), surname Tang |
| 唐 | [ táng ] to exaggerate, empty, in vain, old variant of 螗[tang2] |
| 唐三藏 | [ táng sān zàng ] Tripitaka (602-664), Tang dynasty Buddhist monk and translator who traveled to India 629-645, same as 玄奘 |
| 唐中宗 | [ táng zhōng zōng ] Emperor Zhongzong of Tang, reign name of fourth Tang emperor Li Zhe 李哲[Li3 Zhe2] (656-710), reigned 705-710 |
| 唐人街 | [ táng rén jiē ] Chinatown, CL:條|条[tiao2],座[zuo4] |
| 唐代 | [ táng daì ] Tang dynasty (618-907) |
| 唐代宗 | [ táng daì zōng ] Emperor Taizong of Tang (727-779), reign name of ninth Tang emperor Li Yu 李豫[Li3 Yu4], reigned 762-779 |
| 唐伯虎 | [ táng bó hǔ ] Tang Bohu or Tang Yin 唐寅 (1470-1523), Ming painter and poet, one of Four great southern talents of the Ming 江南四大才子 |
| 唐僖宗 | [ táng xī zōng ] Emperor Xizong of Tang, reign name of nineteenth Tang Emperor Li Xuan 李儇[Li3 Xuan1] (862-888), reigned 873-888 |
| 唐僧 | [ táng sēng ] Xuanzang (602-664) Tang dynasty Buddhist monk and translator, who traveled to India 629-645 |
| 唐初四大家 | [ táng chū sì dà jiā ] Four Great Calligraphers of early Tang, refers to Yu Shinan 虞世南[Yu2 Shi4 nan2], Ouyang Xun 歐陽詢|欧阳询[Ou1 yang2 Xun2], Chu Suiliang 褚遂良[Chu3 Sui4 liang2] and Xue Ji 薛稷[Xue1 Ji4] |
| 唐卡 | [ táng kǎ ] thangka (Tibetan Buddhist scroll painting) |
| 唐古拉 | [ táng gǔ lā ] Dangla or Tanggula mountain range on the Qinghai-Tibetan Plateau 青藏高原[Qing1 Zang4 gao1 yuan2] |
| 唐古拉山 | [ táng gǔ lā shān ] Dangla or Tanggula Mountains on the Qinghai-Tibet Plateau |
| 唐古拉山脈 | [ táng gǔ lā shān maì ] Dangla or Tanggula Mountains on the Qinghai-Tibet Plateau |
| 唐古拉山脉 | [ táng gǔ lā shān maì ] Dangla or Tanggula Mountains on the Qinghai-Tibet Plateau |
| 唐吉訶德 | [ táng jí hē dé ] Don Quixote, also written 堂吉訶德|堂吉诃德[Tang2 ji2 he1 de2] |
| 唐吉诃德 | [ táng jí hē dé ] Don Quixote, also written 堂吉訶德|堂吉诃德[Tang2 ji2 he1 de2] |
| 唐哀帝 | [ táng aī dì ] Emperor Aidi of Tang, reign name of twenty-first and last Tang emperor Li Zhu 李祝[Li3 Zhu4] (892-908), reigned 904-907 |
| 唐堯 | [ táng yaó ] Yao or Tang Yao (c. 2200 BC), one of Five Legendary Emperors 五帝[wu3 di4], second son of Di Ku 帝嚳|帝喾[Di4 Ku4] |
| 唐尧 | [ táng yaó ] Yao or Tang Yao (c. 2200 BC), one of Five Legendary Emperors 五帝[wu3 di4], second son of Di Ku 帝嚳|帝喾[Di4 Ku4] |
| 唐太宗 | [ táng taì zōng ] Emperor Taizong of Tang, reign name of second Tang emperor Li Shimin 李世民[Li3 Shi4 min2] (599-649), reigned 626-649 |
| 唐太宗李衛公問對 | [ táng taì zōng lǐ weì gōng wèn duì ] "Duke Li of Wei Answering Emperor Taizong of Tang", military treatise attributed to Li Jing 李靖[Li3 Jing4] and one of the Seven Military Classics of ancient China 武經七書|武经七书[Wu3 jing1 Qi1 shu1] |
| 唐太宗李卫公问对 | [ táng taì zōng lǐ weì gōng wèn duì ] "Duke Li of Wei Answering Emperor Taizong of Tang", military treatise attributed to Li Jing 李靖[Li3 Jing4] and one of the Seven Military Classics of ancient China 武經七書|武经七书[Wu3 jing1 Qi1 shu1] |
| 唐宋 | [ táng sòng ] the Tang (618-907) and Song (960-1279) dynasties |
| 唐宋八大家 | [ táng sòng bā dà jiā ] Eight Giants of Tang and Song prose, esp. involved in the Classics movement 古文運動|古文运动[gu3 wen2 yun4 dong4], namely: Han Yu 韓愈|韩愈[Han2 Yu4], Liu Zongyuan 柳宗元[Liu3 Zong1 yuan2], Ouyang Xiu 歐陽修|欧阳修[Ou1 yang2 Xiu1], the Three Su father and sons 三蘇|三苏[San1 Su1], Wang Anshi 王安石[Wang2 An1 shi2], Zeng Gong 曾鞏|曾巩[Zeng1 Gong3] |
| 唐宣宗 | [ táng xuān zōng ] Emperor Xuanzong of Tang (810-859), reign name of seventeenth Tang emperor Li Chen 李忱[Li3 Chen2], reigned 846-859 |
| 唐家山 | [ táng jiā shān ] area in Beichuan county Sichuan |
| 唐家璇 | [ táng jiā xuán ] Tang Jiaxuan (1938-), politician and diplomat |
| 唐寅 | [ táng yín ] Tang Bohu 唐伯虎 or Tang Yin (1470-1523), Ming painter and poet, one of Four great southern talents of the Ming 江南四大才子 |
| 唐寧街 | [ táng níng jiē ] Downing Street (London) |
| 唐宁街 | [ táng níng jiē ] Downing Street (London) |
| 唐山 | [ táng shān ] Tangshan prefecture-level city in Hebei, China (a name for China used by some overseas Chinese) |
| 唐山地區 | [ táng shān dì qū ] Tangshan county (old name) |
| 唐山地区 | [ táng shān dì qū ] Tangshan county (old name) |
| 唐山大地震 | [ táng shān dà dì zhèn ] Great Tangshan Earthquake (1976) |
| 唐山市 | [ táng shān shì ] Tangshan prefecture level city in Hebei |
| 唐德宗 | [ táng dé zōng ] Emperor Dezong of Tang (742-805), reign name of tenth Tang emperor Li Kuo 李适[Li3 Kuo4], reigned 779-805 |
| 唐恩都樂 | [ táng ēn doū lè ] Dunkin' Donuts |
| 唐恩都乐 | [ táng ēn doū lè ] Dunkin' Donuts |
| 唐憲宗 | [ táng xiàn zōng ] Emperor Xianzong of Tang (778-820), reign name of twelfth Tang emperor Li Chun 李純|李纯[Li3 Chun2] reigned 805-820 |
| 唐宪宗 | [ táng xiàn zōng ] Emperor Xianzong of Tang (778-820), reign name of twelfth Tang emperor Li Chun 李純|李纯[Li3 Chun2] reigned 805-820 |
| 唐懿宗 | [ táng yì zōng ] Emperor Yizong of Tang (833-873), reign name of eighteenth Tang emperor Li Cui 李漼[Li3 Cui3], reigned 859-873 |
| 唐手道 | [ táng shoǔ daò ] Tang soo do (Korean martial art) |
| 唐招提寺 | [ táng zhaō tí sì ] Toushoudaiji, the temple in Nara, Japan founded by Tang dynastic Buddhist monk Jianzhen or Ganjin 鑒真和尚|鉴真和尚 and his last resting place |
| 唐敬宗 | [ táng jìng zōng ] Emperor Jingzong of Tang (809-827), reign name of fourteenth Tang emperor 李湛[Li3 Zhan4], reigned 825-827 |
| 唐文宗 | [ táng wén zōng ] Emperor Wenzong of Tang (809-840), reign name of fifteenth Tang emperor 李昂[Li3 Ang2], reigned 827-840 |
| 唐明皇 | [ táng míng huáng ] Emperor Ming of Tang (685-762), also known as Emperor Xuanzong of Tang 唐玄宗[Tang2 Xuan2 zong1], reigned 712-756 |
| 唐昭宗 | [ táng zhaō zōng ] Emperor Zhaozong of Tang, reign name of twentieth Tang emperor 李曄|李晔[Li1 Ye4] (867-904), reigned 888-904 |
| 唐書 | [ táng shū ] same as 舊唐書|旧唐书[Jiu4 Tang2 shu1], History of the Early Tang Dynasty, sixteenth of the 24 dynastic histories 二十四史[Er4 shi2 si4 Shi3], compiled under Liu Xu 劉昫|刘昫[Liu2 Xu4] in 945 during Later Jin 後晉|后晋[Hou4 Jin4] of the Five Dynasties, 200 scrolls |
| 唐书 | [ táng shū ] same as 舊唐書|旧唐书[Jiu4 Tang2 shu1], History of the Early Tang Dynasty, sixteenth of the 24 dynastic histories 二十四史[Er4 shi2 si4 Shi3], compiled under Liu Xu 劉昫|刘昫[Liu2 Xu4] in 945 during Later Jin 後晉|后晋[Hou4 Jin4] of the Five Dynasties, 200 scrolls |
| 唐朝 | [ táng chaó ] Tang dynasty (618-907) |
| 唐末 | [ táng mò ] late Tang period (9th century) |
| 唐棣 | [ táng dì ] shadbush or shadberry (genus Amelanchier), painter and poet of the Yuan Dynasty (1279-1368) |
| 唐樓 | [ táng loú ] tenement building, typically of 2-4 stories, with a shop on the ground floor and upper floors used for residential purposes (esp. in southern China) |
| 唐楼 | [ táng loú ] tenement building, typically of 2-4 stories, with a shop on the ground floor and upper floors used for residential purposes (esp. in southern China) |
| 唐武宗 | [ táng wǔ zōng ] Emperor Wuzong of Tang (814-846), reign name of sixteenth Tang emperor Li Chan 李瀍[Li3 Chan2], reigned 840-846 |
| 唐殤帝 | [ táng shāng dì ] Emperor Shang of Tang, reign name of fifth Tang emperor Li Chongmao 李重茂[Li3 Chong2 mao4] (c. 695-715), reigned 710 |
| 唐殇帝 | [ táng shāng dì ] Emperor Shang of Tang, reign name of fifth Tang emperor Li Chongmao 李重茂[Li3 Chong2 mao4] (c. 695-715), reigned 710 |
| 唐氏兒 | [ táng shì ér ] Down's syndrome child |
| 唐氏儿 | [ táng shì ér ] Down's syndrome child |
| 唐氏症 | [ táng shì zhèng ] Down's syndrome, mongolism |
| 唐氏綜合症 | [ táng shì zōng hé zhèng ] Down syndrome |
| 唐氏综合症 | [ táng shì zōng hé zhèng ] Down syndrome |
| 唐河 | [ táng hé ] Tanghe county in Nanyang 南陽|南阳[Nan2 yang2], Henan |
| 唐河縣 | [ táng hé xiàn ] Tanghe county in Nanyang 南陽|南阳[Nan2 yang2], Henan |
| 唐河县 | [ táng hé xiàn ] Tanghe county in Nanyang 南陽|南阳[Nan2 yang2], Henan |
| 唐海 | [ táng haǐ ] Tanghai county in Tangshan 唐山[Tang2 shan1], Hebei |
| 唐海縣 | [ táng haǐ xiàn ] Tanghai county in Tangshan 唐山[Tang2 shan1], Hebei |
| 唐海县 | [ táng haǐ xiàn ] Tanghai county in Tangshan 唐山[Tang2 shan1], Hebei |
| 唐狗 | [ táng goǔ ] mongrel |
| 唐玄宗 | [ táng xuán zōng ] Tang Emperor Xuanzong (685-762), also known as Emperor Ming of Tang 唐明皇[Tang2 Ming2 huang2], reign name of seventh Tang emperor 李隆基[Li3 Long1 ji1], reigned 712-756 |
| 唐璜 | [ táng huáng ] a dandy, a fop, Don Juan, a ladies man |
| 唐睿宗 | [ táng ruì zōng ] Emperor Ruizong of Tang, reign name of sixth Tang emperor Li Dan 李旦[Li3 Dan4] (662-716), reigned 684-690 and 710-712 |
| 唐穆宗 | [ táng mù zōng ] Emperor Muzong of Tang (795-825), reign name of thirteenth Tang emperor 李恆|李恒[Li3 Heng2] reigned 821-825 |
| 唐突 | [ táng tū ] to be rude, to treat irreverently |
| 唐納 | [ táng nà ] Tanner or Donald (name) |
| 唐纳 | [ táng nà ] Tanner or Donald (name) |
| 唐納b7川普 | [ táng nà chuān pǔ ] (Tw) Donald Trump (1946-), American business magnate, US president 2017-2021 |
| 唐纳b7川普 | [ táng nà chuān pǔ ] (Tw) Donald Trump (1946-), American business magnate, US president 2017-2021 |
| 唐納德 | [ táng nà dé ] Donald (name) |
| 唐纳德 | [ táng nà dé ] Donald (name) |
| 唐紹儀 | [ táng shaò yí ] Tang Shaoyi (1862-1939), politician and diplomat |
| 唐绍仪 | [ táng shaò yí ] Tang Shaoyi (1862-1939), politician and diplomat |
| 唐縣 | [ táng xiàn ] Tang county in Baoding 保定[Bao3 ding4], Hebei |
| 唐县 | [ táng xiàn ] Tang county in Baoding 保定[Bao3 ding4], Hebei |
| 唐老鴨 | [ táng laǒ yā ] Donald Duck |
| 唐老鸭 | [ táng laǒ yā ] Donald Duck |
| 唐肅宗 | [ táng sù zōng ] Emperor Suzong of Tang (711-762), reign name of eighth Tang emperor Li Heng 李亨[Li3 Heng1], reigned 756-762 |
| 唐肃宗 | [ táng sù zōng ] Emperor Suzong of Tang (711-762), reign name of eighth Tang emperor Li Heng 李亨[Li3 Heng1], reigned 756-762 |
| 唐花 | [ táng huā ] hothouse flower (i.e. flower grown in a greenhouse) |
| 唐裝 | [ táng zhuāng ] Tang suit (traditional Chinese jacket) |
| 唐装 | [ táng zhuāng ] Tang suit (traditional Chinese jacket) |
| 唐詩 | [ táng shī ] Tang poetry, a Tang poem |
| 唐诗 | [ táng shī ] Tang poetry, a Tang poem |
| 唐詩三百首 | [ táng shī sān baǐ shoǔ ] Three Hundred Tang Poems, an anthology collected around 1763 by Sun Zhu 孫誅|孙诛[Sun1 Zhu1] |
| 唐诗三百首 | [ táng shī sān baǐ shoǔ ] Three Hundred Tang Poems, an anthology collected around 1763 by Sun Zhu 孫誅|孙诛[Sun1 Zhu1] |
| 唐順宗 | [ táng shùn zōng ] Emperor Shunzong of Tang (761-806), reign name of eleventh Tang emperor Li Song 李誦|李诵[Li3 Song4], reigned 805-806 |
| 唐顺宗 | [ táng shùn zōng ] Emperor Shunzong of Tang (761-806), reign name of eleventh Tang emperor Li Song 李誦|李诵[Li3 Song4], reigned 805-806 |
| 唐高宗 | [ táng gaō zōng ] Emperor Gaozong of Tang, reign name of third Tang emperor Li Zhi 李治[Li3 Zhi4] (628-683), reigned 649-683 |
| 唐高祖 | [ táng gaō zǔ ] Emperor Gaozu of Tang, reign name of first Tang emperor Li Yuan 李淵|李渊[Li3 Yuan1] (566-635), reigned 618-626 |
| ⇒ 初唐四傑 | [ chū táng sì jié ] the Four Great Poets of the Early Tang, namely Wang Bo 王勃[Wang2 Bo2], Yang Jiong 楊炯|杨炯[Yang2 Jiong3], Lu Zhaolin 盧照鄰|卢照邻[Lu2 Zhao4 lin2], and Luo Binwang 駱賓王|骆宾王[Luo4 Bin1 wang2] |
| ⇒ 初唐四杰 | [ chū táng sì jié ] the Four Great Poets of the Early Tang, namely Wang Bo 王勃[Wang2 Bo2], Yang Jiong 楊炯|杨炯[Yang2 Jiong3], Lu Zhaolin 盧照鄰|卢照邻[Lu2 Zhao4 lin2], and Luo Binwang 駱賓王|骆宾王[Luo4 Bin1 wang2] |
| ⇒ 南唐 | [ nán táng ] Tang of the Five Southern Dynasties 937-975 |
| ⇒ 大唐 | [ dà táng ] the Tang dynasty (618-907) |
| ⇒ 大唐狄公案 | [ dà táng dí gōng àn ] Three Murder Cases Solved by Judge Dee, 1949 novel by R.H. van Gulik, featuring Tang Dynasty politician Di Renjie 狄仁傑|狄仁杰[Di2 Ren2 jie2] as master sleuth |
| ⇒ 大唐芙蓉園 | [ dà táng fú róng yuán ] Tang Paradise in Xi'an |
| ⇒ 大唐芙蓉园 | [ dà táng fú róng yuán ] Tang Paradise in Xi'an |
| ⇒ 大唐西域記 | [ dà táng xī yù jì ] Great Tang Records on the Western Regions, travel record of Xuan Zang 玄奘[Xuan2 zang4], compiled by 辯機|辩机[Bian4 ji1] in 646 |
| ⇒ 大唐西域记 | [ dà táng xī yù jì ] Great Tang Records on the Western Regions, travel record of Xuan Zang 玄奘[Xuan2 zang4], compiled by 辯機|辩机[Bian4 ji1] in 646 |
| ⇒ 後唐 | [ hoù táng ] Later Tang of the Five Dynasties (923-936) |
| ⇒ 后唐 | [ hoù táng ] Later Tang of the Five Dynasties (923-936) |
| ⇒ 新唐書 | [ xīn táng shū ] History of the Later Tang Dynasty, seventeenth of the 24 dynastic histories 二十四史[Er4 shi2 si4 Shi3], compiled under Ouyang Xiu 歐陽修|欧阳修[Ou1 yang2 Xiu1] and Song Qi 宋祁[Song4 Qi2] in 1060 during Northern Song 北宋[Bei3 Song4], 225 scrolls |
| ⇒ 新唐书 | [ xīn táng shū ] History of the Later Tang Dynasty, seventeenth of the 24 dynastic histories 二十四史[Er4 shi2 si4 Shi3], compiled under Ouyang Xiu 歐陽修|欧阳修[Ou1 yang2 Xiu1] and Song Qi 宋祁[Song4 Qi2] in 1060 during Northern Song 北宋[Bei3 Song4], 225 scrolls |
| ⇒ 梁唐晉漢周書 | [ liáng táng jìn hàn zhoū shū ] another name for History of the Five Dynasties between Tang and Song 舊五代史|旧五代史[Jiu4 Wu3 dai4 shi3] |
| ⇒ 梁唐晋汉周书 | [ liáng táng jìn hàn zhoū shū ] another name for History of the Five Dynasties between Tang and Song 舊五代史|旧五代史[Jiu4 Wu3 dai4 shi3] |
| ⇒ 舊唐書 | [ jiù táng shū ] History of the Early Tang Dynasty, sixteenth of the 24 dynastic histories 二十四史[Er4 shi2 si4 Shi3], compiled under Liu Xu 劉昫|刘昫[Liu2 Xu4] in 945 during Later Jin 後晉|后晋[Hou4 Jin4] of the Five Dynasties, 200 scrolls |
| ⇒ 旧唐书 | [ jiù táng shū ] History of the Early Tang Dynasty, sixteenth of the 24 dynastic histories 二十四史[Er4 shi2 si4 Shi3], compiled under Liu Xu 劉昫|刘昫[Liu2 Xu4] in 945 during Later Jin 後晉|后晋[Hou4 Jin4] of the Five Dynasties, 200 scrolls |
| ⇒ 荒唐 | [ huāng táng ] beyond belief, preposterous, absurd, intemperate, dissipated |
| ⇒ 荒唐無稽 | [ huāng táng wú jī ] preposterous |
| ⇒ 荒唐无稽 | [ huāng táng wú jī ] preposterous |
| ⇒ 行唐 | [ xíng táng ] Xingtang county in Shijiazhuang 石家莊|石家庄[Shi2 jia1 zhuang1], Hebei |
| ⇒ 行唐縣 | [ xíng táng xiàn ] Xingtang county in Shijiazhuang 石家莊|石家庄[Shi2 jia1 zhuang1], Hebei |
| ⇒ 行唐县 | [ xíng táng xiàn ] Xingtang county in Shijiazhuang 石家莊|石家庄[Shi2 jia1 zhuang1], Hebei |
| ⇒ 隋唐 | [ suí táng ] Sui (581-617) and Tang dynasties (618-907) |
| ⇒ 隋唐演義 | [ suí táng yǎn yì ] Dramatized History of Sui and Tang, novel by Qing dynasty author Chu Renhuo 褚人獲|褚人获[Chu3 Ren2 huo4] |
| ⇒ 隋唐演义 | [ suí táng yǎn yì ] Dramatized History of Sui and Tang, novel by Qing dynasty author Chu Renhuo 褚人獲|褚人获[Chu3 Ren2 huo4] |
| ⇒ 頹唐 | [ tuí táng ] dispirited, depressed |
| ⇒ 颓唐 | [ tuí táng ] dispirited, depressed |
| ⇒ 高唐 | [ gaō táng ] Gaotang county in Liaocheng 聊城[Liao2 cheng2], Shandong |
| ⇒ 高唐縣 | [ gaō táng xiàn ] Gaotang county in Liaocheng 聊城[Liao2 cheng2], Shandong |
| ⇒ 高唐县 | [ gaō táng xiàn ] Gaotang county in Liaocheng 聊城[Liao2 cheng2], Shandong |
