| 帶 | [ daì ] band, belt, girdle, ribbon, tire, area, zone, region, CL:條|条[tiao2], to wear, to carry, to take along, to bear (i.e. to have), to lead, to bring, to look after, to raise |
| 帶上 | [ daì shàng ] to take along with one |
| 帶上門 | [ daì shàng mén ] to close the door (when going through it) |
| 帶來 | [ daì laí ] to bring, to bring about, to produce |
| 帶兒 | [ daì ] erhua variant of 帶|带[dai4] |
| 帶兵 | [ daì bīng ] to lead troops |
| 帶分數 | [ daì fēn shù ] mixed fraction, mixed number (i.e. with an integer part and a fraction part, e.g. four and three quarters), see also: improper fraction 假分數|假分数[jia3 fen1 shu4] and proper fraction 真分數|真分数[zhen1 fen1 shu4] |
| 帶刺 | [ daì cì ] thorny, (fig.) barbed, sarcastic |
| 帶勁 | [ daì jìn ] energetic, exciting, of interest |
| 帶動 | [ daì dòng ] to spur, to provide impetus, to drive |
| 帶原者 | [ daì yuán zhě ] (disease) carrier |
| 帶去 | [ daì qu ] to take along with one |
| 帶回 | [ daì huí ] to bring back |
| 帶壞 | [ daì ] to lead astray |
| 帶子 | [ daì zi ] belt, band, ribbon, strap, girdle, (coll.) audio or video tape, Farrer's scallop (Chlamys farreri), comb pen shell (Atrina pectinata) |
| 帶孝 | [ daì ] variant of 戴孝[dai4 xiao4] |
| 帶寬 | [ daì kuān ] bandwidth |
| 帶嶺 | [ daì lǐng ] Dailing district of Yichun city 伊春市[Yi1 chun1 shi4], Heilongjiang |
| 帶嶺區 | [ daì lǐng qū ] Dailing district of Yichun city 伊春市[Yi1 chun1 shi4], Heilongjiang |
| 帶感 | [ daì gǎn ] (neologism) (of movies, songs etc) affecting, touching, moving, (of a person, esp. a woman) charming, cool |
| 帶有 | [ daì yoǔ ] to have, to involve |
| 帶氣 | [ daì qì ] carbonated (drink), sparkling (mineral water), to display annoyance, to be dissatisfied |
| 帶牛佩犢 | [ daì niú peì dú ] to abandon armed struggle and return to raising cattle (idiom) |
| 帶狀皰疹 | [ daì zhuàng paò zhěn ] shingles, herpes zoster (medicine) |
| 帶病 | [ daì bìng ] to carry a disease, carrier, vector |
| 帶種 | [ daì zhǒng ] (coll.) to have character, to have guts, plucky |
| 帶紅色 | [ daì hóng sè ] reddish |
| 帶累 | [ daì leǐ ] to get sb involved in one's trouble, Taiwan pr. [dai4 lei4] |
| 帶給 | [ daì geǐ ] to give to, to provide to, to bring to, to take to |
| 帶菌者 | [ daì jūn zhě ] asymptomatic carrier |
| 帶著希望去旅行，比到達終點更美好 | [ daì zhe xī wàng qù lǚ xíng bǐ daò dá zhōng diǎn gèng meǐ haǒ ] It is better to travel hopefully than to arrive. |
| 帶薪 | [ daì xīn ] to receive one's regular salary (while on vacation, study leave etc), paid (leave), on full pay |
| 帶薪休假 | [ daì xīn xiū jià ] paid leave |
| 帶調 | [ daì ] to have a tone mark |
| 帶賽 | [ daì saì ] (slang) (Tw) to bring bad luck |
| 帶走 | [ daì zoǔ ] to carry, to take away |
| 帶路 | [ daì lù ] to lead the way, to guide, to show the way, fig. to instruct |
| 帶路人 | [ daì lù rén ] a guide, fig. instructor |
| 帶釦 | [ daì koù ] buckle |
| 帶隊 | [ daì duì ] to lead a team, to lead a group, group leader, (tourism) tour guide |
| 帶電 | [ daì diàn ] to electrify, to charge, electrification, live (as in "live wire") |
| 帶電粒子 | [ daì diàn lì zǐ ] electrically charged particles |
| 帶霉 | [ daì meí ] musty, moldy |
| 帶露 | [ daì lù ] dewy |
| 帶領 | [ daì lǐng ] to guide, to lead |
| 帶頭 | [ daì toú ] to take the lead, to be the first, to set an example |
| 帶頭人 | [ daì toú rén ] leader |
| 帶魚 | [ daì yú ] ribbonfish, hairtail, beltfish, cutlassfish (family Trichiuridae) |
| ⇒ 一帶 | [ yī daì ] region, district |
| ⇒ 一帶一路 | [ yī daì yī lù ] Belt and Road Initiative, Chinese government plan to provide finance and engineering expertise to build infrastructure across Eurasia and northeast Africa, unveiled in 2013 |
| ⇒ 一帶而過 | [ yī daì ér guò ] to skate around, to skip over, to skimp |
| ⇒ 一衣帶水 | [ yī yī daì shuǐ ] (separated only by) a narrow strip of water |
| ⇒ 七帶石斑魚 | [ qī daì shí bān yú ] Epinephelus septemfasciatus |
| ⇒ 三角腹帶 | [ sān fù daì ] athletic supporter |
| ⇒ 不帶 | [ bù daì ] not to have, without, un- |
| ⇒ 不帶電 | [ bù daì diàn ] uncharged, electrically neutral |
| ⇒ 中央分車帶 | [ zhōng yāng fēn chē daì ] median strip, central reservation (on a divided road) |
| ⇒ 亞洲綬帶 | [ yà zhoū shoù daì ] (bird species of China) Asian paradise flycatcher (Terpsiphone paradisi), also called 壽帶|寿带[shou4 dai4] |
| ⇒ 亞熱帶 | [ yà rè daì ] subtropical (zone or climate) |
| ⇒ 以虛帶實 | [ yǐ xū daì shí ] to let correct ideology guide practical work (idiom) |
| ⇒ 低壓帶 | [ dī yā daì ] low-pressure zone, depression (meteorology) |
| ⇒ 佩帶 | [ peì daì ] to wear (as accessories), carry at the waist |
| ⇒ 倒帶 | [ daò daì ] rewind (media player) |
| ⇒ 傳動帶 | [ chuán dòng daì ] transmission belt |
| ⇒ 傳幫帶 | [ chuán bāng daì ] to pass on experience (to the next generation) |
| ⇒ 傳送帶 | [ chuán sòng daì ] conveyor belt, transmission belt |
| ⇒ 八帶魚 | [ bā daì yú ] octopus |
| ⇒ 共享帶寬 | [ gòng xiǎng daì kuān ] shared bandwidth |
| ⇒ 副熱帶 | [ fù rè daì ] subtropical (zone or climate) |
| ⇒ 加沙地帶 | [ jiā shā dì daì ] Gaza strip |
| ⇒ 勒緊褲帶 | [ leī jǐn kù daì ] to tighten one's belt, to live more frugally |
| ⇒ 北寒帶 | [ beǐ hán daì ] the north frigid zone |
| ⇒ 北溫帶 | [ beǐ wēn daì ] the north temperate zone |
| ⇒ 半履帶車 | [ bàn lǚ daì chē ] half-track (vehicle with wheels at the front and continuous tracks in the rear) |
| ⇒ 卡帶 | [ kǎ daì ] cassette tape |
| ⇒ 原始熱帶雨林 | [ yuán shǐ rè daì yǔ lín ] virgin tropical rainforest |
| ⇒ 吊帶 | [ daì ] suspenders, garters, shoulder strap, brace, sling |
| ⇒ 吊帶背心 | [ daì beì xīn ] camisole (women's garment) |
| ⇒ 吊帶衫 | [ daì shān ] halter top, spaghetti strap top, sun top |
| ⇒ 吊襪帶 | [ wà daì ] suspenders (for stockings) |
| ⇒ 囉曼帶克 | [ luō màn daì kè ] romantic (loanword) |
| ⇒ 地帶 | [ dì daì ] zone, CL:個|个[ge4] |
| ⇒ 地震帶 | [ dì zhèn daì ] seismic zone, earthquake belt |
| ⇒ 地震活動帶 | [ dì zhèn huó dòng daì ] seismic zone, earthquake belt |
| ⇒ 壽帶 | [ shoù daì ] (bird species of China) Asian paradise flycatcher (Terpsiphone paradisi) |
| ⇒ 外帶 | [ waì daì ] take-out (fast food), (outer part of) tire, as well, besides, into the bargain, outer zone |
| ⇒ 夾帶 | [ jiā daì ] to carry within it, to be mixed in, to slip sth in, to intersperse, (hydrology etc) to entrain, to smuggle, notes smuggled into an exam |
| ⇒ 安全帶 | [ ān quán daì ] seat belt, safety belt |
| ⇒ 寒帶 | [ hán daì ] polar climate |
| ⇒ 寬帶 | [ kuān daì ] broadband |
| ⇒ 寬膠帶 | [ kuān daì ] duct tape |
| ⇒ 寬衣解帶 | [ kuān yī jiě daì ] to undress |
| ⇒ 小行星帶 | [ xíng xīng daì ] asteroid belt between Mars and Jupiter |
| ⇒ 履帶 | [ lǚ daì ] caterpillar track (propulsion system used on bulldozers etc), (literary) shoes and belt |
| ⇒ 峨冠博帶 | [ é guān bó daì ] official class, intellectual class (idiom) |
| ⇒ 布衣韋帶 | [ bù yī weí daì ] in hemp cloth and with a leather belt, poorly dressed |
| ⇒ 庫珀帶 | [ kù pò daì ] the Kuiper belt (in the outer reaches of the Solar system) |
| ⇒ 彩帶 | [ caǐ daì ] colored ribbon, streamer, CL:條|条[tiao2] |
| ⇒ 懸帶 | [ xuán daì ] sling (for immobilizing an injured limb etc) |
| ⇒ 扎帶 | [ zā daì ] cable tie |
| ⇒ 扣帶回 | [ koù daì huí ] cingulum (anatomy) |
| ⇒ 披星帶月 | [ pī xīng daì yuè ] variant of 披星戴月[pi1 xing1 dai4 yue4] |
| ⇒ 披麻帶孝 | [ pī má daì ] to wear mourning clothes, to be in mourning, also written 披麻戴孝 |
| ⇒ 拉家帶口 | [ lā jiā daì koǔ ] to bear the burden of a household (idiom); encumbered by a family, tied down by family obligations |
| ⇒ 拔出蘿蔔帶出泥 | [ bá chū luó bo daì chū ní ] lit. when you pull a radish out of the ground, some dirt comes up with it (idiom), fig. to uncover, during the investigation of a crime, evidence of other crimes, to cause further problems while working on a problem |
| ⇒ 拖兒帶女 | [ tuō ér daì nǚ ] supporting a wife and children, dragged down by having a family to feed |
| ⇒ 拖家帶口 | [ tuō jiā daì koǔ ] dragged down by having a family to feed |
| ⇒ 拖帶 | [ tuō daì ] traction, towing, pulling |
| ⇒ 拖泥帶水 | [ tuō ní daì shuǐ ] lit. wading in mud and water, a slovenly job, sloppy |
| ⇒ 挈帶 | [ qiè daì ] to take along |
| ⇒ 挾帶 | [ xié daì ] to carry along, to carry on one's person, to carry secretly |
| ⇒ 捲帶 | [ juǎn daì ] tape |
| ⇒ 攜家帶口 | [ xié jiā daì koǔ ] to take all one's family along (idiom); encumbered by a family, tied down by family obligations |
| ⇒ 攜家帶眷 | [ xié jiā daì juàn ] to take all one's family along (idiom); encumbered by a family, tied down by family obligations |
| ⇒ 攜帶 | [ xié daì ] to carry (on one's person), to support (old), Taiwan pr. [xi1 dai4] |
| ⇒ 攜帶者 | [ xié daì zhě ] (medicine) carrier (of a recessive gene, virus etc) |
| ⇒ 新熱帶界 | [ xīn rè daì jiè ] Neotropic (ecozone) |
| ⇒ 斷裂帶 | [ duàn liè daì ] fault zone (geology) |
| ⇒ 旋轉行李傳送帶 | [ xuán zhuǎn xíng li chuán sòng daì ] luggage conveyor belt, carousel |
| ⇒ 束帶 | [ shù daì ] band, belt, loincloth, cummerbund |
| ⇒ 束線帶 | [ shù xiàn daì ] cable tie |
| ⇒ 枷帶鎖抓 | [ jiā daì suǒ zhuā ] in stocks, in fetter for punishment |
| ⇒ 梨花帶雨 | [ lí huā daì yǔ ] lit. like raindrops on a pear blossom (idiom), fig. tear-stained face of a beauty |
| ⇒ 機會帶來成功 | [ jī huì daì laí chéng gōng ] Opportunity brings success. (idiom) |
| ⇒ 正牙帶環 | [ zhèng yá daì huán ] orthodontic brace |
| ⇒ 水龍帶 | [ shuǐ lóng daì ] layflat industrial hose, fire hose |
| ⇒ 沉積帶 | [ chén jī daì ] sedimentary belt (geology) |
| ⇒ 沼澤地帶 | [ zhaǒ zé dì daì ] marsh, swamp, everglade |
| ⇒ 波帶片 | [ bō daì piān ] zone plate |
| ⇒ 海帶 | [ haǐ daì ] kelp |
| ⇒ 溫帶 | [ wēn daì ] temperate zone |
| ⇒ 滿城盡帶黃金甲 | [ mǎn chéng jìn daì huáng jīn jiǎ ] Curse of the Golden Flower (2007), period drama movie by Zhang Yimou |
| ⇒ 潮間帶 | [ chaó jiān daì ] intertidal zone |
| ⇒ 火山帶 | [ huǒ shān daì ] volcanic belt |
| ⇒ 灰色地帶 | [ huī sè dì daì ] gray area |
| ⇒ 熱帶 | [ rè daì ] the tropics, tropical |
| ⇒ 熱帶地區 | [ rè daì dì qū ] the tropics |
| ⇒ 熱帶雨林 | [ rè daì yǔ lín ] tropical rain forest |
| ⇒ 熱帶風暴 | [ rè daì fēng baò ] tropical storm |
| ⇒ 熱帶魚 | [ rè daì yú ] tropical fish |
| ⇒ 狗帶 | [ goǔ daì ] (Internet slang) to go away, to slink off, (transliteration of "go die", possibly from 去死[qu4 si3]) |
| ⇒ 玉帶海鵰 | [ yù daì haǐ ] (bird species of China) Pallas's fish eagle (Haliaeetus leucoryphus) |
| ⇒ 環太平洋地震帶 | [ huán taì píng yáng dì zhèn daì ] Ring of Fire (circum-Pacific seismic belt) |
| ⇒ 環太平洋火山帶 | [ huán taì píng yáng huǒ shān daì ] Ring of Fire (circum-Pacific seismic belt) |
| ⇒ 環帶 | [ huán daì ] clitellum (worm anatomy) |
| ⇒ 生命帶 | [ shēng mìng daì ] (neologism) (used in road safety campaigns) "life-saving belt", i.e. seat belt, (astrobiology) circumstellar habitable zone |
| ⇒ 畢尼奧夫帶 | [ bì ní aò fū daì ] Benioff zone (geology), also called Wadati-Benioff zone |
| ⇒ 略帶 | [ lvè daì ] having slightly, somewhat carrying |
| ⇒ 白帶 | [ baí daì ] leukorrhea |
| ⇒ 白帶魚 | [ baí daì yú ] largehead hairtail, beltfish, Trichiurus lepturus |
| ⇒ 皇帶魚 | [ huáng daì yú ] giant oarfish (Regalecus glesne) |
| ⇒ 皮帶 | [ pí daì ] strap, leather belt, CL:條|条[tiao2],根[gen1] |
| ⇒ 皮帶傳動 | [ pí daì chuán dòng ] a leather drive belt |
| ⇒ 皮帶運輸機 | [ pí daì yùn shū jī ] belt conveyor |
| ⇒ 皮帶釦 | [ pí daì koù ] belt buckle |
| ⇒ 盒帶 | [ hé daì ] cassette tape, abbr. for 盒式錄音磁帶|盒式录音磁带, CL:盤|盘[pan2] |
| ⇒ 盒式錄音磁帶 | [ hé shì lù yīn cí daì ] cassette tape |
| ⇒ 盤帶 | [ pán daì ] (soccer) to dribble |
| ⇒ 石膏繃帶 | [ shí gaō bēng daì ] plaster cast |
| ⇒ 磁帶 | [ cí daì ] magnetic tape, CL:盤|盘[pan2],盒[he2] |
| ⇒ 磁帶機 | [ cí daì jī ] tape drive |
| ⇒ 箍帶 | [ gū daì ] strap, CL:條|条[tiao2] |
| ⇒ 粘皮帶骨 | [ nián pí daì gǔ ] (old) (idiom) muddled, indecisive, plodding |
| ⇒ 紐帶 | [ niǔ daì ] tie, link, bond |
| ⇒ 紙帶 | [ zhǐ daì ] paper tape, ticker tape, paper streamer |
| ⇒ 索帶 | [ suǒ daì ] cable tie, plastic strap |
| ⇒ 紫壽帶 | [ zǐ shoù daì ] (bird species of China) Japanese paradise flycatcher (Terpsiphone atrocaudata) |
| ⇒ 紮線帶 | [ zā xiàn daì ] cable ties, zip ties |
| ⇒ 絛帶 | [ taō daì ] silk ribbon, silk braid |
| ⇒ 絲帶 | [ sī daì ] ribbon |
| ⇒ 綁帶 | [ bǎng daì ] bandage, puttee |
| ⇒ 綬帶 | [ shoù daì ] ribbon (as a decoration), cordon (diagonal belt worn as a sign of office or honor) |
| ⇒ 緞帶 | [ duàn daì ] ribbon |
| ⇒ 縫合帶 | [ fèng hé daì ] suture zone (geology) |
| ⇒ 繃帶 | [ bēng daì ] bandage (loanword) |
| ⇒ 聲帶 | [ shēng daì ] vocal cords, vocal folds, (motion picture) soundtrack |
| ⇒ 肩帶 | [ jiān daì ] shoulder strap, shoulder harness, shoulder belt, baldric, CL:條|条[tiao2] |
| ⇒ 背帶 | [ beī daì ] braces, suspenders, sling (for a rifle), straps (for a knapsack) |
| ⇒ 背帶褲 | [ beī daì kù ] overalls, dungarees |
| ⇒ 腰帶 | [ yaō daì ] belt |
| ⇒ 腹帶 | [ fù daì ] belly band |
| ⇒ 膠帶 | [ daì ] adhesive tape, rubber belt, recording tape |
| ⇒ 臍帶 | [ qí daì ] umbilical cord |
| ⇒ 自帶 | [ zì daì ] to bring one's own, BYO, (of software) preinstalled |
| ⇒ 藍飾帶花 | [ lán shì daì huā ] blue lace flower (Trachymene caerulea) |
| ⇒ 蛇綠混雜岩帶 | [ shé lǜ hùn zá yán daì ] ophiolite belt (geology) |
| ⇒ 蝶形領帶 | [ dié xíng lǐng daì ] bow tie |
| ⇒ 行李傳送帶 | [ xíng li chuán sòng daì ] luggage conveyor belt, carousel |
| ⇒ 衣帶 | [ yī daì ] belt, sash, attire (clothes and belt) |
| ⇒ 表帶 | [ daì ] watchband, watch strap |
| ⇒ 裙帶 | [ qún daì ] waistband of a skirt, (fig.) related to the wife or another female family member |
| ⇒ 裙帶官 | [ qún daì guān ] official who gained his position through the influence of a female relative |
| ⇒ 裙帶菜 | [ qún daì caì ] wakame (Undaria pinnatifida), an edible seaweed |
| ⇒ 裙帶親 | [ qún daì qīn ] relatives of the wife (slightly pejorative) |
| ⇒ 裙帶資本主義 | [ qún daì zī běn zhǔ yì ] crony capitalism |
| ⇒ 裙帶關係 | [ qún daì guān xi ] favoritism shown to sb because of the influence of the person's wife or other female relative, (by extension) favoritism towards relatives, friends or associates |
| ⇒ 裙帶風 | [ qún daì fēng ] the practice of favoring sb because of the influence of the person's wife or other female relative, (by extension) culture of favoritism towards relatives, friends and associates |
| ⇒ 裡帶 | [ lǐ daì ] inner tube (of tire) |
| ⇒ 褲帶 | [ kù daì ] belt (in trousers), CL:根[gen1] |
| ⇒ 褲腰帶 | [ kù yaō daì ] waistband |
| ⇒ 襪帶 | [ wà daì ] garter |
| ⇒ 試聽帶 | [ shì tīng daì ] demo recording (music) |
| ⇒ 譜帶 | [ pǔ daì ] band of a spectrum |
| ⇒ 貞操帶 | [ zhēn caō daì ] chastity belt |
| ⇒ 走扁帶 | [ zoǔ biǎn daì ] slacklining |
| ⇒ 車帶 | [ chē daì ] (vehicle) tire |
| ⇒ 輸送帶 | [ shū sòng daì ] conveyor belt |
| ⇒ 造山帶 | [ zaò shān daì ] orogenic belt (geology) |
| ⇒ 連哄帶騙 | [ lián hǒng daì piàn ] to cajole, to sweet talk sb into doing sth |
| ⇒ 連奔帶跑 | [ lián bēn daì paǒ ] to run quickly, to rush, to gallop |
| ⇒ 連帶 | [ lián daì ] to be related, to entail, to involve, joint (liability etc) |
| ⇒ 連帶責任 | [ lián daì zé rèn ] to bear joint responsibility for sth, joint liability (law) |
| ⇒ 連拖帶拉 | [ lián tuō daì lā ] pushing and pulling (idiom) |
| ⇒ 連本帶利 | [ lián běn daì lì ] both principal and interest, capital plus profit |
| ⇒ 連滾帶爬 | [ lián gǔn daì pá ] rolling and crawling, trying frantically to escape (idiom) |
| ⇒ 連踢帶打 | [ lián tī daì dǎ ] to kick and beat (idiom) |
| ⇒ 鈕帶 | [ niǔ daì ] bond, ties (of friendship etc) |
| ⇒ 鉛帶 | [ qiān daì ] weight belt |
| ⇒ 錄像帶 | [ lù xiàng daì ] video cassette, CL:盤|盘[pan2] |
| ⇒ 錄影帶 | [ lù yǐng daì ] videotape (Tw), CL:盤|盘[pan2] |
| ⇒ 錄音帶 | [ lù yīn daì ] audio tape, CL:盤|盘[pan2],盒[he2] |
| ⇒ 錶帶 | [ daì ] watchband, watch strap |
| ⇒ 長江經濟帶 | [ cháng jiāng jīng jì daì ] Yangtze River Economic Belt |
| ⇒ 附帶 | [ fù daì ] supplementary, incidentally, in parentheses, by chance, in passing, additionally, secondary, subsidiary, to attach |
| ⇒ 附帶損害 | [ fù daì sǔn haì ] collateral damage (both as a legal term, and as a military euphemism) |
| ⇒ 陷落帶 | [ xiàn luò daì ] area of subsidence |
| ⇒ 隨帶 | [ suí daì ] to carry along, portable |
| ⇒ 非核地帶 | [ feī hé dì daì ] nuclear-free zone |
| ⇒ 面帶 | [ miàn daì ] to wear (on one's face) |
| ⇒ 面帶愁容 | [ miàn daì choú róng ] with a sad air, looking melancholy, with a worried look |
| ⇒ 面帶病容 | [ miàn daì bìng róng ] to look unwell |
| ⇒ 鞋帶 | [ xié daì ] shoelace, CL:根[gen1],雙|双[shuang1] |
| ⇒ 韌帶 | [ rèn daì ] ligament |
| ⇒ 音帶 | [ yīn daì ] audio tape |
| ⇒ 順帶 | [ shùn daì ] (do sth) in passing, incidentally (while doing sth else) |
| ⇒ 順帶一提 | [ shùn daì yī tí ] by the way |
| ⇒ 領帶 | [ lǐng daì ] necktie, CL:條|条[tiao2] |
| ⇒ 頻帶 | [ pín daì ] frequency range, bandwidth |
| ⇒ 飄帶 | [ daì ] streamer, pennant |
| ⇒ 飾帶 | [ shì daì ] sash, streamer |
| ⇒ 髮帶 | [ fà daì ] headband |
| ⇒ 鬆緊帶 | [ sōng jǐn daì ] (a length of) elastic |
| ⇒ 黏扣帶 | [ nián koù daì ] velcro (Tw) |