| 廳 | [ tīng ] (reception) hall, living room, office, provincial government department |
| 廳堂 | [ tīng táng ] hall |
| 廳長 | [ tīng zhǎng ] head of provincial PRC government department |
| ⇒ 一房一廳 | [ yī fáng yī tīng ] one bedroom and one living room |
| ⇒ 中共中央辦公廳 | [ zhōng gòng zhōng yāng bàn gōng tīng ] General Office of the Central Committee of the CCP, responsible for technical and logistical matters relating to the Central Committee, abbr. to 中辦|中办[Zhong1 Ban4] |
| ⇒ 中廳 | [ zhōng tīng ] lobby, foyer, CL:間|间[jian1] |
| ⇒ 主廳 | [ zhǔ tīng ] main lobby |
| ⇒ 候機廳 | [ hoù jī tīng ] airport lounge |
| ⇒ 做廳長 | [ zuò tīng zhǎng ] (jocularly) to sleep on the couch, to sleep in the living room |
| ⇒ 出港大廳 | [ chū gǎng dà tīng ] departure lounge |
| ⇒ 到達大廳 | [ daò dá dà tīng ] arrival hall |
| ⇒ 前廳 | [ qián tīng ] anteroom, vestibule, lobby (of a hotel etc) |
| ⇒ 咖啡廳 | [ kā feī tīng ] coffee shop |
| ⇒ 售票大廳 | [ shoù dà tīng ] ticket office |
| ⇒ 啡廳 | [ feī tīng ] see 咖啡廳|咖啡厅[ka1 fei1 ting1] |
| ⇒ 大廳 | [ dà tīng ] hall, lounge |
| ⇒ 官廳水庫 | [ guān tīng shuǐ kù ] Guanting or Kuan-ting Reservoir in Hebei, one of the main water reservoirs serving Beijing |
| ⇒ 客廳 | [ kè tīng ] drawing room (room for arriving guests), living room, CL:間|间[jian1] |
| ⇒ 宴會廳 | [ yàn huì tīng ] ballroom, banqueting hall |
| ⇒ 市政廳 | [ shì zhèng tīng ] city hall |
| ⇒ 會議廳 | [ huì yì tīng ] conference hall |
| ⇒ 歌廳 | [ gē tīng ] karaoke hall, singing hall (venue for concerts of popular songs) |
| ⇒ 民政廳 | [ mín zhèng tīng ] provincial department of civil affairs |
| ⇒ 氣象廳 | [ qì xiàng tīng ] meteorological office |
| ⇒ 牛排餐廳 | [ niú paí cān tīng ] steakhouse, chophouse |
| ⇒ 理髮廳 | [ lǐ fà tīng ] (Tw) barbershop, hairdresser's, CL:家[jia1] |
| ⇒ 環保廳 | [ huán baǒ tīng ] (provincial) department of environmental protection |
| ⇒ 白廳 | [ baí tīng ] Whitehall |
| ⇒ 舞廳 | [ wǔ tīng ] dance hall, ballroom, CL:間|间[jian1] |
| ⇒ 舞廳舞 | [ wǔ tīng wǔ ] ballroom dancing |
| ⇒ 花廳 | [ huā tīng ] reception pavilion (generally part of a large residence, and often built in a garden) |
| ⇒ 衛生廳 | [ weì shēng tīng ] (provincial) health department |
| ⇒ 西花廳 | [ xī huā tīng ] Xihuating pavilion on west side on Zhongnanhai, home to 周恩來|周恩来 |
| ⇒ 警察廳 | [ jǐng chá tīng ] National Police Agency (Japan) |
| ⇒ 財稅廳 | [ caí shuì tīng ] (provincial) department of finance |
| ⇒ 跑馬廳 | [ paǒ mǎ tīng ] horse racing track, racetrack |
| ⇒ 辦公廳 | [ bàn gōng tīng ] general office |
| ⇒ 農業廳 | [ nóng yè tīng ] (provincial) department of agriculture |
| ⇒ 迪廳 | [ dí tīng ] disco, night club, abbr. for 迪斯科廳|迪斯科厅 |
| ⇒ 迪斯科廳 | [ dí sī kē tīng ] disco hall, nightclub |
| ⇒ 過站大廳 | [ guò zhàn dà tīng ] transit lounge |
| ⇒ 門廳 | [ mén tīng ] entrance hall, vestibule |
| ⇒ 離港大廳 | [ lí gǎng dà tīng ] departure lounge |
| ⇒ 音樂廳 | [ yīn yuè tīng ] concert hall, auditorium |
| ⇒ 飯廳 | [ fàn tīng ] dining room, dining hall, mess hall |
| ⇒ 餐廳 | [ cān tīng ] dining hall, dining room, restaurant, CL:間|间[jian1],家[jia1] |
| ⇒ 點視廳 | [ diǎn shì tīng ] hall where convicts are counted and verified |