| 影 | [ yǐng ] picture, image, film, movie, photograph, reflection, shadow, trace |
| 影像 | [ yǐng xiàng ] image |
| 影像會議 | [ yǐng xiàng huì yì ] video conference |
| 影像檔 | [ yǐng xiàng dàng ] image file |
| 影像處理 | [ yǐng xiàng chǔ lǐ ] image processing |
| 影兒 | [ yǐng ] shadow |
| 影劇 | [ yǐng jù ] film and theater, screen and stage |
| 影劇院 | [ yǐng jù yuàn ] cinema, movie theater |
| 影印 | [ yǐng yìn ] photographic reproduction, photocopying, photo-offset |
| 影印本 | [ yǐng yìn běn ] a photocopy |
| 影印機 | [ yǐng yìn jī ] photocopier (Tw) |
| 影壁 | [ yǐng bì ] spirit wall (screen wall used to shield an entrance in traditional Chinese architecture) |
| 影壇 | [ yǐng tán ] moviedom, the world of movies, film circles |
| 影子 | [ yǐng zi ] shadow, reflection, (fig.) hint, indication, influence, CL:個|个[ge4] |
| 影子內閣 | [ yǐng zi neì gé ] shadow cabinet |
| 影射 | [ yǐng shè ] to refer obliquely to, to insinuate, innuendo |
| 影射小說 | [ yǐng shè shuō ] roman à clef |
| 影展 | [ yǐng zhǎn ] film festival, photography exhibition |
| 影星 | [ yǐng xīng ] film star |
| 影本 | [ yǐng běn ] copy (of a document), book with model calligraphy for copying |
| 影業 | [ yǐng yè ] film industry |
| 影片 | [ yǐng piàn ] film, movie, CL:部[bu4] |
| 影碟 | [ yǐng dié ] DVD, CL:片[pian4],張|张[zhang1] |
| 影碟機 | [ yǐng dié jī ] DVD player |
| 影視 | [ yǐng shì ] movies and television |
| 影評 | [ yǐng píng ] film review |
| 影象 | [ yǐng xiàng ] variant of 影像[ying3 xiang4] |
| 影蹤 | [ yǐng zōng ] trace, sign |
| 影迷 | [ yǐng mí ] film enthusiast, movie fan, CL:個|个[ge4] |
| 影院 | [ yǐng yuàn ] cinema, movie theater |
| 影集 | [ yǐng jí ] photo album, CL:本[ben3], (TV) series |
| 影音 | [ yǐng yīn ] recorded media (CD and DVD), sound and movies |
| 影響 | [ yǐng xiǎng ] influence, effect, to influence, to affect (usually adversely), to disturb, CL:股[gu3] |
| 影響力 | [ yǐng xiǎng lì ] influence, impact |
| 影響層面 | [ yǐng xiǎng céng miàn ] impact, effect |
| 影響面 | [ yǐng xiǎng miàn ] reach of influence, affected area |
| ⇒ 一去無影蹤 | [ yī qù wú yǐng zōng ] gone without a trace |
| ⇒ 不見一點蹤影 | [ bù jiàn yī diǎn zōng yǐng ] no trace to be seen |
| ⇒ 中子射線攝影 | [ zhōng zǐ shè xiàn shè yǐng ] neutron radiography |
| ⇒ 乳房攝影 | [ rǔ fáng shè yǐng ] mammography |
| ⇒ 交叉陰影線 | [ chā yīn yǐng xiàn ] hatched lines, cross-hatched graphic pattern |
| ⇒ 來無影，去無蹤 | [ laí wú yǐng qù wú zōng ] lit. come without a shadow, leave without a footprint (idiom); to come and go without a trace |
| ⇒ 俯瞰攝影 | [ fǔ kàn shè yǐng ] crane shot, boom shot (photography) |
| ⇒ 倒影 | [ daò yǐng ] inverted image, reversed image (e.g. upside down) |
| ⇒ 倩影 | [ qiàn yǐng ] beautiful image of a woman |
| ⇒ 側影 | [ cè yǐng ] profile, silhouette |
| ⇒ 儷影 | [ lì yǐng ] photo of a (married) couple |
| ⇒ 光影 | [ guāng yǐng ] light and shadow, sunlight and shade |
| ⇒ 光影效 | [ guāng yǐng ] lighting effect |
| ⇒ 全影 | [ quán yǐng ] total shadow, umbra |
| ⇒ 刀光血影 | [ daō guāng xuè yǐng ] massacre |
| ⇒ 剪影 | [ jiǎn yǐng ] paper-cut silhouette, outline, sketch |
| ⇒ 動態影像 | [ dòng taì yǐng xiàng ] video |
| ⇒ 化為泡影 | [ huà weí paò yǐng ] to come to nothing (idiom) |
| ⇒ 北京電影學院 | [ beǐ jīng diàn yǐng xué yuàn ] Beijing Film Academy |
| ⇒ 匿影藏形 | [ nì yǐng cáng xíng ] to hide from public view, to conceal one's identity, to lay low |
| ⇒ 古墓麗影 | [ gǔ mù lì yǐng ] Tomb Raider (computer game) |
| ⇒ 台北金馬影展 | [ taí beǐ jīn mǎ yǐng zhǎn ] Taipei Golden Horse Film Festival |
| ⇒ 合影 | [ hé yǐng ] to take a joint photo, group photo |
| ⇒ 含沙射影 | [ hán shā shè yǐng ] to attack someone by innuendo (idiom), to make oblique charges, to make insinuations, to insinuate |
| ⇒ 報道攝影師 | [ baò daò shè yǐng shī ] photojournalist |
| ⇒ 夢幻泡影 | [ mèng huàn paò yǐng ] illusion (Buddhism), pipe dream |
| ⇒ 如影隨形 | [ rú yǐng suí xíng ] as the shadow follows the body (idiom), closely associated with each other, to follow relentlessly |
| ⇒ 婚紗攝影 | [ hūn shā shè yǐng ] wedding photos (done in studio, kit and caboodle taken care of by the studio) |
| ⇒ 孑影孤單 | [ jié yǐng gū dān ] to be all alone by oneself |
| ⇒ 孤身隻影 | [ gū shēn zhī yǐng ] lit. a lonely body with only a shadow for company, to be all alone (idiom) |
| ⇒ 定影 | [ dìng yǐng ] to fix a photographic image |
| ⇒ 定時攝影 | [ dìng shí shè yǐng ] time-lapse photography |
| ⇒ 寬影片 | [ kuān yǐng piàn ] wide-screen movie |
| ⇒ 寬銀幕電影 | [ kuān yín mù diàn yǐng ] wide-screen movie |
| ⇒ 射影 | [ shè yǐng ] projection (geometry), projective |
| ⇒ 射影幾何 | [ shè yǐng jǐ hé ] projective geometry |
| ⇒ 射影幾何學 | [ shè yǐng jǐ hé xué ] projective geometry |
| ⇒ 射影變換 | [ shè yǐng biàn huàn ] a projective transformation |
| ⇒ 巨大影響 | [ jù dà yǐng xiǎng ] huge influence |
| ⇒ 幻影 | [ huàn yǐng ] phantom, mirage |
| ⇒ 廣泛影響 | [ guǎng fàn yǐng xiǎng ] wide ranging influence |
| ⇒ 延時攝影 | [ yán shí shè yǐng ] time-lapse photography |
| ⇒ 形單影隻 | [ xíng dān yǐng zhī ] lonely soul, solitary |
| ⇒ 形影不離 | [ xíng yǐng bù lí ] inseparable (as form and shadow) |
| ⇒ 形影相弔 | [ xíng yǐng xiāng ] with only body and shadow to comfort each other (idiom), extremely sad and lonely |
| ⇒ 形影相隨 | [ xíng yǐng xiāng suí ] lit. body and shadow follow each other (idiom), fig. inseparable |
| ⇒ 後影 | [ hoù yǐng ] rear view, figure seen from behind, view of the back (of a person or object) |
| ⇒ 從影 | [ cóng yǐng ] to make movies, to be a movie actor (or actress) |
| ⇒ 微速攝影 | [ weī sù shè yǐng ] time-lapse photography |
| ⇒ 心影兒 | [ xīn yǐng ér ] (Taiwan usage) child in need of help (orphaned, abandoned, abused etc) |
| ⇒ 恐怖電影 | [ kǒng bù diàn yǐng ] horror movie |
| ⇒ 惡劣影響 | [ è liè yǐng xiǎng ] evil influence |
| ⇒ 慢速攝影 | [ màn sù shè yǐng ] slow shutter speed photography |
| ⇒ 手影 | [ shoǔ yǐng ] hand shadow drama |
| ⇒ 投影 | [ toú yǐng ] to project, a projection |
| ⇒ 投影中心 | [ toú yǐng zhōng xīn ] center of projection |
| ⇒ 投影儀 | [ toú yǐng yí ] projector |
| ⇒ 投影圖 | [ toú yǐng tú ] perspective drawing |
| ⇒ 投影幾何 | [ toú yǐng jǐ hé ] projective geometry, same as 射影幾何|射影几何 |
| ⇒ 投影幾何學 | [ toú yǐng jǐ hé xué ] projective geometry, same as 射影幾何學|射影几何学 |
| ⇒ 投影機 | [ toú yǐng jī ] projector |
| ⇒ 投影片 | [ toú yǐng piàn ] slide used in a presentation (Tw) |
| ⇒ 投影線 | [ toú yǐng xiàn ] line of project, projection line |
| ⇒ 投影面 | [ toú yǐng miàn ] plane of projection (in perspective drawing) |
| ⇒ 拍電影 | [ paī diàn yǐng ] to make a movie |
| ⇒ 捕風捉影 | [ bǔ fēng zhuō yǐng ] lit. chasing the wind and clutching at shadows (idiom); fig. groundless accusations, to act on hearsay evidence |
| ⇒ 攝影 | [ shè yǐng ] to take a photograph, photography, to shoot (a movie) |
| ⇒ 攝影家 | [ shè yǐng jiā ] photographer |
| ⇒ 攝影師 | [ shè yǐng shī ] photographer, cameraman |
| ⇒ 攝影棚 | [ shè yǐng péng ] film studio, television studio |
| ⇒ 攝影機 | [ shè yǐng jī ] camera, movie camera |
| ⇒ 攝影術 | [ shè yǐng shù ] photography |
| ⇒ 攝影記者 | [ shè yǐng jì zhě ] photojournalist |
| ⇒ 斜投影 | [ xié toú yǐng ] oblique projection |
| ⇒ 暗影 | [ àn yǐng ] shadow, umbra |
| ⇒ 暗香疏影 | [ àn xiāng shū yǐng ] (poetic depiction of plum blossom) |
| ⇒ 曠時攝影 | [ kuàng shí shè yǐng ] time-lapse photography |
| ⇒ 有影響 | [ yoǔ yǐng xiǎng ] influential |
| ⇒ 有陰影 | [ yoǔ yīn yǐng ] shadowy |
| ⇒ 望風捕影 | [ wàng fēng bǔ yǐng ] see 捕風捉影|捕风捉影[bu3 feng1 zhuo1 ying3] |
| ⇒ 未受影響 | [ weì shoù yǐng xiǎng ] unaffected, not inconvenienced |
| ⇒ 本影 | [ běn yǐng ] umbra |
| ⇒ 杯弓蛇影 | [ beī gōng shé yǐng ] lit. to see a bow reflected in a cup as a snake (idiom); fig. unnecessary suspicions, overly fearful |
| ⇒ 歌劇院魅影 | [ gē jù yuàn meì yǐng ] The Phantom of the Opera by Andrew Lloyd Webber |
| ⇒ 正投影 | [ zhèng toú yǐng ] orthogonal projection |
| ⇒ 正電子照射斷層攝影 | [ zhèng diàn zǐ zhaò shè duàn céng shè yǐng ] positrion emission tomography (PET) |
| ⇒ 沒影 | [ meí yǐng ] to vanish, to be nowhere to be found, unfounded (story) |
| ⇒ 泡影 | [ paò yǐng ] lit. froth and shadows, fig. illusion, mirage |
| ⇒ 派拉蒙影業 | [ paì lā méng yǐng yè ] Paramount Pictures (US movie company) |
| ⇒ 浮光掠影 | [ fú guāng lvè yǐng ] flickering light and passing shadows (idiom), blurred scenery, cursory, superficial |
| ⇒ 潛影 | [ qián yǐng ] to hide, latent image (in photography) |
| ⇒ 潭影 | [ tán yǐng ] reflection in a deep pond |
| ⇒ 火影忍者 | [ huǒ yǐng rěn zhě ] Naruto, manga and anime series |
| ⇒ 無影無蹤 | [ wú yǐng wú zōng ] to disappear without trace (idiom) |
| ⇒ 環境影響 | [ huán jìng yǐng xiǎng ] environmental impact |
| ⇒ 環境影響評估 | [ huán jìng yǐng xiǎng píng gū ] environmental impact assessment EIA, abbr. to 環評|环评 |
| ⇒ 留影 | [ liú yǐng ] to take a photo as a souvenir, a souvenir photo |
| ⇒ 皮影戲 | [ pí yǐng xì ] shadow play |
| ⇒ 眼影 | [ yǎn yǐng ] eye shadow (cosmetics) |
| ⇒ 科幻電影 | [ kē huàn diàn yǐng ] science fiction movie |
| ⇒ 立杆見影 | [ lì gān jiàn yǐng ] lit. put up a pole and see the shadow (idiom); to expect instant results |
| ⇒ 立竿見影 | [ lì gān jiàn yǐng ] lit. set up a pole and see the shadow (idiom); fig. instant effect, quick results |
| ⇒ 立體電影院 | [ lì tǐ diàn yǐng yuàn ] stereoscopic cinema, 3D cinema |
| ⇒ 終成泡影 | [ zhōng chéng paò yǐng ] to come to nothing (idiom) |
| ⇒ 縮影 | [ suō yǐng ] miniature version of sth, microcosm, epitome, (Tw) to microfilm |
| ⇒ 縮時攝影 | [ suō shí shè yǐng ] time-lapse photography |
| ⇒ 背影 | [ beì yǐng ] rear view, figure seen from behind, view of the back (of a person or object) |
| ⇒ 背影兒 | [ beì yǐng ] erhua variant of 背影[bei4 ying3] |
| ⇒ 背影殺手 | [ beì yǐng shā shoǔ ] (slang) (usu. of a woman) sb who looks stunning from behind, sb who has a great figure but not necessarily an attractive face, abbr. to 背殺|背杀[bei4 sha1] |
| ⇒ 自動射線攝影 | [ zì dòng shè xiàn shè yǐng ] autoradiography |
| ⇒ 血管攝影 | [ xuè guǎn shè yǐng ] angiography |
| ⇒ 血管造影 | [ xuè guǎn zaò yǐng ] angiography |
| ⇒ 蹤影 | [ zōng yǐng ] trace, vestige, presence |
| ⇒ 身影 | [ shēn yǐng ] silhouette, figure |
| ⇒ 邪典電影 | [ xié diǎn diàn yǐng ] cult film |
| ⇒ 重影 | [ chóng yǐng ] overlapping images, double exposure of photo (e.g. due to fault or motion of camera), double vision |
| ⇒ 針孔攝影機 | [ zhēn kǒng shè yǐng jī ] pinhole camera (for espionage, voyeurism etc) |
| ⇒ 錄影 | [ lù yǐng ] to videotape, to videorecord |
| ⇒ 錄影帶 | [ lù yǐng daì ] videotape (Tw), CL:盤|盘[pan2] |
| ⇒ 錄影機 | [ lù yǐng jī ] camcorder, video recorder, videocassette recorder (Tw), CL:臺|台[tai2] |
| ⇒ 間隔攝影 | [ jiàn gé shè yǐng ] time-lapse photography |
| ⇒ 陰影 | [ yīn yǐng ] (lit. and fig.) shadow |
| ⇒ 電影 | [ diàn yǐng ] movie, film, CL:部[bu4],片[pian4],幕[mu4],場|场[chang3] |
| ⇒ 電影劇本 | [ diàn yǐng jù běn ] screenplay |
| ⇒ 電影導演 | [ diàn yǐng daǒ yǎn ] film director |
| ⇒ 電影演員 | [ diàn yǐng yǎn yuán ] movie actor, movie actress |
| ⇒ 電影獎 | [ diàn yǐng jiǎng ] film award |
| ⇒ 電影界 | [ diàn yǐng jiè ] moviedom, the world of movies, film circles |
| ⇒ 電影票 | [ diàn yǐng ] cinema ticket |
| ⇒ 電影節 | [ diàn yǐng jié ] film festival, CL:屆|届[jie4] |
| ⇒ 電影製作 | [ diàn yǐng zhì zuò ] filmmaking |
| ⇒ 電影製片 | [ diàn yǐng zhì piàn ] filmmaking |
| ⇒ 電影院 | [ diàn yǐng yuàn ] cinema, movie theater, CL:家[jia1],座[zuo4] |
| ⇒ 面影 | [ miàn yǐng ] face (esp. remembered), mental image of sb |
| ⇒ 顧影自憐 | [ gù yǐng zì lián ] lit. looking at one's shadow and feeling sorry for oneself (idiom), fig. alone and dejected |
| ⇒ 顯影 | [ xiǎn yǐng ] (photographic processing) to develop |
| ⇒ 顯影劑 | [ xiǎn yǐng jì ] developer (photographic processing), contrast medium (medical imaging) |
| ⇒ 魅影 | [ meì yǐng ] phantom (esp. of Western fantasy) |
| ⇒ 魔影 | [ mó yǐng ] (fig.) specter |
| ⇒ 黑影 | [ heī yǐng ] shadow, darkness, twilight |
| ⇒ 龕影 | [ kān yǐng ] niche as shown in an X-Ray (medicine) |
