追 | [ duī ] to sculpt, to carve, musical instrument (old) |
追 | [ zhuī ] to chase, to pursue, to look into, to investigate, to reminisce, to recall, to court (one's beloved), to binge-watch (a TV drama), retroactively, posthumously |
追上 | [ zhuī shàng ] to overtake |
追亡逐北 | [ zhuī wáng zhú beǐ ] to pursue and attack a fleeing enemy |
追光 | [ zhuī guāng ] (theater) spotlight |
追光燈 | [ zhuī guāng dēng ] (theater) spotlight, followspot |
追剿 | [ zhuī ] to pursue and eliminate, to suppress |
追劇 | [ zhuī jù ] to watch a TV series etc regularly, to binge-watch |
追加 | [ zhuī jiā ] to add something extra, an additional increment, addendum, to append, an additional posthumous title |
追加劑 | [ zhuī jiā jì ] (Tw) (vaccine) booster dose, booster shot |
追問 | [ zhuī wèn ] to question closely, to investigate in detail, to examine minutely, to get to the heart of the matter |
追回 | [ zhuī huí ] to recover (sth lost or stolen), to get back |
追奔逐北 | [ zhuī bēn zhú beǐ ] to pursue and attack a fleeing enemy |
追客 | [ zhuī kè ] avid fan who anxiously awaits new content |
追封 | [ zhuī fēng ] to confer a posthumous title |
追尊 | [ zhuī zūn ] posthumous honorific name |
追尋 | [ zhuī xún ] to pursue, to track down, to search |
追尋現代中國 | [ zhuī xún xiàn daì zhōng guó ] In Search of Modern China by Jonathan D Spence 史景遷|史景迁[Shi3 Jing3 qian1] |
追尾 | [ zhuī weǐ ] to tailgate, to hit the car in front as a result of tailgating |
追念 | [ zhuī niàn ] to recollect |
追思 | [ zhuī sī ] memorial, recollection (of the deceased) |
追思會 | [ zhuī sī huì ] memorial service, memorial meeting |
追悔 | [ zhuī huǐ ] to repent, remorse |
追悔莫及 | [ zhuī huǐ mò jí ] too late for regrets (idiom); It is useless to repent after the event. |
追悼 | [ zhuī daò ] to mourn, to pay last respects, mourning, memorial (service etc) |
追悼文 | [ zhuī daò wén ] eulogy |
追悼會 | [ zhuī daò huì ] memorial service, funeral service |
追想 | [ zhuī xiǎng ] to recall |
追憶 | [ zhuī yì ] to recollect, to recall (past times), to look back |
追懷 | [ zhuī ] to recall, to bring to mind, to reminisce |
追打 | [ zhuī dǎ ] to chase and beat |
追捕 | [ zhuī bǔ ] to pursue, to be after, to hunt down |
追捧 | [ zhuī pěng ] to chase after (a popular person or item), to pursue, popularity |
追授 | [ zhuī shoù ] to posthumously award |
追擊 | [ zhuī jī ] to pursue and attack |
追敘 | [ zhuī xù ] to recount what happened prior to events already known |
追星 | [ zhuī xīng ] to idolize a celebrity |
追星族 | [ zhuī xīng zú ] enthusiastic fan |
追本溯源 | [ zhuī běn sù yuán ] to trace sth back to its origin |
追本窮源 | [ zhuī běn qióng yuán ] see 追本溯源[zhui1 ben3 su4 yuan2] |
追查 | [ zhuī chá ] to try to find out, to trace, to track down |
追根 | [ zhuī gēn ] to trace sth back to its source, to get to the bottom of sth |
追根問底 | [ zhuī gēn wèn dǐ ] lit. to examine roots and inquire at the base (idiom); to get to the bottom of sth |
追根尋底 | [ zhuī gēn xún dǐ ] see 追根究底[zhui1 gen1 jiu1 di3] |
追根求源 | [ zhuī gēn qiú yuán ] to track sth to its roots |
追根溯源 | [ zhuī gēn sù yuán ] to pursue sth back to its origins, to trace back to the source, to get to the bottom of sth |
追根究底 | [ zhuī gēn jiū dǐ ] to get to the heart of the matter |
追根究底兒 | [ zhuī gēn jiū dǐ ] erhua variant of 追根究底[zhui1 gen1 jiu1 di3] |
追殲 | [ zhuī jiān ] to pursue and kill, to wipe out |
追殺 | [ zhuī shā ] to chase to kill |
追比 | [ zhuī bǐ ] to flog, to cane (as punishment) |
追求 | [ zhuī qiú ] to pursue (a goal etc) stubbornly, to seek after, to woo |
追溯 | [ zhuī sù ] lit. to go upstream, to trace sth back to, to date from |
追究 | [ zhuī jiū ] to investigate, to look into |
追索 | [ zhuī suǒ ] to demand payment, to extort, to trace, to seek, to pursue, to explore |
追緝 | [ zhuī jī ] to pursue, to be after, to hunt down (the perpetrator of a crime, an escaped prisoner etc) |
追繳 | [ zhuī ] to recover (stolen property), to pursue and force sb to give back the spoils |
追肥 | [ zhuī feí ] top soil dressing, additional fertilizer |
追薦 | [ zhuī jiàn ] to pray for the soul of a deceased |
追補 | [ zhuī bǔ ] a supplement, additional budget |
追討 | [ zhuī taǒ ] to demand payment of money owing |
追記 | [ zhuī jì ] to award posthumously, to write down afterwards, retrospective account |
追訴 | [ zhuī sù ] to prosecute, given leave to sue |
追訴時效 | [ zhuī sù shí ] period during which one can prosecute or sue sb, within the statute of limitation |
追詢 | [ zhuī xún ] to interrogate, to question closely |
追認 | [ zhuī rèn ] to recognize sth after the event, posthumous recognition, to ratify, to endorse retroactively |
追責 | [ zhuī zé ] to hold accountable |
追購 | [ zhuī goù ] a bounty, a reward for capturing an outlaw |
追贈 | [ zhuī zèng ] to give to the departed, to confer (a title) posthumously |
追贓 | [ zhuī zāng ] to order the return of stolen goods |
追趕 | [ zhuī gǎn ] to pursue, to chase after, to accelerate, to catch up with, to overtake |
追蹤 | [ zhuī zōng ] to follow a trail, to trace, to pursue |
追蹤報導 | [ zhuī zōng baò daǒ ] follow-up report |
追蹤號碼 | [ zhuī zōng haò mǎ ] tracking number (of a package shipment) |
追蹤調查 | [ zhuī zōng chá ] follow-up study, investigative follow-up |
追躡 | [ zhuī niè ] to follow the trail of, to track, to trace |
追述 | [ zhuī shù ] recollections, to relate (past events) |
追逐 | [ zhuī zhú ] to chase, to pursue vigorously |
追逐賽 | [ zhuī zhú saì ] pursuit race, chase |
追逼 | [ zhuī bī ] to pursue closely, to press, to demand (payment), to extort (a concession) |
追還 | [ zhuī huán ] to recover (lost property or money), to win back |
追隨 | [ zhuī suí ] to follow, to accompany |
追隨者 | [ zhuī suí zhě ] follower, adherent, following |
追風逐電 | [ zhuī fēng zhú diàn ] proceeding at a tremendous pace, getting on like a house on fire |
⇒ 一言既出,駟馬難追 | [ yī yán jì chū sì mǎ nán zhuī ] lit. once said, a team of horses cannot unsay it (idiom); a promise must be kept |
⇒ 乘勝追擊 | [ chéng shèng zhuī jī ] to follow up a victory and press home the attack, to pursue retreating enemy |
⇒ 你追我趕 | [ nǐ zhuī wǒ gǎn ] friendly one-upmanship, to try to emulate |
⇒ 君子一言,駟馬難追 | [ jūn zǐ yī yán sì mǎ nán zhuī ] a nobleman's word is his bond (proverb) |
⇒ 奮起直追 | [ fèn qǐ zhí zhuī ] to catch up vigorously, to set off in hot pursuit |
⇒ 慎終追遠 | [ shèn zhōng zhuī yuǎn ] to pay careful attention to one's parents' funerary rites |
⇒ 窮追 | [ qióng zhuī ] to pursue relentlessly |
⇒ 窮追不捨 | [ qióng zhuī bù shě ] to pursue relentlessly |
⇒ 緊追 | [ jǐn zhuī ] to pursue closely |
⇒ 買笑追歡 | [ maǐ zhuī huān ] lit. to buy smiles to seek happiness, abandon oneself to the pleasures of the flesh (idiom) |