| 醬 | [ jiàng ] thick paste of fermented soybean, marinated in soy paste, paste, jam |
| 醬料 | [ jiàng ] sauce |
| 醬油 | [ jiàng yoú ] soy sauce |
| 醬瓜 | [ jiàng guā ] pickled cucumber |
| 醬紫 | [ jiàng zǐ ] dark reddish purple, Internet slang abbr. for 這樣子|这样子[zhe4 yang4 zi5] |
| ⇒ XO醬 | [ jiàng ] XO sauce, a spicy seafood sauce invented in Hong Kong in the 1980s |
| ⇒ 克林姆醬 | [ kè lín mǔ jiàng ] pastry cream, crème pâtissière |
| ⇒ 凱撒醬 | [ kaǐ sā jiàng ] Caesar salad dressing |
| ⇒ 千島醬 | [ qiān daǒ jiàng ] thousand island dressing |
| ⇒ 塗抹醬 | [ tú mǒ jiàng ] spread (for putting on bread etc) |
| ⇒ 打醬油 | [ dǎ jiàng yoú ] to buy soy sauce, it's none of my business ("I’m just here to buy some soy sauce") |
| ⇒ 果子醬 | [ guǒ zi jiàng ] marmalade, jellied fruit |
| ⇒ 果醬 | [ guǒ jiàng ] jam |
| ⇒ 柑橘醬 | [ gān jú jiàng ] marmalade |
| ⇒ 柴米油鹽醬醋茶 | [ chaí mǐ yoú yán jiàng cù chá ] lit. firewood, rice, oil, salt, soy, vinegar, and tea, fig. life's daily necessities |
| ⇒ 橘子醬 | [ jú zi jiàng ] orange jam, marmalade |
| ⇒ 橙皮果醬 | [ chéng pí guǒ jiàng ] (orange) marmalade |
| ⇒ 沙爹醬 | [ shā diē jiàng ] satay sauce |
| ⇒ 油鹽醬醋 | [ yoú yán jiàng cù ] (lit.) oil, salt, soy sauce and vinegar, (fig.) the trivia of everyday life |
| ⇒ 沾醬 | [ zhān jiàng ] dip (cookery) |
| ⇒ 法式色拉醬 | [ fǎ shì sè lā jiàng ] French dressing, vinaigrette |
| ⇒ 海鮮醬 | [ haǐ xiān jiàng ] hoisin sauce (barbecue sauce), seafood sauce |
| ⇒ 炸醬麵 | [ zhá jiàng miàn ] zhajiang mian, thick wheat noodles served with ground pork simmered in salty fermented soybean paste (or other sauce) |
| ⇒ 烤肉醬 | [ kaǒ roù jiàng ] barbecue sauce |
| ⇒ 燒烤醬 | [ shaō kaǒ jiàng ] barbecue sauce |
| ⇒ 番茄醬 | [ fān qié jiàng ] ketchup, tomato sauce |
| ⇒ 肉醬 | [ roù jiàng ] minced meat sauce, (fig.) mincemeat, a person cut to pieces |
| ⇒ 色拉醬 | [ sè lā jiàng ] salad dressing |
| ⇒ 芝麻醬 | [ zhī ma jiàng ] sesame paste |
| ⇒ 花生醬 | [ huā shēng jiàng ] peanut butter |
| ⇒ 蘋果醬 | [ píng guǒ jiàng ] apple sauce, apple jam |
| ⇒ 蘸醬 | [ zhàn jiàng ] dipping sauce, to dip in sauce |
| ⇒ 蛋黃醬 | [ dàn huáng jiàng ] mayonnaise |
| ⇒ 蝦醬 | [ xiā jiàng ] shrimp paste |
| ⇒ 蟹醬 | [ xiè jiàng ] crab paste |
| ⇒ 豆瓣醬 | [ doù bàn jiàng ] sticky chili bean sauce, doubanjiang |
| ⇒ 豆豉醬 | [ doù chǐ jiàng ] black bean sauce |
| ⇒ 辣椒醬 | [ là jiàng ] red pepper paste, chili sauce |
| ⇒ 辣豆醬 | [ là doù jiàng ] chili con carne |
| ⇒ 辣醬油 | [ là jiàng yoú ] Worcestershire sauce |
| ⇒ 酸辣醬 | [ suān là jiàng ] hot and sour sauce, chutney |
| ⇒ 香蒜醬 | [ xiāng suàn jiàng ] garlic sauce, pesto |
| ⇒ 魚子醬 | [ yú zǐ jiàng ] caviar |
| ⇒ 麻醬 | [ má jiàng ] sesame paste |
| ⇒ 黃醬 | [ huáng jiàng ] yellow soybean paste (fermented and salted) |