| 魚 | [ yú ] surname Yu |
| 魚 | [ yú ] fish, CL:條|条[tiao2],尾[wei3] |
| 魚丸 | [ yú wán ] fish ball |
| 魚乾女 | [ yú gān nǚ ] see 乾物女|干物女[gan1 wu4 nu:3] |
| 魚具 | [ yú jù ] variant of 漁具|渔具[yu2 ju4] |
| 魚刺 | [ yú cì ] fishbone |
| 魚叉 | [ yú chā ] harpoon |
| 魚台 | [ yú taí ] Yutai County in Jining 濟寧|济宁[Ji3 ning2], Shandong |
| 魚台縣 | [ yú taí xiàn ] Yutai County in Jining 濟寧|济宁[Ji3 ning2], Shandong |
| 魚嘴鞋 | [ yú zuǐ xié ] open-toed shoe, peep-toe |
| 魚塭 | [ yú wēn ] (Tw) fishpond, fish farm |
| 魚夫 | [ yú fū ] fisher, fisherman |
| 魚子 | [ yú zǐ ] fish eggs, roe, caviar |
| 魚子醬 | [ yú zǐ jiàng ] caviar |
| 魚尾 | [ yú weǐ ] fishtail |
| 魚尾板 | [ yú weǐ bǎn ] fishplate (in railway engineering) |
| 魚尾紋 | [ yú weǐ wén ] wrinkles of the skin, crow's feet |
| 魚峰 | [ yú fēng ] Yufeng district of Liuzhou city 柳州市[Liu3 zhou1 shi4], Guangxi |
| 魚峰區 | [ yú fēng qū ] Yufeng district of Liuzhou city 柳州市[Liu3 zhou1 shi4], Guangxi |
| 魚排 | [ yú paí ] fish steak |
| 魚死網破 | [ yú sǐ wǎng pò ] lit. either the fish dies or the net splits, a life and death struggle (idiom) |
| 魚水 | [ yú shuǐ ] fish and water (metaphor for an intimate relationship or inseparability) |
| 魚水之歡 | [ yú shuǐ zhī huān ] the pleasure of close intimacy in a couple (idiom), sexual intercourse |
| 魚水情 | [ yú shuǐ qíng ] close relationship as between fish and water |
| 魚汛 | [ yú xùn ] variant of 漁汛|渔汛[yu2 xun4] |
| 魚汛期 | [ yú xùn qī ] variant of 漁汛期|渔汛期[yu2 xun4 qi1] |
| 魚池 | [ yú chí ] Yuchi or Yuchih Township in Nantou County 南投縣|南投县[Nan2 tou2 Xian4], central Taiwan |
| 魚池 | [ yú chí ] fishpond |
| 魚池鄉 | [ yú chí xiāng ] Yuchi or Yuchih Township in Nantou County 南投縣|南投县[Nan2 tou2 Xian4], central Taiwan |
| 魚沉雁杳 | [ yú chén yàn yaǒ ] lit. the fish sinks, the goose vanishes into the distance (idiom); a letter does not arrive, lost in transmission |
| 魚津 | [ yú jīn ] bubbles (literary) |
| 魚漂 | [ yú ] fishing float |
| 魚片 | [ yú piàn ] fish fillet, slice of fish meat |
| 魚狗 | [ yú goǔ ] kingfisher |
| 魚生火，肉生痰，青菜豆腐保平安 | [ yú shēng huǒ roù shēng tán qīng caì doù fu baǒ píng ān ] fish brings heat, meat brings phlegm, vegetables and tofu keep you healthy |
| 魚目混珠 | [ yú mù hùn zhū ] to pass off fish eyes for pearls, to pass off fake products as genuine (idiom) |
| 魚種 | [ yú zhǒng ] fingerling |
| 魚竿 | [ yú gān ] fishing rod |
| 魚米之鄉 | [ yú mǐ zhī xiāng ] (lit.) land of fish and rice, (fig.) fertile region, land of milk and honey |
| 魚粉 | [ yú fěn ] fish meal |
| 魚網 | [ yú wǎng ] variant of 漁網|渔网[yu2 wang3] |
| 魚缸 | [ yú gāng ] fish tank, fishbowl, aquarium |
| 魚群 | [ yú qún ] shoal of fish |
| 魚翅 | [ yú chì ] shark fin |
| 魚翅湯 | [ yú chì tāng ] shark fin soup |
| 魚翅瓜 | [ yú chì guā ] spaghetti squash (Cucurbita pepo) |
| 魚肉 | [ yú roù ] flesh of fish, fish and meat, (fig.) victims of oppression, (fig.) to cruelly oppress (i.e. to treat like flesh to be carved up) |
| 魚肉百姓 | [ yú roù baǐ xìng ] to prey on the people |
| 魚肚 | [ yú dǔ ] fish maw, a food dish made from the swim bladder of fish |
| 魚肚白 | [ yú dù baí ] white (paint from dried fish guts), marble white color of the dawn sky |
| 魚肝油 | [ yú gān yoú ] cod liver oil |
| 魚腥草 | [ yú xīng caǒ ] Houttuynia cordata |
| 魚腩 | [ yú nǎn ] meaty flesh from the underbelly of the carp |
| 魚與熊掌 | [ yú yǔ xióng zhǎng ] lit. the fish and the bear's paw, you can't have both at the same time (idiom, from Mencius); fig. you must choose one or the other, you can't always get everything you want, you can't have your cake and eat it |
| 魚與熊掌不可兼得 | [ yú yǔ xióng zhǎng bù kě jiān dé ] lit. the fish and the bear's paw, you can't have both at the same time (idiom, from Mencius); fig. you must choose one or the other, you can't always get everything you want, you can't have your cake and eat it |
| 魚船 | [ yú chuán ] fishing boat, same as 漁船|渔船 |
| 魚艙 | [ yú cāng ] the fish hold (of a fishing vessel) |
| 魚花 | [ yú huā ] fry, newly hatched fish |
| 魚苗 | [ yú ] fry, newly hatched fish |
| 魚薯 | [ yú shǔ ] fish and chips (abbr. for 炸魚薯條|炸鱼薯条[zha2 yu2 shu3 tiao2]) |
| 魚蛋 | [ yú dàn ] fish ball |
| 魚蟲 | [ yú chóng ] water flea (small crustacean of genus Daphnia) |
| 魚販 | [ yú fàn ] fishmonger |
| 魚貫 | [ yú guàn ] one after the other, in single file |
| 魚貫而入 | [ yú guàn ér rù ] to walk in in a line |
| 魚貫而出 | [ yú guàn ér chū ] to file out, to walk out in a line |
| 魚鉤 | [ yú goū ] fishhook |
| 魚鉤兒 | [ yú goū ] erhua variant of 魚鉤|鱼钩[yu2 gou1] |
| 魚雷 | [ yú leí ] torpedo |
| 魚雷艇 | [ yú leí tǐng ] torpedo boat |
| 魚露 | [ yú lù ] fish sauce |
| 魚頭 | [ yú toú ] fish head, fig. upright and unwilling to compromise |
| 魚類 | [ yú leì ] fishes |
| 魚類學 | [ yú leì xué ] ichthyology |
| 魚餅 | [ yú bǐng ] fishcake |
| 魚餌 | [ yú ěr ] fish bait |
| 魚香 | [ yú xiāng ] yuxiang, a seasoning of Chinese cuisine that typically contains garlic, scallions, ginger, sugar, salt, chili peppers etc (Although "yuxiang" literally means "fish fragrance", it contains no seafood.) |
| 魚香肉絲 | [ yú xiāng roù sī ] pork strips stir-fried with yuxiang 魚香|鱼香[yu2 xiang1] |
| 魚骨 | [ yú gǔ ] fish bone |
| 魚鬆 | [ yú sōng ] fish floss, crisp and flaky shredded dried fish |
| 魚鰭 | [ yú qí ] fin |
| 魚鰾 | [ yú ] swim bladder |
| 魚鱗 | [ yú lín ] fish scales |
| 魚鷹 | [ yú yīng ] name used for many fishing birds, cormorant, osprey |
| 魚麗 | [ yú lì ] "fish" battle formation in ancient times: chariots in front, infantry behind, The Fish Enter the Trap (title of Ode 170 in the Shijing) |
| 魚麗陣 | [ yú lì zhèn ] (archaic) formation of infantrymen led by chariots |
| 魚鼓 | [ yú gǔ ] percussion instrument in the form of a bamboo fish (traditionally used by Daoist priests) |
| 魚龍 | [ yú lóng ] ichthyosaur |
| 魚龍混雜 | [ yú lóng hùn zá ] lit. fish and dragons mixed in together (idiom); fig. crooks mixed in with the honest folk |
| ⇒ 䰾魚 | [ bā yú ] barbel (fish) |
| ⇒ 七帶石斑魚 | [ qī daì shí bān yú ] Epinephelus septemfasciatus |
| ⇒ 三天打魚，兩天曬網 | [ sān tiān dǎ yú liǎng tiān shaì wǎng ] lit. to fish for three days and sun-dry the nets for two days (proverb), fig. not to persevere in doing sth, to do sth by fits and starts |
| ⇒ 三文魚 | [ sān wén yú ] salmon (loanword) |
| ⇒ 不是魚死就是網破 | [ bù shì yú sǐ jiù shì wǎng pò ] lit. either the fish dies or the net gets torn (idiom), fig. it's a life-and-death struggle, it's either him or me |
| ⇒ 人為刀俎，我為魚肉 | [ rén weí daō zǔ wǒ weí yú roù ] lit. to be the meat on sb's chopping block (idiom), fig. to be at sb's mercy |
| ⇒ 人魚 | [ rén yú ] mermaid, dugong, sea cow, manatee, giant salamander |
| ⇒ 人魚小姐 | [ rén yú jie ] mermaid, the Little Mermaid |
| ⇒ 任憑風浪起，穩坐釣魚臺 | [ rèn píng fēng làng qǐ wěn zuò yú taí ] lit. sitting at ease in a fishing boat despite wind and storm (idiom); to stay calm during tense situation, a cool head in a crisis |
| ⇒ 八帶魚 | [ bā daì yú ] octopus |
| ⇒ 八爪魚 | [ bā zhuǎ yú ] octopus |
| ⇒ 冠魚狗 | [ guān yú goǔ ] (bird species of China) crested kingfisher (Megaceryle lugubris) |
| ⇒ 刀魚 | [ daō yú ] tapertail anchovy (Coilia ectenes), various species of cutlassfish, saury |
| ⇒ 劍魚 | [ jiàn yú ] swordfish |
| ⇒ 劍魚座 | [ jiàn yú zuò ] Dorado (constellation) |
| ⇒ 加吉魚 | [ jiā jí yú ] porgy (Pagrosomus major) |
| ⇒ 南魚座 | [ nán yú zuò ] Piscis Austrinus (constellation) |
| ⇒ 印頭魚 | [ yìn toú yú ] shark sucker (Echeneis naucrates) |
| ⇒ 印魚 | [ yìn yú ] shark sucker (Echeneis naucrates) |
| ⇒ 吞拿魚 | [ tūn ná yú ] tuna (loanword) |
| ⇒ 吸盤魚 | [ xī pán yú ] shark sucker (Echeneis naucrates) |
| ⇒ 嘉魚 | [ jiā yú ] Jiayu county in Xianning 咸寧|咸宁[Xian2 ning2], Hubei |
| ⇒ 嘉魚縣 | [ jiā yú xiàn ] Jiayu county in Xianning 咸寧|咸宁[Xian2 ning2], Hubei |
| ⇒ 土魠魚 | [ tǔ tuō yú ] see 馬鮫魚|马鲛鱼[ma3 jiao1 yu2] |
| ⇒ 土鯪魚 | [ tǔ líng yú ] see 鯪|鲮[ling2] |
| ⇒ 城門失火，殃及池魚 | [ chéng mén shī huǒ yāng jí chí yú ] a fire in the city gates is also a calamity for the fish in the moat (idiom); the bystander will also suffer, fig. you can't escape responsibility for your actions, ask not for whom the bell tolls - it tolls for thee |
| ⇒ 塘角魚 | [ táng yú ] Hong Kong catfish (Clarias fuscus) |
| ⇒ 墨魚 | [ mò yú ] cuttlefish |
| ⇒ 多寶魚 | [ duō baǒ yú ] turbot, European imported turbot, same as 大菱鮃|大菱鲆 |
| ⇒ 大比目魚 | [ dà bǐ mù yú ] halibut |
| ⇒ 大馬哈魚 | [ dà mǎ hǎ yú ] chum salmon |
| ⇒ 大魚大肉 | [ dà yú dà roù ] dishes with generous amounts of meat and fish, lavish meal |
| ⇒ 大鰈魚 | [ dà dié yú ] turbot fish |
| ⇒ 大鱗大馬哈魚 | [ dà lín dá mǎ hǎ yú ] see 大鱗大麻哈魚|大鳞大麻哈鱼[da4 lin2 da2 ma2 ha3 yu2] |
| ⇒ 大鱗大麻哈魚 | [ dà lín dá má hǎ yú ] king salmon, Chinook salmon |
| ⇒ 大麻哈魚 | [ dà má hǎ yú ] see 大馬哈魚|大马哈鱼[da4 ma3 ha3 yu2] |
| ⇒ 大黃魚 | [ dà huáng yú ] Croceine croaker (Pseudosciaena crocea), a fish popular in Cantonese cooking |
| ⇒ 太公釣魚，願者上鉤 | [ taì gōng yú yuàn zhě shàng goū ] Jiang Ziya is fishing, if you want take the hook (idiom, refers to early sage 姜子牙 fishing with no bait and the hook above the water); to put one's head in the noose |
| ⇒ 如魚得水 | [ rú yú dé shuǐ ] like a fish back in water (idiom); glad to be back in one's proper surroundings |
| ⇒ 姜太公釣魚，願者上鉤 | [ jiāng taì gōng yú yuàn zhě shàng goū ] Jiang Ziya is fishing, if you want it, take the hook (idiom, refers to early sage 姜子牙 fishing with no bait and the hook above the water); to put one's head in the noose |
| ⇒ 娃娃魚 | [ wá wa yú ] Chinese giant salamander (Andrias davidianus) |
| ⇒ 守株待兔，緣木求魚 | [ shoǔ zhū daì tù yuán mù qiú yú ] to guard a tree-stump, waiting for rabbits, and climb a tree to catch fish (idiom); without any practical course of action |
| ⇒ 尊魚 | [ zūn yú ] trout |
| ⇒ 小丑魚 | [ choǔ yú ] clownfish, anemonefish |
| ⇒ 尖嘴魚 | [ jiān zuǐ yú ] Indo-Pacific wrasse (Gomphosus varius) |
| ⇒ 山椒魚 | [ shān yú ] Hynobius formosanus, Taiwan salamander |
| ⇒ 左口魚 | [ zuǒ koǔ yú ] flounder |
| ⇒ 帶魚 | [ daì yú ] ribbonfish, hairtail, beltfish, cutlassfish (family Trichiuridae) |
| ⇒ 彈塗魚 | [ tán tú yú ] mudskipper (amphibious fish) |
| ⇒ 得魚忘筌 | [ dé yú wàng quán ] lit. catch fish then forget the trap (idiom, from Zhuangzi 莊子|庄子[Zhuang1 zi3]); fig. to take help for granted |
| ⇒ 打魚 | [ dǎ yú ] to fish |
| ⇒ 捕魚 | [ bǔ yú ] to catch fish, to fish |
| ⇒ 授之以魚不如授之以漁 | [ shoù zhī yǐ yú bù rú shoù zhī yǐ yú ] give a man a fish and you feed him for a day; teach a man to fish and you feed him for a lifetime (idiom) |
| ⇒ 授人以魚不如授人以漁 | [ shoù rén yǐ yú bù rú shoù rén yǐ yú ] give a man a fish and you feed him for a day; teach a man to fish and you feed him for a lifetime, knowledge is the best charity |
| ⇒ 摸魚 | [ mō yú ] to catch fish, (fig.) to loaf on the job, to be slack, to take it easy |
| ⇒ 放長線釣大魚 | [ fàng cháng xiàn dà yú ] use a long line to catch a big fish (idiom); a long-term plan for major returns |
| ⇒ 文昌魚 | [ wén chāng yú ] lancelet (Branchiostoma lanceolatum), a primitive fish |
| ⇒ 斑馬魚 | [ bān mǎ yú ] zebrafish |
| ⇒ 斑魚狗 | [ bān yú goǔ ] (bird species of China) pied kingfisher (Ceryle rudis) |
| ⇒ 曹白魚 | [ caó baí yú ] Chinese herring (Ilisha elongata), white herring, slender shad |
| ⇒ 曼波魚 | [ màn bō yú ] ocean sunfish (Mola mola) |
| ⇒ 木魚 | [ mù yú ] mokugyo, wooden fish (percussion instrument) |
| ⇒ 木魚花 | [ mù yú huā ] see 柴魚片|柴鱼片[chai2 yu2 pian4] |
| ⇒ 柴魚片 | [ chaí yú piàn ] katsuobushi or dried bonito flakes (paper-thin shavings of preserved skipjack tuna) |
| ⇒ 桂魚 | [ guì yú ] mandarin fish |
| ⇒ 梁辰魚 | [ liáng chén yú ] Liang Chenyu (1521-1594), Ming dramatist of the Kunshan opera school |
| ⇒ 梭子魚 | [ suō zi yú ] barracuda |
| ⇒ 梭魚 | [ suō yú ] barracuda |
| ⇒ 歐蝶魚 | [ oū dié yú ] plaice |
| ⇒ 比目魚 | [ bǐ mù yú ] flatfish, flounder |
| ⇒ 水淺養不住大魚 | [ shuǐ qiǎn yǎng bù zhù dà yú ] lit. shallow waters cannot harbor big fish (idiom), fig. ambitious, talented people cannot reach their full potential in a small organization |
| ⇒ 水清無魚 | [ shuǐ qīng wú yú ] lit. water that is too clean holds no fish (idiom), fig. one who is too severe has no friends |
| ⇒ 水滴魚 | [ shuǐ dī yú ] blobfish (Psychrolutes marcidus) |
| ⇒ 水煮魚 | [ shuǐ zhǔ yú ] Sichuan poached sliced fish in hot chili oil |
| ⇒ 水至清則無魚，人至察則無徒 | [ shuǐ zhì qīng zé wú yú rén zhì chá zé wú tú ] water that is too clear has no fish, and one who is too severe has no friends (idiom) |
| ⇒ 水虎魚 | [ shuǐ hǔ yú ] piranha (fish) |
| ⇒ 沈魚落雁 | [ chén yú luò yàn ] variant of 沉魚落雁|沉鱼落雁[chen2 yu2 luo4 yan4] |
| ⇒ 沉魚落雁 | [ chén yú luò yàn ] lit. fish sink, goose alights (idiom, from Zhuangzi 莊子|庄子[Zhuang1 zi3]); fig. female beauty captivating even the birds and beasts |
| ⇒ 沙丁魚 | [ shā dīng yú ] sardine (loanword) |
| ⇒ 沙魚 | [ shā yú ] variant of 鯊魚|鲨鱼[sha1 yu2] |
| ⇒ 活魚 | [ huó yú ] fresh fish, living fish |
| ⇒ 淡水魚 | [ dàn shuǐ yú ] freshwater fish |
| ⇒ 混水摸魚 | [ hún shuǐ mō yú ] to fish in troubled water (idiom); to take advantage of a crisis for personal gain, also written 渾水摸魚|浑水摸鱼 |
| ⇒ 渾水摸魚 | [ hún shuǐ mō yú ] to fish in troubled water (idiom); to take advantage of a crisis for personal gain |
| ⇒ 湟魚 | [ huáng yú ] naked carp, Gymnocypris przewalskii |
| ⇒ 漏網之魚 | [ loù wǎng zhī yú ] a fish that escaped the net (idiom), (fig.) sb or sth that slips through the net |
| ⇒ 漏網游魚 | [ loù wǎng yoú yú ] see 漏網之魚|漏网之鱼[lou4 wang3 zhi1 yu2] |
| ⇒ 濯錦以魚 | [ zhuó jǐn yǐ yú ] to make the ugly beautiful (idiom) |
| ⇒ 炒魷魚 | [ chaǒ yoú yú ] (coll.) to fire sb, to sack sb |
| ⇒ 炸魚 | [ zhá yú ] deep-fried fish |
| ⇒ 烏魚 | [ wū yú ] gray mullet (Mugil cephalus), snakehead fish (family Channidae) |
| ⇒ 烏魚子 | [ wū yú zǐ ] mullet roe (salted and dried), bottarga |
| ⇒ 熱帶魚 | [ rè daì yú ] tropical fish |
| ⇒ 燈籠魚 | [ dēng lóng yú ] lantern fish |
| ⇒ 琵琶魚 | [ pí pa yú ] anglerfish |
| ⇒ 生魚片 | [ shēng yú piàn ] sashimi |
| ⇒ 甲魚 | [ jiǎ yú ] turtle, terrapin, Taiwan pr. [jia4 yu2] |
| ⇒ 白帶魚 | [ baí daì yú ] largehead hairtail, beltfish, Trichiurus lepturus |
| ⇒ 白魚 | [ baí yú ] whitefish |
| ⇒ 皇帶魚 | [ huáng daì yú ] giant oarfish (Regalecus glesne) |
| ⇒ 石斑魚 | [ shí bān yú ] grouper (Portuguese: garoupa), also called 鮨, Epinephelinae (subfamily of Serranidae, fish family including grouper) |
| ⇒ 石鯪魚 | [ shí líng yú ] pangolin (Manis pentadactylata), scaly ant-eater |
| ⇒ 硬骨魚 | [ yìng gǔ yú ] bony fishes, Osteichthyes (taxonomic class including most fish) |
| ⇒ 秋刀魚 | [ qiū daō yú ] Pacific saury (Cololabis saira) |
| ⇒ 穩坐釣魚臺 | [ wěn zuò yú taí ] lit. sitting at ease in a fishing boat despite storms (idiom); to stay calm during tense situation, a cool head in a crisis |
| ⇒ 立魚 | [ lì yú ] tilapia |
| ⇒ 章魚 | [ zhāng yú ] octopus |
| ⇒ 箭魚 | [ jiàn yú ] variant of 劍魚|剑鱼[jian4 yu2] |
| ⇒ 粘船魚 | [ zhān chuán yú ] shark sucker (Echeneis naucrates) |
| ⇒ 糖醋魚 | [ táng cù yú ] sweet and sour fish |
| ⇒ 糟溜黃魚 | [ zaō liū huáng yú ] stir-fried yellow fish filet |
| ⇒ 糟溜黃魚片 | [ zaō liū huáng yú piàn ] stir-fried yellow fish filet |
| ⇒ 紙魚 | [ zhǐ yú ] silverfish (Lepisma saccarina), fish moth |
| ⇒ 緣木求魚 | [ yuán mù qiú yú ] lit. climb a tree to catch a fish (idiom); fig. to attempt the impossible |
| ⇒ 羅漢魚 | [ luó hàn yú ] flowerhorn cichlid |
| ⇒ 美人魚 | [ meǐ rén yú ] mermaid |
| ⇒ 翻車魚 | [ fān chē yú ] ocean sunfish (Mola mola) |
| ⇒ 胖頭魚 | [ pàng toú yú ] see 鱅魚|鳙鱼[yong1 yu2] |
| ⇒ 胡瓜魚 | [ hú guā yú ] smelt (family Osmeridae) |
| ⇒ 胭脂魚 | [ yān zhī yú ] Chinese high-fin banded shark (Myxocyprinus asiaticus) |
| ⇒ 腔棘魚 | [ qiāng jí yú ] coelacanth |
| ⇒ 臨川羨魚 | [ lín chuān xiàn yú ] see 臨淵羨魚，不如退而結網|临渊羡鱼，不如退而结网[lin2 yuan1 xian4 yu2 , bu4 ru2 tui4 er2 jie2 wang3] |
| ⇒ 臨河羨魚 | [ lín hé xiàn yú ] see 臨淵羨魚，不如退而結網|临渊羡鱼，不如退而结网[lin2 yuan1 xian4 yu2 , bu4 ru2 tui4 er2 jie2 wang3] |
| ⇒ 臨淵羨魚 | [ lín yuān xiàn yú ] see 臨淵羨魚，不如退而結網|临渊羡鱼，不如退而结网[lin2 yuan1 xian4 yu2 , bu4 ru2 tui4 er2 jie2 wang3] |
| ⇒ 臨淵羨魚，不如退而結網 | [ lín yuān xiàn yú bù rú tuì ér jié wǎng ] better to go home and weave a net than to stand by the pond longing for fish (idiom), one should take practical steps to achieve one's aim |
| ⇒ 自相魚肉 | [ zì xiāng yú roù ] butchering one another as fish and flesh (idiom); killing one another, internecine strife |
| ⇒ 茹魚 | [ rú yú ] putrid fish |
| ⇒ 草魚 | [ caǒ yú ] grass carp |
| ⇒ 葬身魚腹 | [ zàng shēn yú fù ] lit. to be buried in the bellies of fish (idiom), fig. to drown |
| ⇒ 虱目魚 | [ shī mù yú ] milkfish (Chanos chanos) |
| ⇒ 蝙魚 | [ biān yú ] bream |
| ⇒ 蝦虎魚 | [ xiā hǔ yú ] goby (flat fish, Gobiidae) |
| ⇒ 蝦虎魚科 | [ xiā hǔ yú kē ] Gobiidae (suborder of perch) |
| ⇒ 蠹魚 | [ dù yú ] silverfish, CL:隻|只[zhi1] |
| ⇒ 蠹魚子 | [ dù yú zi ] silverfish, CL:隻|只[zhi1] |
| ⇒ 衣魚 | [ yī yú ] silverfish (Lepisma saccharina) |
| ⇒ 赤睛魚 | [ chì jīng yú ] rudd |
| ⇒ 軍曹魚 | [ jūn caó yú ] cobia or black kingfish (Rachycentron canadum) |
| ⇒ 軟骨魚 | [ ruǎn gǔ yú ] cartilaginous fish (such as sharks) |
| ⇒ 軟骨魚類 | [ ruǎn gǔ yú leì ] cartilaginous fishes, Chondrichthyes (taxonomic class including sharks and rays) |
| ⇒ 遮目魚 | [ zhē mù yú ] milkfish (Chanos chanos) |
| ⇒ 金槍魚 | [ jīn qiāng yú ] tuna |
| ⇒ 金魚 | [ jīn yú ] goldfish |
| ⇒ 金魚佬 | [ jīn yú laǒ ] pedophile (slang, referring to the case of a Hong Kong child abductor who lured girls with the prospect of seeing "goldfish" in his apartment) |
| ⇒ 金魚草 | [ jīn yú caǒ ] snapdragon (Antirrhinum majus) |
| ⇒ 金魚藻 | [ jīn yú zaǒ ] hornwort (Ceratophyllum demersum) |
| ⇒ 釜底游魚 | [ fǔ dǐ yoú yú ] a fish at the bottom of the pot (idiom), in a desperate situation |
| ⇒ 針魚 | [ zhēn yú ] saury fish (family Scomberesocidae) |
| ⇒ 釣魚 | [ yú ] to fish (with line and hook), to dupe |
| ⇒ 釣魚執法 | [ yú zhí fǎ ] entrapment (law) |
| ⇒ 釣魚島 | [ yú daǒ ] Diaoyu Islands, claimed by China but controlled by Japan as the Senkaku Islands, also called the Pinnacle Islands |
| ⇒ 釣魚式攻擊 | [ yú shì gōng jī ] phishing attack (computing) |
| ⇒ 釣魚杆 | [ yú gān ] fishing rod, CL:根[gen1] |
| ⇒ 釣魚者 | [ yú zhě ] angler |
| ⇒ 釣魚臺 | [ yú taí ] Diaoyu Islands, located between Taiwan and Okinawa, controlled by Japan – which calls them the Senkaku Islands – but claimed by China as part of its territory |
| ⇒ 銀魚 | [ yín yú ] oriental whitebait, slender silvery-white fish e.g. Galaxias maculatus and Salangichthys microdon |
| ⇒ 長印魚 | [ cháng yìn yú ] shark sucker (Echeneis naucrates) |
| ⇒ 雁杳魚沈 | [ yàn yaǒ yú chén ] without news from sb (idiom) |
| ⇒ 雅羅魚 | [ yǎ luó yú ] dace |
| ⇒ 雙魚 | [ shuāng yú ] Pisces (star sign) |
| ⇒ 雙魚座 | [ shuāng yú zuò ] Pisces (constellation and sign of the zodiac) |
| ⇒ 青魚 | [ qīng yú ] black carp (Mylopharyngodon piceus), herring, mackerel |
| ⇒ 飛魚 | [ feī yú ] Exocet (missile) |
| ⇒ 飛魚 | [ feī yú ] flying fish |
| ⇒ 飛魚座 | [ feī yú zuò ] Volans (constellation) |
| ⇒ 飛魚族 | [ feī yú zú ] "flying fish family", family who sacrifice everything to send their children abroad to study |
| ⇒ 食人魚 | [ shí rén yú ] piranha |
| ⇒ 養魚池 | [ yǎng yú chí ] fishpond |
| ⇒ 養魚缸 | [ yǎng yú gāng ] aquarium, fish tank |
| ⇒ 馬鮫魚 | [ mǎ yú ] Japanese Spanish mackerel (Scomberomorus niphonius) |
| ⇒ 魟魚 | [ hóng yú ] skate (cartilaginous fish belonging to the family Rajidae), stingray |
| ⇒ 魣魚 | [ yú yú ] perch |
| ⇒ 魷魚 | [ yoú yú ] squid |
| ⇒ 鮁魚 | [ bà yú ] Japanese Spanish mackerel (Scomberomorus niphonius) |
| ⇒ 鮁魚圈 | [ bà yú quān ] Bayuquan District of Yingkou City 營口市|营口市[Ying2 kou3 shi4], Liaoning |
| ⇒ 鮁魚圈區 | [ bà yú quān qū ] Bayuquan district of Yingkou City 營口市|营口市, Liaoning |
| ⇒ 鮑魚 | [ baò yú ] abalone |
| ⇒ 鮪魚 | [ weǐ yú ] tuna (Tw) |
| ⇒ 鮪魚肚 | [ weǐ yú dù ] (cuisine) tuna belly, (Tw) (fig.) (coll.) potbelly, paunch |
| ⇒ 鮫魚 | [ yú ] shark |
| ⇒ 鮭魚 | [ guī yú ] salmon, trout |
| ⇒ 鯉魚 | [ lǐ yú ] carp |
| ⇒ 鯉魚旗 | [ lǐ yú qí ] koinobori, a Japanese carp-shaped windsock flown to celebrate Children's Day |
| ⇒ 鯉魚跳龍門 | [ lǐ yú lóng mén ] to make a significant advance in one's career (idiom), to get one's big break |
| ⇒ 鯊魚 | [ shā yú ] shark |
| ⇒ 鯔魚 | [ zī yú ] flathead grey mullet (Mugil cephalus) |
| ⇒ 鯔魚頭 | [ zī yú toú ] mullet (hairstyle) |
| ⇒ 鯖魚 | [ qīng yú ] mackerel |
| ⇒ 鯗魚 | [ xiǎng yú ] dried fish |
| ⇒ 鯡魚 | [ feī yú ] herring |
| ⇒ 鯧魚 | [ chāng yú ] silvery pomfret, butterfish |
| ⇒ 鯨魚 | [ jīng yú ] whale, CL:條|条[tiao2] |
| ⇒ 鯨魚座 | [ jīng yú zuò ] Cetus (constellation) |
| ⇒ 鯪魚 | [ líng yú ] see 鯪|鲮[ling2] |
| ⇒ 鯰魚 | [ nián yú ] catfish |
| ⇒ 鯷魚 | [ tí yú ] anchovy |
| ⇒ 鯽魚 | [ jì yú ] Crucian carp |
| ⇒ 鰂魚涌 | [ zeí yú chōng ] Quarry Bay (area in Hong Kong) |
| ⇒ 鰆魚 | [ chūn yú ] Japanese Spanish mackerel (Scomberomorus niphonius), see 馬鮫魚|马鲛鱼[ma3 jiao1 yu2] |
| ⇒ 鰈魚 | [ dié yú ] flounder, plaice |
| ⇒ 鰣魚 | [ shí yú ] Reeves shad (Tenualosa reevesii) |
| ⇒ 鰱魚 | [ lián yú ] silver carp |
| ⇒ 鰻魚 | [ mán yú ] eel |
| ⇒ 鱅魚 | [ yōng yú ] bighead carp, Hypophthalmichthys nobilis |
| ⇒ 鱆魚 | [ zhāng yú ] variant of 章魚|章鱼[zhang1 yu2] |
| ⇒ 鱈魚 | [ xuě yú ] cod |
| ⇒ 鱒魚 | [ zūn yú ] trout |
| ⇒ 鱔魚 | [ shàn yú ] eel |
| ⇒ 鱖魚 | [ guì yú ] mandarin fish, Chinese perch (Siniperca chuatsi) |
| ⇒ 鱘魚 | [ xún yú ] sturgeon |
| ⇒ 鱟魚 | [ hoù yú ] horseshoe crab (Tachypleus tridentatus) |
| ⇒ 鱠魚 | [ yú ] Chinese herring (Ilisha elongata) |
| ⇒ 鱧魚 | [ lǐ yú ] blotched snakehead (Channa maculata) |
| ⇒ 鱷魚 | [ è yú ] alligator, crocodile |
| ⇒ 鱷魚夾 | [ è yú jiā ] crocodile clip, spring clip |
| ⇒ 鱷魚眼淚 | [ è yú yǎn leì ] crocodile tears, fig. hypocritical words of sympathy |
| ⇒ 鱸魚 | [ lú yú ] bass, perch |
| ⇒ 鳳尾魚 | [ fèng weǐ yú ] anchovy |
| ⇒ 鹹魚 | [ xián yú ] salted fish |
| ⇒ 鹹魚翻身 | [ xián yú fān shēn ] lit. the salted fish turns over (idiom), fig. to experience a reversal of fortune |
| ⇒ 黃花魚 | [ huáng huā yú ] yellow croaker (fish), corvina |
| ⇒ 黃魚 | [ huáng yú ] yellow croaker (fish) |
| ⇒ 黃魚車 | [ huáng yú chē ] lit. croaker car, flatbed tricycle, delivery tricycle |
| ⇒ 黿魚 | [ yuán yú ] soft-shelled turtle, also termed 鱉|鳖[bie1] |